ตอนที่ 28

บทที่ 28: พบกันอีกครั้งกับ "黄昏 (Huang Hun)"

ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานเท่าไหร่

ในที่สุดซูเสี่ยวลี่ก็อ่านหนังสือในมือจบ

ภายในใจของเธอรู้สึกว่างเปล่าอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

ไม่ว่าจะดูละครหรืออ่านหนังสือ เมื่อถึงตอนจบ คนเรามักจะรู้สึกแบบนี้

เธอก็เช่นกัน

ถังฟงยังอ่านหนังสือในมือไม่จบ

เขาลุกขึ้นและเดินไปที่ห้องนั่งเล่น

เมื่อเขากลับมา เขามีแก้วอยู่ในมือ

ในแก้วเต็มไปด้วยน้ำอุ่น

เขาไม่ได้พูดอะไร เพียงแต่ยื่นแก้วให้ซูเสี่ยวลี่อย่างเงียบๆ

ซูเสี่ยวลี่กล่าวขอบคุณพร้อมกับรับแก้วไป

"เราอยู่ในห้องนี้นานขนาดนี้แล้ว ออกไปสูดอากาศข้างนอกหน่อยไหม?" ถังฟงปรึกษาเธอ

"ดีเลย!" ซูเสี่ยวลี่วางแก้วน้ำที่ดื่มหมดแล้วลงบนโต๊ะ แล้วลุกขึ้นยืน

ทั้งสองคนคุยกันอย่างสนุกสนานและออกจากบ้าน

เมื่อพวกเขาเดินออกมาจากตึก ก็เห็นเหล่าคุณยายกำลังนั่งพักผ่อนคลายร้อนอยู่ข้างนอก

คุณยายนั่งบนเก้าอี้เตี้ยๆ คุยกันถึงข่าวลือที่ได้ยินมาจากที่ไหนก็ไม่รู้

เมื่อถังฟงและซูเสี่ยวลี่เห็นพวกเธอ พวกเขาก็เว้นระยะห่างโดยอัตโนมัติ

แต่ก็หนีไม่พ้นชะตากรรมที่จะถูกคุณยายวิพากษ์วิจารณ์อยู่ดี

ซูเสี่ยวลี่ได้ยินบางประโยคแว่วๆ สีหน้าของเธอก็เริ่มแดงขึ้นเล็กน้อย

ถังฟงกลับทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เดินนำหน้าไปอย่างสง่าผ่าเผยต่อไป

เดินไปเรื่อยๆ ไม่รู้ว่าเดินไปไกลแค่ไหน

"ถังฟง เราหาที่นั่งพักสักหน่อยดีไหม?" ซูเสี่ยวลี่เสนอ

ถังฟงมองไปรอบๆ แล้วพูดกับซูเสี่ยวลี่ว่า "เราไปนั่งเล่นที่ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่สักหน่อยไหม?"

"ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่?" ซูเสี่ยวลี่ถึงกับชะงักไป

เธอโตมาขนาดนี้ยังไม่เคยไปเลยสักครั้ง

"ใช่แล้ว!" ถังฟงพยักหน้า แล้วพูดว่า "ในร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่มีโซฟา เราจะได้นั่งพักผ่อน"

"แต่ว่า..." ซูเสี่ยวลี่ดูเหมือนอยากจะพูดอะไรบางอย่าง

แต่เธอเห็นว่าถังฟงเดินเข้าไปในร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่แล้ว

ไม่มีทางเลือก เธอจึงต้องตามเข้าไป

ถังฟงมาที่เคาน์เตอร์ของร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ จากนั้นก็ให้พนักงานเก็บเงินเปิดคอมพิวเตอร์ให้เครื่องหนึ่ง

จากนั้นเขาก็พาซูเสี่ยวลี่ไปนั่งลงบนโซฟาหน้าคอมพิวเตอร์

"มีแค่คอมพิวเตอร์เครื่องเดียวเหรอ?" ซูเสี่ยวลี่รู้สึกประหม่าขึ้นมาทันที

แบบนี้เธอกับถังฟงก็ต้องนั่งด้วยกัน

"ฉันไม่ค่อยสนใจคอมพิวเตอร์เท่าไหร่ เธอเล่นไปเถอะ ฉันจะนั่งดูอยู่ข้างๆ" ถังฟงตอบ

เขาพูดความจริง

ก่อนที่จะเกิดใหม่ เนื่องจากยุคอินเทอร์เน็ตบนมือถือได้มาถึงแล้ว โดยพื้นฐานแล้วเขาจึงใช้โทรศัพท์มือถือเล่นอินเทอร์เน็ตเป็นส่วนใหญ่

คอมพิวเตอร์ที่บ้านกลายเป็นของประดับไปนานแล้ว

เขาจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าไม่ได้ดูคอมพิวเตอร์มานานแค่ไหนแล้ว

ซูเสี่ยวลี่มองเขาแวบหนึ่ง เปิดคอมพิวเตอร์ด้วยความกังขา

เคสคอมพิวเตอร์ส่งเสียงดังสนั่น

ถังฟงเห็นภาพหน้าจอเริ่มต้นของ Windows 98 สุดคลาสสิก

สำหรับคนยุค 80 ส่วนใหญ่ นี่คือระบบปฏิบัติการที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง

แน่นอนว่าเขายังเห็นไอคอน QQ บนเดสก์ท็อปด้วย

"เธอมี QQ ไหม?" ถังฟงถามออกมาโดยไม่รู้ตัว

"ไม่มี" ซูเสี่ยวลี่ส่ายหน้า

"สมัครสักหน่อยไหม? พอเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว โดยพื้นฐานก็ต้องใช้สิ่งนี้ในการติดต่อกับเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลาย" ถังฟงปรึกษาเธอ

"ยุ่งยากไหม? ถ้าไม่ยุ่งยาก ฉันก็จะสมัคร แต่ถ้ายุ่งยากมาก ก็ค่อยว่ากันทีหลัง" ซูเสี่ยวลี่ถามพร้อมกับคลิกเปิด QQ

"ไม่ยุ่งยาก" ถังฟงรับเมาส์จากมือเธอมาเริ่มดำเนินการ

ในไม่ช้า เขาก็สมัคร QQ สำเร็จ

จากนั้นก็ล็อกอินเข้าไป

"ถังฟง เธอมี QQ ไหม? ฉันแอดเธอ" ซูเสี่ยวลี่ยื่นข้อเสนอ

"ไม่มี" ถังฟงยิ้มอย่างอายๆ

ตั้งแต่เขากลับชาติมาเกิดใหม่ นี่ก็เป็นครั้งแรกที่เขามาที่ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่

"ไม่จริงน่า? ฉันเห็นว่าขั้นตอนการสมัคร QQ ของเธอลื่นไหลมาก ฉันนึกว่าเธอสมัครมาหลายครั้งแล้วนะเนี่ย" ซูเสี่ยวลี่ดูประหลาดใจมาก

"ก็ไม่เชิงหรอก ฉันเป็นคนที่เรียนรู้อะไรได้เร็ว" ถังฟงพูดถึงตรงนี้ก็เอามือลูบจมูกโดยไม่รู้ตัว

"เธอรีบสมัครด้วยสิ แบบนั้นเธอจะได้เป็นเพื่อนคนแรกของฉัน" ซูเสี่ยวลี่อดไม่ได้ที่จะเร่งเร้าเขา

ถังฟงรีบสมัครทันที

จากนั้นเขาก็แอด QQ ของซูเสี่ยวลี่

"ถังฟง นอกจากคุย QQ แล้ว เล่นอินเทอร์เน็ตทำอะไรได้อีก?" ซูเสี่ยวลี่รู้สึกเบื่อเล็กน้อย

"ฉันขอดูหน่อย" ถังฟงตอบพร้อมกับเปิดเบราว์เซอร์

ผลปรากฏว่าเขาเห็นหน้าเว็บไซต์ hao123

ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกว่าวัยเยาว์ของเขาได้กลับมาแล้ว

เขามองไปที่ลิงก์บนหน้าแรก ล้วนแต่เป็นชื่อที่คุ้นเคย

Sina, NetEase, Sohu, Yahoo และ Baidu

เขาจำได้รางๆ ว่าตอนนี้ยังเป็นยุคของสามเว็บไซต์พอร์ทัลยักษ์ใหญ่

บริษัทอินเทอร์เน็ตหลายแห่งที่กลายเป็นยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมในภายหลัง ยังไม่ได้ก่อตั้งขึ้น หรือไม่ก็ยังคงดิ้นรนอย่างหนัก

เขาคลิกลิงก์หนึ่งโดยไม่ตั้งใจ

ผลปรากฏว่ามีแอนิเมชั่น Flash เด้งขึ้นมา

ถังฟงรู้สึกคุ้นเคยเป็นอย่างยิ่ง

ในยุคที่ความเร็วอินเทอร์เน็ตช้าเหมือนหอยทากแบบนี้ ไม่สามารถดูทีวีและละครได้

ถึงแม้จะดูได้แบบทุลักทุเล การบัฟเฟอร์อย่างต่อเนื่องก็จะทำให้ทนไม่ได้

ดังนั้นแอนิเมชั่น Flash จึงกลายเป็นสิ่งทดแทนที่เหมาะสมอย่างยิ่ง

แอนิเมชั่น Flash ที่ถังฟงเปิดขึ้นมาสร้างขึ้นจากเพลงเพลงหนึ่ง

เพลงนี้ชื่อว่า "黄昏 (Huang Hun)" หรือ "Twilight" ขับร้องโดยโจวฉวนสง หรือก็คือเสี่ยวกังในอดีต

เพลงนี้เต็มไปด้วยท่วงทำนองที่เศร้าสร้อย

ซูเสี่ยวลี่ดูแอนิเมชั่น Flash ไปพร้อมๆ กับฟังเพลง

เมื่อเพลงค่อยๆ เข้าสู่ช่วงท้าย อารมณ์ของเธอก็ดูเหมือนจะหดหู่ลงไปด้วย

ถังฟงพยายามปิดหน้าเว็บ แต่ถูกเธอขวางไว้

"ฉันอยากฟังอีกรอบ" ท่าทีของเธอจริงจังมาก

ถังฟงไม่มีทางเลือก ทำได้เพียงเล่นใหม่อีกครั้ง

"ยังจำได้ น้ำตาที่ไหลรินจากดวงตาเธอ ความเสียใจที่ถูกปฏิเสธ"

"ในความสับสน มีความรู้สึกผิดๆ ที่ถูกเผาไหม้ด้วยน้ำตาร้อน"

"เส้นขอบฟ้าในยาม黄昏 (Huang Hun)"

"ตัดขาดความสุขและความยินดี"

"ความรักได้มลายหายไปแล้ว"

หลังจากที่ซูเสี่ยวลี่ฟังจบ ถังฟงก็รีบปิดหน้าเว็บ

เขาไม่อยากเห็นใบหน้าที่เศร้าสร้อยของซูเสี่ยวลี่

เขารู้สึกเจ็บปวดใจอย่างมาก

"ถังฟง ใครร้องเพลงนี้?" ซูเสี่ยวลี่เงยหน้าขึ้น ดวงตาของเธอแดงก่ำเล็กน้อย

"โจวฉวนสง เมื่อก่อนเขาชื่อเสี่ยวกัง" ถังฟงตอบ

"เสี่ยวกัง ชื่อนี้ฟังดูคุ้นๆ เขาเคยร้องเพลงอื่นอีกไหม?" ซูเสี่ยวลี่ถามต่อ

"《我的心太乱 (Wo de Xin Tai Luan)》 (My Heart is Too Messed Up) และ 《記事本 (Ji Shi Ben)》 (Notebook) ก็เป็นเพลงที่เขาร้อง"

"สวรรค์! ทำไมเขาร้องแต่เพลงรัก!" ซูเสี่ยวลี่อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมา

"เธอชอบเพลงเมื่อกี้มากเลยใช่ไหม?" ถังฟงคาดเดา

"ใช่!" ซูเสี่ยวลี่พยักหน้า

"ถ้าอย่างนั้น เดี๋ยวเราไปร้านขายเทปแถวนี้ ซื้อเทปคาสเซ็ตของโจวฉวนสงสักม้วนดีไหม? แบบนั้นเธอจะได้ฟังที่บ้านอย่างช้าๆ" ถังฟงแนะนำ

"ความคิดของเธอดีมาก! เรารีบไปกันเถอะ!" ซูเสี่ยวลี่แทบรอไม่ไหวแล้ว

เมื่อถังฟงเห็นท่าทีร้อนรนของเธอ เขาก็ปิดคอมพิวเตอร์ จ่ายค่าอินเทอร์เน็ตที่เคาน์เตอร์ของร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ จากนั้นก็พาเธอออกจากที่นี่

`