ตอนที่ 13

บทที่ 13: สงครามข้ามภพ ปะทะ ข้ามยุค

เพียงแวบแรก หลินหร่านก็จำได้ทันทีว่าชายผู้นั้นคือฉินเจี้ยนอี้ บุตรชายคนที่สามของบ้านสกุลฉิน

มิใช่สิ่งอื่นใด หากแต่ตำแหน่งเจ้าหน้าที่บันทึกคะแนนที่นางหมายตาอยู่นั้น ยังอยู่ในความครอบครองของเขาผู้นี้

ส่วนสหายสตรีในชุดแดงผู้นั้น ดูเหมือนจะเป็นปัญญาชนที่เพิ่งย้ายมาใหม่เมื่อไม่นานมานี้

หากจำไม่ผิด น่าจะชื่อโจว ม่านม่าน นางมักจะรวบผมหางม้าสูงดูโดดเด่นเป็นพิเศษ

เนื่องจากทั้งสองยืนอยู่ในเส้นทางที่หลินหร่านและเจิ้งซานยาต้องใช้กลับบ้านพอดี และพวกนางก็ออกมาจากป่าแล้ว หากจะหลีกเลี่ยงเสียตอนนี้ ก็คงไม่ต่างอะไรกับการเอามือปิดฟ้า ดังนั้นหลินหร่านจึงมิได้ใส่ใจ เดินตรงไปยังทิศทางนั้น

ทั้งสองราวกับไม่ทันสังเกตเห็นการมาถึงของพวกนาง ยังคงสนทนากันต่อไป

เมื่อใกล้เข้าไป เสียงสนทนาของทั้งสองก็แว่วเข้าสู่หูของหลินหร่าน

“สหายโจว ข้ากำลังจะได้เข้าไปทำงานในโรงงานทอผ้า กลายเป็นคนเมืองแล้ว”

“หากท่านตกลงปลงใจเป็นคู่ครองกับข้า ท่านก็จะสามารถเข้ารับตำแหน่งเจ้าหน้าที่บันทึกคะแนนของข้าได้อย่างเปิดเผย ไม่ต้องเหน็ดเหนื่อยกับการทำงานในไร่นาอีกต่อไป และในภายภาคหน้าท่านก็สามารถติดตามข้าเข้าไปในเมืองได้ทุกเมื่อ”

“ข้ารู้ว่าท่านเป็นคนเมือง คงไม่ถนัดงานในไร่นา หากท่านตกลงใจอยู่กับข้า ข้าขอรับประกันว่าจะไม่ทำให้ท่านต้องลำบากอีกต่อไป และยังสามารถพาท่านกลับไปยังเมืองได้อีกด้วย”

ฉินเจี้ยนอี้กล่าวด้วยความตื่นเต้นอย่างยิ่ง เขาหมายปองโจว ม่านม่านตั้งแต่แรกที่นางเดินทางมาถึงชนบทแล้ว

ถึงแม้เขาจะคอยเอาใจใส่นางอยู่เสมอ แต่โจว ม่านม่านก็มักจะแสดงท่าทีเมินเฉยต่อเขา

มารดาของเขากล่าวว่าโจว ม่านม่านเป็นคนเมือง คงมิอาจมองชายบ้านนอกเช่นพวกเขา เขาจึงควรตัดใจเสีย แต่เขาไม่ยอม

เขาหาใช่ชาวบ้านธรรมดาทั่วไป เขาคือเจ้าหน้าที่บันทึกคะแนน ใครๆ ในหน่วยงานต่างก็ให้เกียรติเขา

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงมิอาจมองสตรีชาวบ้านเหล่านั้น พวกนางช่างเชยยิ่งนัก จะคู่ควรกับเขาได้อย่างไร?

มีเพียงสตรีจากเมืองเช่นโจว ม่านม่าน ที่มีรูปร่างหน้าตางดงาม รูปร่างอรชรอ้อนแอ้น เดินเหินก็ชวนให้ใจเขาละลายเท่านั้น ที่คู่ควรกับเขา

ยิ่งไปกว่านั้น จากการที่นางใช้จ่ายอย่างคล่องแคล่วในยามปกติ แสดงให้เห็นว่าครอบครัวของนางต้องร่ำรวยมาก นี่แหละคือภรรยาในอุดมคติของเขา!

โชคดีที่โอกาสมาถึงแล้ว ในไม่ช้าเขาก็จะได้เข้าไปอยู่ในเมือง โจว ม่านม่านจะสามารถหาใครที่ดีกว่าเขาได้อย่างไร?

ในขณะที่ฉินเจี้ยนอี้มั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมว่าครั้งนี้โจว ม่านม่านจะต้องตกลงใจอย่างแน่นอน ผลลัพธ์ที่ได้กลับเป็น…

“ก่อนอื่น ตำแหน่งเจ้าหน้าที่บันทึกคะแนนนี้เป็นของบ้านท่านหรือ? ท่านอยากจะยกให้ใครก็ยกให้ใครได้ตามใจชอบ? ท่านคิดว่าคนอื่นๆ ในหน่วยงานจะเห็นด้วยหรือ?”

“และจากที่ข้าทราบมา ท่านจบการศึกษาเพียงแค่ชั้นประถมศึกษาเท่านั้น ด้วยวุฒิการศึกษาเช่นนี้ หากท่านเข้าไปทำงานในโรงงานทอผ้า ก็คงทำได้เพียงแค่เป็นลูกจ้างชั่วคราวเท่านั้น”

“ข้าขอให้ความรู้ท่านเพิ่มเติม ลูกจ้างชั่วคราวไม่สามารถย้ายทะเบียนบ้านเข้าไปอยู่ในเมืองได้”

“ดังนั้น ต่อให้ท่านเข้าไปทำงานในเมืองในฐานะลูกจ้างชั่วคราว ท่านก็ยังคงมีภูมิลำเนาอยู่ในชนบท ยังคงเป็นชาวบ้าน ท่านเข้าใจหรือไม่?”

“สุดท้าย ข้าไม่ตกลงใจที่จะเป็นคู่ครองของท่าน ต่อให้ท่านได้เข้าไปอยู่ในเมืองจริงๆ ข้าก็จะไม่ตกลงใจอยู่ดี ขอให้ท่านอย่าได้มาพบข้าเป็นการส่วนตัวอีกต่อไป!”

โจว ม่านม่านกล่าวด้วยท่าทีดูถูกเหยียดหยาม ก่อนจะเชิดหน้าขึ้นและหมุนตัวจากไป

ทิ้งให้ฉินเจี้ยนอี้ยืนอยู่ที่เดิมด้วยใบหน้าแดงก่ำ กำหมัดแน่นจนได้ยินเสียงกระดูกลั่น

หลินหร่านที่ได้ยินเรื่องราวทั้งหมด ไม่ได้ใส่ใจกับการทะเลาะเบาะแว้งของคนทั้งสองมากนัก

สิ่งที่นางกังวลในตอนนี้คือ การที่ฉินเจี้ยนอี้เปิดเผยข่าวนี้ออกมา จนกระทั่งแม้แต่คนในศูนย์ปัญญาชนก็รู้เรื่องนี้แล้ว

การที่นางต้องการจะใช้ความได้เปรียบจากการรู้ข้อมูลล่วงหน้าเพื่อคว้าตำแหน่งเจ้าหน้าที่บันทึกคะแนนมาครอง อาจจะยากขึ้นเล็กน้อย

หลินหร่านขมวดคิ้วเล็กน้อย ครุ่นคิดในใจว่าเมื่อกลับไปถึงบ้าน จะต้องบอกเรื่องนี้ให้หลินเว่ยกั๋วได้รับรู้ เพื่อให้เขาได้เตรียมตัวรับมือ

ในระหว่างที่นางเหม่อลอยอยู่นั้น นางก็ได้เดินผ่านโจว ม่านม่านไปพอดี

โจว ม่านม่านที่กำลังเดินกลับไปด้วยท่าทางเชิดหน้า เมื่อสังเกตเห็นว่าหลินหร่านอยู่ข้างๆ อารมณ์ที่ขุ่นมัวอยู่แล้วจากการถูกฉินเจี้ยนอี้ตามตื๊อก็ยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้น

สมแล้วที่เป็นคนจากหน่วยงานเดียวกัน น่ารังเกียจเหมือนกันหมด ถึงกับแอบฟังนางพูดคุยกัน ไม่รู้จักหลีกเลี่ยงหรือ? ช่างไร้ยางอายสิ้นดี!

น่ารำคาญจริงๆ หญิงสาวจากตระกูลมหาเศรษฐีอย่างนาง แค่การได้ทะลุมิติมาอยู่ในยุคสมัยที่ล้าหลังเช่นนี้ก็โชคร้ายมากพอแล้ว ผลสุดท้ายเมื่อจำใจต้องมาทำงานในชนบท ยังต้องมาพบเจอกับผู้คนที่น่ารังเกียจมากมายเช่นนี้ ช่างน่าเวทนาเสียจริง!

เนื่องจากอารมณ์ไม่ดี โจว ม่านม่านจึงไม่อยากอดทนอีกต่อไป นางก้าวเท้าอย่างรวดเร็วและชนหลินหร่านไปด้านข้างด้วยท่าทางที่ชอบธรรม

“สมน้ำหน้า ใครใช้ให้แกขวางทาง!”

หลังจากระบายอารมณ์ออกมา โจว ม่านม่านก็รู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย

หลินหร่านถูกชนจนเสียหลัก หากมิได้เจิ้งซานยาที่ตาไวคว้าตัวนางไว้ได้ นางอาจจะล้มลงไปแล้วก็ได้

นางรู้สึกงุนงงเล็กน้อย นางไปก่อกรรมทำเข็ญอะไรไว้กัน?

เมื่อเห็นว่าโจว ม่านม่านกำลังจะเดินจากไปราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น หลินหร่านก็โกรธขึ้นมา นางเติบโตมาจนป่านนี้ยังไม่เคยได้รับความอยุติธรรมเช่นนี้มาก่อน นางจึงกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา

“สหายโจว โปรดกล่าวคำขอโทษด้วย!”

โจว ม่านม่านมิได้คาดคิดว่าหลินหร่านจะแข็งกร้าวถึงเพียงนี้ แค่ชนนางเพียงเล็กน้อย จะเป็นอะไรไปนักหนา นางยังมิได้ต่อว่าที่นางแอบฟังเลยด้วยซ้ำ นางจึงรู้สึกโกรธเคืองขึ้นมาในทันที

######################

“ข้าบอกไปแล้วนี่ ว่าแกขวางทางข้า!”

หลินหร่านหัวเราะเยาะเบาๆ

“ถนนเส้นนี้เป็นของบ้านท่านหรือ? ท่านถึงจะเดินได้แต่เพียงผู้เดียว? พวกเราเดินแล้วสมควรที่จะถูกท่านชนหรือ? คำพูดนี้ท่านอยากจะให้ใครมาตัดสิน?”

โจว ม่านม่านพูดไม่ออก นางย่อมรู้ดีว่าคำพูดนี้ไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย คราวนี้จึงไม่เสแสร้งอีกต่อไป กล่าวออกมาตรงๆ ว่า

“แกรู้สึกละอายที่จะมาพูดเรื่องเหตุผลกับข้าหรือ? แล้วการที่แกแอบฟังพวกเราพูดคุยกันมันสมควรแล้วหรือ? แกไม่รู้หรือว่าอะไรเรียกว่าการหลีกเลี่ยง?”

ในเวลานี้ หลินหร่านก็เริ่มเข้าใจแล้วว่าการที่นางมิได้หลีกเลี่ยงเมื่อครู่ ทำให้ผู้อื่นไม่พอใจ

แต่นางรู้สึกว่าตนเองบริสุทธิ์ นางจะรู้ได้อย่างไรว่าคนทั้งสองจะมาพูดเรื่องส่วนตัวเช่นนี้ในที่สาธารณะ นางก็ไม่อยากฟังเช่นกัน!

ถึงแม้ว่าตอนนี้จะเป็นเวลาทำงาน คนขึ้นเขาน้อย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าไม่มีเสียหน่อย

ในหมู่บ้านยังมีคนชราและเด็กอีกมากมายที่ไม่ได้ทำงาน พวกเขาจะมาตัดหญ้าให้หมูและขุดผักป่ากัน

ดังนั้นหลินหร่านจึงไม่รู้สึกว่าตนเองทำผิด นางจึงไม่ยอมตามใจนาง กล่าวโต้ตอบกลับไปในทันทีว่า

“พวกเราลงจากเขาอย่างเปิดเผย ข้าจะรู้ได้อย่างไรว่าพวกท่านจะมาพูดเรื่องส่วนตัวที่คนอื่นไม่ควรได้ยินในที่สาธารณะ”

“ตอนที่พวกเราลงมา พวกเราเห็นพวกท่านแล้ว หากตอนนั้นพวกเราหลีกเลี่ยงออกไป เมื่อมีคนเห็นเข้า นั่นแหละถึงจะเรียกว่าแอบฟังจริงๆ!”

“ดังนั้นโปรดจำไว้ว่าในภายภาคหน้า ก่อนที่พวกท่านจะพูดเรื่องส่วนตัว ควรจะหาที่ที่มิดชิดกว่านี้เสียหน่อย จะได้ไม่ต้องมาคอยกัดคนไปทั่ว!”

“แกพูดจาเหลวไหลอะไร? พวกเราพูดเรื่องส่วนตัวอะไร? อย่ามาใส่ร้ายกันนะ!”

โจว ม่านม่านโกรธจนกระโดดโลดเต้น หากคำพูดนี้ไปถึงหูคนอื่น พวกเขาคงคิดว่านางกับฉินเจี้ยนอี้มีความสัมพันธ์กัน

หลินหร่านยังคงมีท่าทีสงบเสงี่ยมและน้ำเสียงที่แผ่วเบา

“ไม่ได้พูดเรื่องส่วนตัว แล้วจะร้อนรนไปทำไม? กลัวคนอื่นได้ยินหรือ?”

โจว ม่านม่านเถียงหลินหร่านไม่ทัน ได้แต่กัดฟันพูดจาข่มขู่

“แก! ดี! แกดีมาก! หลินหร่าน ข้าจำแกไว้แล้ว คอยดูให้ดีเถอะ!”

พูดจบก็กระทืบเท้าด้วยความเคียดแค้นและเดินจากไปโดยไม่หันกลับมามอง

ทางด้านฉินเจี้ยนอี้ก็ได้เห็นหลินหร่านและเจิ้งซานยาแล้วเช่นกัน

เมื่อรู้ว่าความอับอายของตนเองเมื่อครู่ กลับถูกผู้อื่นเห็นเข้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อหน้าหลินหร่าน ดอกไม้งามแห่งหมู่บ้าน

สีหน้าของเขาก็แดงก่ำในทันที แสร้งทำเป็นดุดันและจ้องมองพวกนางด้วยสายตาข่มขู่

“ห้ามเอาเรื่องนี้ไปพูดจาไร้สาระข้างนอก ได้ยินไหม? ถ้าข้ารู้ว่าพวกแกเอาเรื่องของข้าไปแต่งเติมในหน่วยงาน ข้าจะทำให้พวกแกต้องเจอดี!”

พูดจบก็เดินจากไปด้วยท่าทางหมดอาลัยตายอยาก

หลินหร่านรู้สึกจนปัญญาเล็กน้อย ช่างเถอะ ครั้งนี้ตนเองก็มีส่วนผิดด้วย นางจะไม่ถือสาคนทั้งสอง

แต่เจิ้งซานยากลับยังคงขุ่นเคืองอยู่

“ปัญญาชนคนนั้นน่ารังเกียจจริงๆ เกือบจะชนพี่สาวหร่านหร่านล้มแล้ว แย่ที่สุดเลย!”

เมื่อเห็นใบหน้าเล็กๆ ของนางพองลมด้วยความโกรธ ดูเหมือนจะโกรธมากกว่าตัวนางที่เป็นผู้ถูกกระทำเสียอีก หลินหร่านก็อดขำไม่ได้

“เอาล่ะ อย่าโกรธเลย รีบกลับบ้านกันเถอะ”

หลังจากคนทั้งสองเดินจากไปได้สักพัก หลินเมิ่งก็ลุกขึ้นยืนจากพุ่มไม้