ตอนที่ 15

บทที่ 15: แอบมองอนาคต

หลินหร่านเห็นว่าครั้งนี้เสิ่นเหวินฟางโกรธจัดจริงๆ แถมยังโกรธเคืองหวังเจาตี้อีกด้วย นางนึกไม่ถึงจริงๆ ว่าตนเองตอบตกลงไปทำงานแล้ว เพียงแต่วันนี้มีน้ำใจขุดผักป่ากับเห็ดกลับมาเพื่อเพิ่มอาหารให้ครอบครัวเท่านั้น หวังเจาตี้ก็ยังหาเรื่องมาสร้างความวุ่นวายได้

นางมองหวังเจาตี้ด้วยสายตาเย็นชา

"ที่ข้าเรียกท่านว่าพี่สะใภ้สองก็เพราะเห็นแก่หน้าพี่ชายสอง อย่าคิดว่าตัวเองเป็นอะไรไปหน่อยเลย"

"พวกเราตระกูลหลินไม่เคยปฏิบัติต่อท่านอย่างไม่ดี แม้ว่าก่อนหน้านี้ท่านจะเอาของจากบ้านเราไปจุนเจือบ้านเดิมอยู่เสมอ พ่อกับแม่ก็ไม่เคยว่ากล่าวอะไรท่าน แล้วท่านล่ะ? ท่านกำลังทำอะไรอยู่?"

"ท่านอาศัยว่าพ่อแม่ข้าอารมณ์ดี ก็เลยทำอะไรตามใจชอบได้หรือ? นี่คือท่าทีที่ท่านปฏิบัติต่อผู้อาวุโส?"

"ถ้าท่านคิดว่าตระกูลหลินของเราปฏิบัติต่อท่านไม่ดีขนาดนั้น ท่านก็ออกไปได้เลย ข้าเชื่อว่าถ้าไม่มีท่าน พี่ชายสองของข้าจะต้องหาพี่สะใภ้สองที่ดีกว่านี้ได้แน่ จะได้ไม่ต้องให้ท่านบ่นทั้งวันในบ้านเรา ทำให้พ่อแม่โกรธ!"

หวังเจาตี้โกรธจัด ชี้หน้าด่าหลินหร่านอย่างเสียๆ หายๆ

"หลินหร่าน แกหมายความว่ายังไง? แกกล้าไล่ฉันออกไป แถมยังยุยงให้พี่ชายสองของแกหย่ากับฉัน? มีน้องสาวที่ไหนบ้างที่ไม่อยากให้พี่ชายพี่สะใภ้อยู่ดีกินดีอย่างแก? แกมันเป็นตัวอะไร? ตระกูลหลินนี้ยังไม่ถึงคราวให้แกพูด!"

"พ่อแม่โกรธแล้วมันเกี่ยวอะไรกับแก!" หลินหร่านไม่เกรงกลัวแม้แต่น้อย

"ดีจริงๆ หลินหร่าน ในที่สุดแกก็เผยธาตุแท้ออกมาแล้วสินะ แกมันตัวยุแยงตะแคงรั่ว ต้องทำให้พวกเราแตกแยกกัน แกถึงจะสั่งการทุกอย่างในบ้านนี้ได้ใช่ไหม!"

"หุบปาก! หวังเจาตี้ แกหุบปากสกปรกๆ ของแกไปซะ ใครอนุญาตให้แกพูดถึงหร่านเอ๋อร์ของพวกเราแบบนี้? แกเชื่อไหมว่าตอนนี้ข้าจะให้ไอ้ลูกสองหย่ากับแกเดี๋ยวนี้เลย?"

เสิ่นเหวินฟางได้ยินหวังเจาตี้ใส่ร้ายหลินหร่านเช่นนี้ ก็รู้สึกสิ้นหวังอย่างที่สุด ไม่อยากได้ลูกสะใภ้คนนี้อีกต่อไปแล้ว

ตอนนี้พวกนางสองคนตายายยังสบายดี นางยังกล้าทำกับหร่านเอ๋อร์ถึงขนาดนี้ รอให้พวกนางสองคนตายายแก่ตัวลง ขยับเขยื้อนไม่ได้ หร่านเอ๋อร์ก็คงต้องถูกนางรังแกอย่างแน่นอน แล้วต่อไปจะกล้ากลับมาบ้านเดิมอีกไหม?

หวังเจาตี้ไม่อยากจะเชื่อ นางไม่คิดว่าแม่สามีจะเข้าข้างหลินหร่านอย่างไม่มีเหตุผลขนาดนี้ เมื่อกี้หลินหร่านพูดเกินไปจริงๆ น้องสาวที่ไหนยุยงให้พี่ชายพี่สะใภ้หย่ากัน?

นางรู้สึกคับข้องใจเล็กน้อย ทำได้เพียงหันสายตาไปที่หลินเว่ยกั๋ว ผู้เป็นเสาหลักของครอบครัว หวังว่าพ่อสามีจะออกมาพูดความจริงบ้าง

แต่ในวินาทีต่อมา นางก็สบเข้ากับสายตาที่ผิดหวังของพ่อสามี หวังเจาตี้รู้สึกตกใจขึ้นมาทันที

หรือแม้แต่พ่อสามีก็ยังไม่พูดความจริงเพื่อหลินหร่าน?

ตอนนี้หวังเจาตี้อยากจะร้องไห้จริงๆ นางใช้ศอกกระทุ้งหลินเหล่าเอ้อร์ที่ก้มหน้าไม่พูดอะไรเลย

"หลินเหล่าเอ้อร์ แกพูดอะไรหน่อยสิ แกจะปล่อยให้แม่กับน้องสาวของแกพูดกับฉันแบบนี้เหรอ? หรือว่าแกก็ฟังพวกเขา จะหย่ากับฉันเหมือนกัน?"

แต่คำพูดที่ได้ยินต่อมาทำให้หวังเจาตี้คิดไปว่าตัวเองหูแว่ว

"เธอกลับไปอยู่บ้านเกิดสักสองสามวันเถอะ"

ผ่านไปครู่ใหญ่ หลินเหล่าเอ้อร์ก็เงยหน้าขึ้น ในที่สุดคำพูดที่เขาพูดออกมากลับทำให้หวังเจาตี้เสียใจมากยิ่งขึ้น

"แกพูดอะไรนะ? หลินเหล่าเอ้อร์! แกกล้าพูดอีกครั้งสิ! แกจะไล่ฉันกลับไปบ้านเกิดเหรอ?"

หลินเหล่าเอ้อร์เกาหัวด้วยความหงุดหงิด

"เธออยู่บ้านก็เอาแต่หาเรื่อง ฉันทำงานกลับมาเหนื่อยมาก อยากจะรีบพักผ่อนให้เสร็จ แต่เธอก็ไม่เคยหยุดหย่อน ในเมื่อเธอคิดว่าบ้านเราปฏิบัติต่อเธอไม่ดี เธอก็กลับไปอยู่บ้านเกิดของเธอสิ แถมเธออยากจะขุดผักป่าไม่ใช่เหรอ? รอให้เธอกลับไปบ้านเกิด เธอจะได้ไปขุดได้ทุกวัน แม่ของฉันก็จะได้ไม่ต้องมายุ่งกับเธอ"

"หลินเหล่าเอ้อร์ แกพูดจาภาษาคนเป็นไหม! ตอนนั้นฉันตาถั่วไปเองถึงได้มองแก!"

ในที่สุดหลินเหล่าเอ้อร์ก็เงยหน้าขึ้นมองหวังเจาตี้ ในดวงตายังมีความเจ็บปวดเล็กน้อย

"ตอนนั้นไม่ใช่เธอเหรอที่มาหาฉันก่อน บอกว่าเธอชอบฉัน แถมยังบอกว่าตัวเองขยันขันแข็ง ทำงานอะไรก็เป็นทั้งนั้น ฉันถึงให้แม่เรียกแม่สื่อไปสู่ขอเธอที่บ้านไง ที่ไหนได้ ที่เธอพูดมาทั้งหมดมันหลอกลวงทั้งนั้น ตั้งแต่เธอแต่งงานเข้ามาในบ้านเรา ก็ไม่มีวันไหนที่เธอไม่ทะเลาะ ฉันถึงรู้สึกว่าตัวเองโดนหลอกซะแล้ว!"

ทุกคน: "..."

หลินหร่าน: "..."

เอาล่ะ ในที่สุดคดีก็คลี่คลายแล้ว!

พวกเขาก็บอกว่าทำไมหลินเหล่าเอ้อร์ถึงได้ชอบหวังเจาตี้ที่ไม่สวยไม่เด่นขึ้นมา ที่แท้ก็โดนหลอกนี่เอง

เรื่องนี้มันนานเกินไปสำหรับหวังเจาตี้ที่กลับชาติมาเกิด นางอึ้งไปพักใหญ่ถึงนึกขึ้นได้ว่าตอนนั้นนางหนีจากการที่ตระกูลหวังจะจับนางไปขายเพื่อเอาเงินสินสอด จึงได้ไปหาหลินเหล่าเอ้อร์ที่มีฐานะค่อนข้างดี ตอนนั้นเพื่อที่จะให้หลินเหล่าเอ้อร์ยอมแต่งกับนาง นางก็แทบจะอวยตัวเองให้เป็นดอกไม้งามไปแล้ว

ตอนนี้หลินเหล่าเอ้อร์ขุดคุ้ยเรื่องเก่าๆ ออกมาต่อหน้าทุกคน หวังเจาตี้ก็เสียใจจริงๆ ทนอยู่ต่อไปไม่ได้อีกแล้ว ร้องไห้ออกมาเสียงดังแล้ววิ่งหนีไป

ปล่อยให้ทุกคนมองหน้ากันเลิ่กลั่ก ในที่สุดหลินเหล่าซานก็ถามสิ่งที่ทุกคนอยากรู้

"พี่ชายสอง ท่านโดนหลอกง่ายเกินไปแล้วมั้ง? คนอื่นพูดอะไรก็เชื่อหมดเลยเหรอ?"

หลินเหล่าเอ้อร์หน้าแดง เขาจะรู้ได้อย่างไรว่าหวังเจาตี้จะเปลี่ยนไปเร็วขนาดนี้ก่อนและหลังแต่งงาน?

เมื่อเห็นว่าทุกคนบนโต๊ะอาหารจ้องมองหลินเหล่าเอ้อร์ เสิ่นเหวินฟางทนไม่ได้ จึงช่วยเขาจากสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้

"เอาล่ะๆ กินเสร็จแล้วก็ช่วยกันเก็บกวาดชามช้อน อย่ามัวแต่พูดจาไร้สาระอยู่ตรงนี้เลย!"

...

ตอนกลางคืน หลังจากหลินหร่านล้างหน้าล้างตาเสร็จก็ขึ้นเตียง รอจนแน่ใจว่าคนในบ้านหลับกันหมดแล้ว นางจึงเข้าไปในมิติ

ตอนนี้เรื่องของหวังเจาตี้ถูกนางทิ้งไว้ข้างหลังแล้ว ในหัวของนางมีแต่หนังสือประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ 21 ที่เพิ่งหามาได้เมื่อวาน

นางชงชาให้ตัวเองหนึ่งกา แล้วนั่งอ่านหนังสืออยู่ในห้องหนังสือไม้ไผ่

นางหาเจอราชวงศ์ในชาติที่แล้วของนางก่อน เมื่อเห็นว่าราชวงศ์ล่มสลายหลังจากผ่านไปร้อยปี ก็รู้สึกเศร้าใจอย่างยิ่ง

นั่นคือราชวงศ์ที่นางเคยใช้ชีวิตอยู่จริงๆ ไม่คิดว่าจะมีคนสรุปไว้เพียงไม่กี่ประโยค

หลินหร่านปรับสภาพจิตใจได้อย่างรวดเร็ว แล้วอ่านต่อไป

หลังจากนั้นนางก็อ่านเร็วขึ้น

เพราะนางอยากจะทำความเข้าใจแนวโน้มประวัติศาสตร์ในอนาคตเป็นหลัก เรื่องราวของราชวงศ์ก่อนหน้านี้กลายเป็นประวัติศาสตร์ไปแล้ว ทำความเข้าใจเล็กน้อยก็พอ

แม้ว่าหลินหร่านจะอ่านอย่างรวดเร็ว แต่หนังสือประวัติศาสตร์ก็มีมากเกินไป หลังจากนั้นนางก็ข้ามไปไม่อ่าน อ่านเฉพาะประวัติศาสตร์สมัยใหม่เท่านั้น

โชคดีที่ในที่สุดนางก็หาเจอ

นับตั้งแต่การก่อตั้งประเทศจีน นางก็อ่านอย่างละเอียดทีละคำ

ตั้งแต่การต่อสู้กับเจ้าที่ดินไปจนถึงภัยพิบัติสิบปี

หลินหร่านขีดเส้นหนักๆ ที่วันที่ 10 ตุลาคม 1976

นี่คือวันที่ภัยพิบัติสิบปีสิ้นสุดลง นางต้องจำไว้

เมื่อเห็นว่ามีการฟื้นฟูการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในเดือนกันยายน 1977 หัวใจของหลินหร่านก็เต้นแรงขึ้นมาทันที

นางรู้ว่ามหาวิทยาลัยคือสถาบันอุดมศึกษาในยุคนี้ เหมือนกับสำนักศึกษาหลวงในชาติที่แล้วของนาง เป็นสถานที่สำหรับบ่มเพาะบุคลากรให้กับประเทศชาติ

เมื่อคิดว่าตัวเองก็มีโอกาสได้เข้าเรียนในสำนักศึกษาหลวง เรียนจบแล้วยังสามารถเปล่งประกายและสร้างคุณค่าให้กับประเทศชาติได้ หลินหร่านก็ตื่นเต้นจนแทบควบคุมตัวเองไม่ได้

แต่เมื่อคิดถึงความรู้ในตำราเรียนมากมายของเจ้าของร่างเดิมที่นางอ่านไม่เข้าใจ หลินหร่านก็ห่อเหี่ยวลงทันที

ความรู้เหล่านั้นนางไม่รู้ จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้อย่างไร?

แต่ในไม่ช้านางก็ปรับตัวได้ ตอนนี้เพิ่งปี 74 นางยังมีเวลาเตรียมตัวอีกสามปี

ต้องรู้ว่าในชาติที่แล้วของนาง ในโรงเรียนประจำบ้าน ครูยังชมว่านางฉลาดและใฝ่เรียนรู้เลย ไม่เชื่อว่าตัวเองจะเรียนรู้ความรู้ในตำราเรียนของยุคนี้ไม่ได้

หลังจากตั้งเป้าหมายของตัวเองแล้ว หลินหร่านก็อ่านต่อไป

เมื่อนางเห็นว่าต่อมาประเทศชาติได้ดำเนินนโยบายเปิดประเทศทางเศรษฐกิจ สังคมมีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเห็นความก้าวหน้าทางอารยธรรมของมนุษย์ นางก็รู้สึกว่าเลือดในร่างกายของนางเดือดพล่าน

นางรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง คนโบราณคนหนึ่งได้มาอยู่ในสังคมสมัยใหม่ ได้เห็นการพัฒนาทางอารยธรรมทางประวัติศาสตร์ แม้กระทั่งในอนาคตนางจะได้เห็นสังคมที่ก้าวหน้ายิ่งขึ้นไปอีก

การที่มนุษย์พากเพียรพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตลอดชีวิต ก็เพื่อส่งเสริมการพัฒนาตนเองและสังคมไม่ใช่หรือ?

คืนนั้นหลินหร่านหลับอย่างสบายใจ

จนกระทั่งตื่นเช้ามาในวันรุ่งขึ้น อารมณ์ก็ยังดีอยู่ เป็นความมั่นใจในอนาคตที่อยู่ในกำมือ

เพียงแต่อารมณ์ดีๆ นี้ไม่ได้อยู่ได้นานนัก