ตอนที่ 17

**บทที่ 17 สบประมาทคน**

ชายชราได้รับบุหรี่จากเธอ อารมณ์ก็ดีขึ้นมาบ้าง “มีลูกสาวคนหนึ่ง”

“ชื่อฉินอ้ายใช่ไหมคะ?”

ชายชราพยักหน้า “ใช่ ชื่อนี้แหละ เธอถามถึงทำไม?”

หนิงเซี่ยยิ้ม “ไม่มีอะไรค่ะ แค่ถามไปเรื่อยเปื่อย คุณลุงคะ พวกเราไปก่อนนะคะ รบกวนด้วยค่ะ”

พอออกมาจากโรงงานทอผ้า หนิงเซี่ยก็พาหนิงเหิงไปที่โรงแรมที่ดีที่สุดในเมืองทันที

เธอให้ฟางจื้อซินช่วยเขียนจดหมายแนะนำตัว เพื่อให้พวกเขาพักที่โรงแรมได้สะดวก

ประธานหนิงไม่ใช่คนที่ชอบทรมานตัวเอง เงินฝากของหลี่เหล่าไท่มีไม่น้อย รวมๆ แล้วก็สามร้อยกว่าหยวน อีกสามวันก็จะมีเงินเข้าบัญชีอีกพัน เธอเลยไม่ต้องกังวลเรื่องเงินในตอนนี้

แต่พอสองแม่ลูกเข้าไปพักในโรงแรมแล้วถึงได้รู้ว่า สภาพมันไม่ได้เรื่องเลยจริงๆ

ห้องขนาดประมาณยี่สิบกว่าตารางเมตร มีเตียงเดี่ยวสองเตียงวางอยู่ ข้างหน้าต่างมีโต๊ะเขียนหนังสือ ด้านตรงข้ามเตียงมีเก้าอี้สองตัวและโต๊ะเล็กๆ วางอยู่ด้วยกัน ตรงมุมห้องมีที่แขวนผ้าเช็ดหน้า และข้างล่างมีกระติกน้ำร้อน

นี่คือทั้งหมดที่มีอยู่ในห้อง

“ไม่มีห้องน้ำในตัวเลยเหรอเนี่ย? สภาพแย่เกินไปแล้ว” หนิงเซี่ยก็ไม่คิดว่าจะเป็นแบบนี้ “ขนาดโรงแรมที่ดีที่สุดยังสภาพนี้ โรงแรมแย่ๆ จะขนาดไหน ไม่อยากจะคิดเลย เอาเถอะ ไม่ไหวจริงๆ ฉันกลับเข้าไปนอนในมิติก็ได้”

หนิงเหิงทำหน้ามุ่ยทันที “รอให้ผมหลับก่อนค่อยเข้าไปในมิตินะครับ ขอบคุณครับ” เขาไม่อยากเห็นแม่เข้าไปเสวยสุขในมิติต่อหน้าต่อตา!

หนิงเซี่ยขำจนตัวโยน “มาอ้อนวอนสิ มาอ้อนวอน ฉันจะยกเตียงของเธอออกมาให้”

หนิงเหิงใจเต้นแรง แต่เขาก็คิดว่าเขาควรจะมีศักดิ์ศรีบ้าง ไม่งั้นแม่ต้องเอาไปล้อเขาจนตายแน่ๆ

ดังนั้นเขาจึงฮึดฮัด “ผมไม่ได้สำออยขนาดนั้นสักหน่อย!”

หนิงเซี่ยส่ายหน้า “โอเคๆ หนิงเหิงผู้แข็งแกร่ง หวังว่าเธอจะรักษาสปิริตของการอดทนต่อความยากลำบากไว้ได้จนถึงที่สุดนะ” พูดจบ หนิงเซี่ยก็เดินเข้าไปในมิติให้เขาเห็นต่อหน้าต่อตา

หนิงเหิง: … โกรธมาก แต่เขาไม่มีทางระบายออก!

แต่หนิงเซี่ยก็ไม่สบายใจที่จะปล่อยให้หนิงเหิงอยู่คนเดียวที่นี่ ดังนั้นเธอจึงเก็บเตียงในห้องไปหนึ่งเตียง แล้วยกเตียงออกมาจากห้างสรรพสินค้าในมิติ

ในห้างสรรพสินค้ามีร้านเฟอร์นิเจอร์แบรนด์ดังหลายร้าน เตียงที่อยู่ในนั้นนอนสบายมาก

หนิงเซี่ยแช่น้ำในบ้านหรูในมิติเสร็จออกมา ก็เห็นหนิงเหิงนอนอยู่บนเตียงนุ่มๆ อย่างไม่อาย

หนิงเซี่ยเดินเข้าไปดูใกล้ๆ ก็รู้ว่าเจ้าหมอนี่แกล้งหลับชัดๆ

ดังนั้นเธอจึงแกล้งถอนหายใจ “เจ้าหมอนี่ บอกว่าจะนอนเตียงของโรงแรมไม่ใช่เหรอ?”

พูดพลาง เธอก้มลงไปอุ้มหนิงเหิงมาวางบนเตียงเดี่ยวแข็งๆ ของโรงแรม แล้วลูบหัวสุนัขของเขาเบาๆ พูดอย่างอ่อนโยนว่า “ลูกชาย ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีนะ”

หนิงเหิง: …

เช้าวันรุ่งขึ้น หนิงเหิงตื่นขึ้นมาเพราะความร้อนบนเตียงแข็งๆ ของโรงแรม พลิกตัวไปดู ก็เห็นหนิงเซี่ยใส่ที่ปิดตา สวมชุดนอนสบายๆ ข้างเท้ามีพัดลมตัวเล็กๆ วางอยู่ นอนหลับสบายอย่างยิ่ง

จิตใจที่อ่อนแอของหนิงเหิงได้รับการกระทบกระเทือนอย่างรุนแรง

ตอนลุกขึ้น เขาพบว่าบนที่นอนของเขามีแผ่นรองซับปัสสาวะของเด็กทารกปูอยู่!

หน้าของหนิงเหิงดำเป็นหม้อ ขุ่นเคืองจนกระโดดจากเตียงของตัวเองไปที่เตียงของหนิงเซี่ย

หนิงเซี่ยตกใจจนลุกขึ้นนั่ง “เกิดอะไรขึ้น แผ่นดินไหวเหรอ?”

หนิงเหิงเอื้อมมือไปกระชากที่ปิดตาของเธอออก ดึงหน้าถามพร้อมชี้ไปที่แผ่นรองซับปัสสาวะ “นี่มันหมายความว่ายังไง?!”

หนิงเซี่ยเหลือบมองเขา “แล้วนายคิดว่าอะไรล่ะ? หรือว่านายอยากให้ฉันนอนร่วมเตียงกับโรงแรม? หรือว่านายหวังว่าฉันจะลุกขึ้นมาปัสสาวะให้ตอนกลางคืน? การที่ฉันไม่ใส่ผ้าอ้อมให้ ก็ถือว่าเป็นความเมตตาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันแล้ว” หนิงเซี่ยหาว เอื้อมมือผลักหนิงเหิงตกเตียง แล้วเก็บเตียงเข้าไปในมิติ จากนั้นก็นำเตียงของโรงแรมออกมาวางไว้ที่เดิม

หนิงเหิงอารมณ์เสีย

เขารู้สึกว่าตั้งแต่ทะลุมิติมา เขาแทบจะไม่มีสถานะในครอบครัวแล้ว แม่ก็ไม่ได้เอาใจใส่ดูแลเขาเหมือนเมื่อก่อน

เมื่อก่อนไม่ว่าเขาจะดื้อแค่ไหน แม่ก็ยอมตามใจ แม้ว่างานจะยุ่งแค่ไหน ก็จะพยายามหาเวลามาอยู่กับเขา ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการปล่อยให้เขาลำบากหรือเสียใจเลย

แต่ตอนนี้ล่ะ?

แม่ของเขาเอาแต่สุขสบาย ไม่สนใจความเป็นความตายของเขา!

หนิงเซี่ยกำลังใช้เครื่องนวดหน้าบำรุงผิวอยู่ พอเห็นเขามีท่าทางเหมือนพ่อตาย ก็จงใจแทงใจดำ “พอได้เกิดใหม่ ฉันก็เข้าใจอะไรหลายๆ อย่างเลยทีเดียว จะลำบากแค่ไหนก็อย่าลำบากตัวเอง จะหวานแค่ไหนก็อย่าให้ลูกได้ลิ้มรส ชาตินี้ ฉันจะอยู่เพื่อตัวเอง”

หนิงเหิงแทบจะแตกสลาย

ในใจเย็นเยียบ

แม่ครับ พูดแบบนี้ต่อหน้าผม มันสมควรแล้วเหรอ?

ยิ่งหนิงเหิงเจ็บปวด หนิงเซี่ยก็ยิ่งมีความสุข

ชาติที่แล้วเธอต้องเหนื่อยยากลำบากเพื่อลูกชายคนนี้ แต่สุดท้ายลูกชายคนนี้ก็ยังคิดว่าเธอทำอะไรไม่ดี ไม่ถูกต้อง ทำให้เธอโกรธจนแทบระเบิด ชาตินี้เธอจะไม่ยอมเป็นคนโง่อีกต่อไป!

เธอสาบานว่าจะทำให้ลูกชายวิ่งตามเอาใจเธอ ขอให้เธอเมตตา

หลังจากเก็บกวาดเรียบร้อยแล้ว หนิงเซี่ยก็เข้าไปทำแซนวิชสองอันในมิติ เทนมสองแก้ว แล้วเอายาบำรุงกระเพาะออกมาด้วย

สองแม่ลูกทานอาหารเช้ากันในห้อง หนิงเซี่ยก็พาหนิงเหิงออกจากโรงแรม

“แม่ครับ เราจะไปไหนกันเหรอครับ?”

หนิงเซี่ยตอบ “ไปสำรวจตลาด ดูว่ามีใครต้องการข้าวสารอาหารแห้งบ้าง ของในมิติพวกนั้น ต้องหาโอกาสปล่อยออกไปบ้าง”

สองแม่ลูกมุ่งหน้าไปยังสถานที่ที่คึกคักที่สุดในเมือง

ที่ที่พวกเขาอยู่นี้คือเมืองผิง เมืองเอกของมณฑล S ในประเทศจีน ไม่ได้อยู่ใกล้เมืองหลวงเท่าไหร่ ด้วยระดับการคมนาคมในปัจจุบัน รถไฟต้องสั่นคลอนไปอีกสองวันกว่าจะถึง

การเกษตรและอุตสาหกรรมของเมืองผิงไม่เจริญ ระดับเศรษฐกิจล้าหลัง ในความทรงจำของชาติที่แล้ว เมืองผิงเริ่มดีขึ้นเรื่อยๆ หลังจากปี 2000 เป็นต้นมา

สรุปคือเมืองผิงในปัจจุบันมีคำเดียวคือ จน!

แม้แต่ใจกลางเมืองที่คึกคักที่สุด ก็ยังมีตึกรามบ้านช่องที่ไม่น่าดูอยู่ไม่กี่หลัง

แต่ตอนนี้เพิ่งปี 1980 แม้แต่เขตเศรษฐกิจพิเศษชายฝั่งทะเลก็ยังยากจนอยู่ดี

เธอจะคว้าโอกาสทองของยุคนี้ เป็นกลุ่มแรกที่ทะยานขึ้นไป

ในใจกลางเมืองมีสหกรณ์การเกษตรขนาดใหญ่อยู่ หนิงเซี่ยสอบถามเส้นทางเรียบร้อยแล้ว ก็ขี่จักรยานที่เอาออกมาจากมิติ พาหนิงเหิงไป

พอถึงที่หมาย หนิงเซี่ยก็จอดจักรยานไว้ในที่จอดรวม แล้วจูงมือหนิงเหิงเข้าไปในสหกรณ์การเกษตร

ที่นี่สมกับที่เป็นสหกรณ์การเกษตรที่ใหญ่ที่สุดของเมืองผิงจริงๆ พื้นที่ใช้สอยใหญ่กว่าซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดกลางในยุคหลังๆ เสียอีก หนิงเซี่ยมองไปรอบๆ ก็พบว่าของที่นี่มีครบครันกว่าในอำเภอ คุณภาพก็ดีกว่าด้วย

หนิงเซี่ยกำตั๋วที่ยึดมาจากหลี่เหล่าไท่มาเต็มมือ แต่ดูไปดูมาก็ยังไม่เจออะไรที่อยากซื้อ

ของในยุคนี้สำหรับหนิงเซี่ยแล้ว มันโบราณเกินไปจริงๆ เธอไม่กล้าพูดว่าตัวเองเป็นคนที่รสนิยมดีเลิศ แต่สไตล์ที่เรียบง่ายและไร้สีสันแบบนี้ เธอมองแล้วส่ายหน้า

แต่พอก้มลงมองเสื้อผ้าขาดๆ ของหนิงเหิง หนิงเซี่ยก็คิด แล้วจูงมือเขาไปที่เคาน์เตอร์ขายเสื้อผ้าเด็ก

หนิงเหิงขัดขืนเล็กน้อย “แม่ จะซื้อเสื้อผ้าให้ผมเหรอ? ผมไม่เอา!” เสื้อผ้าพวกนี้มันเชยเกินไป!

หนิงเซี่ยไม่สนใจเขา ชี้ไปที่ชุดกะลาสีที่แขวนอยู่บนผนัง แล้วพูดกับพนักงานขายที่ยืนคุยกับเคาน์เตอร์ข้างๆ ว่า “สหายคะ รบกวนเอาชุดนั้นลงมาให้ดูหน่อยค่ะ”

พนักงานขายนั่งพิงเคาน์เตอร์ แทะเม็ดแตง พอได้ยินคำพูดของหนิงเซี่ย ก็หันมามองเธออย่างช้าๆ “เสื้อผ้านั่นน่ะ เธอจะเอาจริงๆ เหรอ? ชุดละสิบหยวน แน่ใจแล้วค่อยให้ฉันหยิบนะ”

หนิงเหิงเห็นท่าทีไม่สนใจของเธอ ก็โกรธขึ้นมาทันที “เธอทำไมถึงทำแบบนี้!”