ตอนที่ 31

บทที่ 31: ความสัมพันธ์ในครอบครัวที่บิดเบี้ยว

นักบัญชีเจิ้งเองก็คาดไม่ถึงว่าเรื่องราวจะบานปลายมาถึงเพียงนี้ รู้อย่างนี้เขาคงพูดเป็นการส่วนตัวไปเสียแล้ว

แต่ในเมื่อพูดไปแล้ว จะให้เสียใจก็สายเกินแก้ เขาจึงได้แต่หันไปมองหลินเว่ยกั๋ว

"ท่านหัวหน้าหน่วย ตอนนี้เรื่องราวมันเลยเถิดไปขนาดนี้แล้ว พวกเราจะทำอย่างไรกันดี?"

หลินเว่ยกั๋วเหลือบมองเขาอย่างไม่สบอารมณ์ ตอนนี้เพิ่งจะมารู้จักถามว่าจะทำอย่างไร? แล้วก่อนหน้านี้มัวทำอะไรอยู่?

แต่ตอนนี้จะพูดไปก็ไม่มีประโยชน์อันใด

"ประการแรก ต้องปลอบประโลมผู้คนให้สงบลงก่อน เดี๋ยวพวกเราค่อยไปหารือกันที่สำนักงานใหญ่ของหน่วย เพื่อหาทางรับมือกับเรื่องนี้"

นักบัญชีเจิ้งพยักหน้าหงึกๆ

"คงต้องทำเช่นนี้ก่อนเท่านั้น"

เขาเหลือบมองไปยังฝูงชนที่อลหม่านอีกครั้ง ก่อนจะรีบกล่าวด้วยรอยยิ้มประจบประแจง

"ส่วนเรื่องการปลอบประโลมผู้คน คงต้องรบกวนท่านหัวหน้าหน่วยลงมือด้วยตนเองแล้ว"

แม้หลินเว่ยกั๋วจะไม่พอใจอยู่บ้าง ที่นักบัญชีเจิ้งเป็นเช่นนี้ทุกครั้ง มีเรื่องดีก็รีบกระโจนเข้าใส่ แต่พอเกิดเรื่องกลับนึกถึงแต่เขา

แต่จะทำอย่างไรได้? ใครใช้ให้เขาเป็นหัวหน้าหน่วยเล่า? จะให้ทนดูชาวบ้านทะเลาะกันได้อย่างไร?

หลินเว่ยกั๋วไม่สนใจนักบัญชีเจิ้งอีกต่อไป หันไปมองผู้คนทั้งหลาย แล้วกระแอมไอเล็กน้อย ก่อนจะตะโกนออกมา

"พี่น้องชาวบ้านและสหายปัญญาชนทั้งหลาย อย่าเพิ่งส่งเสียงดัง หยุดฟังข้าพูดก่อน!"

เขายกมือขึ้นลงขณะที่ตะโกนออกไป ตะโกนติดต่อกันหลายครั้งจนคอแทบแห้ง เสียงอึกทึกครึกโครมของคนเหล่านั้นจึงค่อยๆ เบาลง

สาเหตุหลักเป็นเพราะพวกเขารู้ว่าเรื่องนี้ต่อให้พวกตนโวยวายกันเองก็คงไม่ได้อะไรขึ้นมา สิ่งสำคัญอยู่ที่หัวหน้าหน่วยจะจัดการอย่างไร

แน่นอนว่าหากการจัดการของหัวหน้าหน่วยไม่เป็นที่พอใจ พวกเขาก็จะยังคงโวยวายต่อไป

รอจนกระทั่งสถานการณ์สงบลงอย่างสมบูรณ์แล้ว หลินเว่ยกั๋วถึงกล่าวต่อไปว่า

"สิ่งแรกที่ข้าต้องพูดก็คือ ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ให้คะแนนนี้จะต้องถูกดึงกลับมาที่หน่วยอย่างแน่นอน เมื่อฉินเหล่าซานไปแล้ว พวกเราก็จะจัดหาเจ้าหน้าที่ให้คะแนนคนใหม่มาปฏิบัติหน้าที่"

ทันทีที่ป้าฉินได้ยินเช่นนั้น นางก็เตรียมจะอาละวาดในทันที แต่ยังไม่ทันที่นางจะได้อ้าปาก

คนรอบข้างเกือบทั้งหมด รวมถึงชาวบ้านทั้งหน่วยทาซานและสหายปัญญาชนจากจุดรวมพล ต่างจ้องมองนางเขม็ง ราวกับว่าถ้านางยังอาละวาดอีก พวกเขาจะทำให้นางต้องเจอดี

แม้ป้าฉินจะอาละวาดไปทั่วทั้งหน่วยโดยไม่มีใครกล้าต่อกร แต่หากต้องเป็นศัตรูกับทั้งหน่วยแล้ว นางก็คงต้องยอมจำนนและหุบปากไป

หลินเว่ยกั๋วเห็นอย่างชัดเจนว่าป้าฉินไม่ยอม แต่เขาก็ยังคงฟันธงลงไปอย่างเด็ดขาด

"ป้าฉินก็ไม่ต้องอาละวาดอีกต่อไป เรื่องนี้ได้ข้อสรุปแล้ว ก่อนหน้านี้ที่ปล่อยให้ฉินเหล่าซานทำหน้าที่เจ้าหน้าที่ให้คะแนนมานานขนาดนี้ ก็ถือว่าหน่วยให้ความดูแลเป็นพิเศษแก่ครอบครัวฉินแล้ว หวังว่าพวกท่านจะรู้จักพอ"

เมื่อได้ยินคำพูดของหลินเว่ยกั๋ว ป้าฉินก็หมดฤทธิ์ไปโดยสิ้นเชิง แต่ปากก็ยังคงไม่ยอมแพ้

"ชิ ไม่ให้ก็ไม่ให้ ครอบครัวของพวกเราจะมีคนได้เข้าไปกินเงินเดือนในเมืองถึงสองคนในอนาคต ไม่เห็นจะต้องสนใจเลย!"

กล่าวจบก็หันหลังเดินจากไป

หลินเว่ยกั๋วหวังเพียงให้นางรีบจากไป อย่าก่อเรื่องอะไรขึ้นมาอีก เขาจึงไม่ได้สนใจนาง

"เมื่อครู่พวกเราพูดถึงเรื่องการจัดหาเจ้าหน้าที่ให้คะแนนคนใหม่ ข้ารู้ว่าทุกคนต่างก็ให้ความสนใจในเรื่องนี้"

"แต่ข้าอยากจะขอให้ทุกคนอย่าเพิ่งใจร้อน รอให้พวกเราที่สำนักงานใหญ่ของหน่วยได้หารือกันให้ดีเสียก่อนในช่วงบ่าย แล้วข้าจะแจ้งสถานการณ์ที่แน่ชัดให้ทุกคนทราบ"

"ข้าขอรับประกันกับทุกคน ณ ที่นี้ว่าจะพยายามหาทางออกที่ทุกคนยอมรับได้"

"เอาล่ะ ข้าขอพูดเพียงเท่านี้ ทุกคนก็กลับไปทำธุระของตนเองเถิด ช่วงบ่ายก็ยังต้องไปทำงานกันอีก"

"ถูกต้องแล้ว เยาวชนที่แข็งแรงของหน่วยในช่วงสองวันนี้ อย่าเพิ่งไปทำงานที่แปลงนาข้าว ให้รีบไปซ่อมแซมคันดินให้ดีเสียก่อน ค่าแรงจะคิดให้ในอัตราสูงสุด"

"และก่อนที่คันดินจะได้รับการซ่อมแซมให้ดี ทุกคนก็อย่าพยายามไปเสี่ยงอันตรายที่นั่น"

"เอาล่ะ แยกย้ายได้"

ทุกคนยังคงให้ความเชื่อถือแก่หลินเว่ยกั๋วในฐานะหัวหน้าหน่วยอยู่พอสมควร ดังนั้นแม้ในใจจะร้อนรนเพียงใด ก็ไม่ได้หยุดอยู่ต่อ ต่างคนต่างก็แยกย้ายกันไปทำธุระของตนเอง ไม่ว่าอย่างไรอีกสองวันก็จะรู้ผลแล้ว

…

รอจนกระทั่งผู้คนแยกย้ายกันไปเกือบหมดแล้ว ขณะที่ครอบครัวของหลินเว่ยกั๋วกำลังเตรียมตัวกลับบ้าน ฉินเจี้ยนเย่ก็เดินเข้ามาด้วยสีหน้าสำนึกผิด

"ขอโทษด้วยครับท่านอาหลิน ที่ทำให้ท่านต้องลำบาก ผมขอโทษแทนแม่ของผมด้วยครับ"

หลินเว่ยกั๋วตบไหล่เขาเบาๆ เพื่อปลอบใจ

"เรื่องแค่นี้เอง ไม่มีอะไรมากหรอก เป็นเรื่องปกติ อย่าคิดมากเลย เดินทางมาตลอดทางคงเหนื่อยแล้ว รีบกลับไปพักผ่อนเถอะ"

กล่าวจบก็เร่งให้ฉินเจี้ยนเย่กลับไป

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น ฉินเจี้ยนเย่ก็รู้สึกว่าดวงตาของตนเองร้อนผ่าวอย่างมาก ตั้งแต่เขากลับมาจนถึงตอนนี้ ยังไม่ได้รับความห่วงใยจากคนในครอบครัวเลยสักคำ กลับได้รับความอบอุ่นจากท่านอาหลิน

…

ระหว่างทางกลับบ้าน หวังเจาตี้อดไม่ได้ที่จะถามขึ้น

"พ่อคะ พ่อจะคิดหาทางออกอย่างไรคะ? ตอนนี้ทุกคนรู้เรื่องนี้แล้ว น้องสาวคนเล็กยังจะได้เป็นเจ้าหน้าที่ให้คะแนนอยู่อีกหรือคะ?"

ยังไม่ทันที่หลินเว่ยกั๋วจะได้กล่าวสิ่งใด เสิ่นเหวินฟางก็แสดงความไม่พอใจออกมาเสียก่อน

"เมื่อกี้ไม่ได้บอกหรือไงว่ารอให้พวกเจ้าหน้าที่หน่วยหลายคนได้หารือกันในช่วงบ่ายก่อน? เธอจะกังวลไปทำไมให้เสียเวลา?"

"ฉันก็แค่เป็นห่วงว่าน้องสาวคนเล็กจะสู้คนอื่นไม่ได้เท่านั้นเองนี่คะ?"

"พอๆๆ พูดเรื่องพวกนี้ไปทำไม สู้คนอื่นไม่ได้ก็ช่างมัน จะเป็นอะไรไป"

กล่าวจบ เสิ่นเหวินฟางก็หันไปมองหลินหร่านที่อยู่ข้างกาย เพื่อปลอบใจ

"ได้ยินไหมหร่านเอ๋อร์ จะทำหรือไม่ทำก็เป็นเรื่องที่ไม่สำคัญอะไรเลย ที่บ้านไม่ได้ขาดแคลนคะแนนแรงงานที่เธอหามาได้หรอก"

หลินหร่านที่เดิมทีคล้องแขนเสิ่นเหวินฟางอยู่แล้ว ตอนนี้ยิ่งซบศีรษะลงบนไหล่ของเสิ่นเหวินฟางอย่างเอาอกเอาใจ

"แม่คะ หนูรู้แล้วค่ะ แต่ถ้ามีโอกาสก็อยากจะลองทำดูนะคะ อย่างน้อยหูก็จะได้สงบลงบ้าง"

เสิ่นเหวินฟางได้ยินดังนั้นก็หัวเราะออกมาเบาๆ อดไม่ได้ที่จะใช้นิ้วแตะหน้าผากของหลินหร่าน

"ยัยตัวแสบ"

แต่คำพูดนี้กลับทำให้หวังเจาตี้โกรธจัด รู้สึกว่าหลินหร่านกำลังพูดอ้อมๆ ว่านางน่ารำคาญ แต่ในเมื่ออีกฝ่ายไม่ได้พูดออกมาตรงๆ นางก็ไม่กล้าที่จะแสดงอาการออกมา สุดท้ายก็ได้แต่เดินนำหน้าไปด้วยความขุ่นเคือง

รอจนกระทั่งหวังเจาตี้เดินไปแล้ว บรรยากาศก็ดีขึ้นมาก ทุกคนจึงมีอารมณ์ที่จะพูดคุยกันเล่นๆ

เสิ่นเหวินฟางนึกถึงเรื่องที่ฉินเจี้ยนเย่กลับมาคนเดียวเมื่อครู่ ก็อดไม่ได้ที่จะถามขึ้น

"ฉินเหล่าเอ้อร์ท่าทางอายุไม่น้อยแล้วนี่นา ทำไมยังไม่ได้แต่งงานอีก?"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลินหร่านก็รู้สึกสงสัยขึ้นมาบ้าง ฉินเจี้ยนเย่ดูเหมือนจะอายุเกือบยี่สิบกว่าปีแล้ว การที่อายุมากขนาดนี้แล้วยังไม่ได้แต่งงาน ถือเป็นเรื่องที่ผิดปกติอยู่บ้าง

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ หลินเว่ยกั๋วก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจออกมา

"เจี้ยนเย่เด็กคนนั้นปีนี้อายุ 23 แล้ว ถ้าเป็นบ้านอื่น ป่านนี้ลูกคงวิ่งเล่นได้แล้วมั้ง"

"แต่เธอก็รู้ว่าป้าฉินเป็นคนอย่างไร คงมีแต่ลูกชายคนเล็กอยู่ในสายตา เมื่อไหร่จะมีเจี้ยนเย่อยู่ในสายตาบ้าง? ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องการหาเมียให้เขาเลย"

ตอนนี้เสิ่นเหวินฟางก็นึกขึ้นมาได้ถึงเรื่องซุบซิบนินทาที่พวกป้าๆ ในหน่วยพูดกัน

"ก่อนหน้านี้ฉันเหมือนเคยได้ยินคนพูดว่า ป้าฉินไม่ให้เจี้ยนเย่แต่งงาน เพราะกลัวว่าพอเขาแต่งงานแล้ว เงินช่วยเหลือรายเดือนทั้งหมดจะไม่สามารถส่งมอบให้ครอบครัวได้อีกต่อไป"

"ท้ายที่สุดแล้ว หากเจี้ยนเย่แต่งงานจริงๆ แล้วเขายังคงส่งมอบเงินช่วยเหลือทั้งหมดให้ครอบครัว ภรรยาของเขาก็คงต้องมีปัญหาอย่างแน่นอน"

ก่อนหน้านี้หลินเว่ยกั๋วไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน ตอนนี้เมื่อคิดดูแล้วก็อาจจะเป็นเหตุผลนี้จริงๆ

"น่าสงสารแต่เจี้ยนเย่ที่เป็นเด็กดีขนาดนั้น เฮ้อ…"

เสิ่นเหวินฟางก็ถอนหายใจตาม

"ใช่แล้ว น่าเวทนาจริงๆ ที่ต้องมาเจอแม่แบบนี้ แล้วพี่ฉินก็ไม่เคยดูแลเลย"

หลินเว่ยกั๋วสูบยาเส้นแล้วขมวดคิ้วเมื่อได้ยิน

"ช่างเขาเถอะ ในใจเขามีแต่ลูกชายคนโต ทั้งคู่ก็ไม่ต่างกันเท่าไหร่ สมกับที่เป็นสามีภรรยากันจริงๆ!"

หลินหร่านที่ฟังอยู่ข้างๆ ก็รู้สึกสงสารฉินเจี้ยนเย่ขึ้นมาบ้าง

เห็นได้ชัดว่าเป็นลูกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในบ้าน แต่พ่อกลับให้ความสำคัญกับลูกชายคนโต แม่ก็รักแต่ลูกชายคนเล็ก

เขาที่เป็นลูกคนกลางจึงถูกมองข้ามไป แถมยังถูกเอารัดเอาเปรียบอีกด้วย

เมื่อคิดถึงครอบครัวของนักบัญชีเจิ้งที่อยู่ข้างบ้าน ก็รู้สึกสะเทือนใจว่าทำไมถึงมีความสัมพันธ์ในครอบครัวที่บิดเบี้ยวมากมายเช่นนี้