ตอนที่ 14
**บทที่ 14 สดับรับฟังอย่างมืออาชีพ**
สีหน้าของจางหงเหมยยิ่งดูแย่ลง เธอพูดตะกุกตะกักว่า “ไม่มี... ไม่มีอะไรน่าละอายสักหน่อย ฉัน... ฉันแค่โดนลมหนาวจนแข็ง ซูเหมย รีบปิดประตูเร็วเข้า หนาวจะตายอยู่แล้ว” หลังจากตกใจได้ครู่หนึ่ง จางหงเหมยก็สงบลงอย่างรวดเร็ว เพียงแต่แววตาของเธอยังคงเต็มไปด้วยความตื่นตระหนก
“แค่นี้ก็ทนไม่ไหวแล้วเหรอ? ฉันยืนตากลมอยู่ข้างนอกตั้งสองชั่วโมงกว่านะ!” ซูเหมยพูดด้วยน้ำเสียงสองแง่สองง่าม จางหงเหมยหน้าเปลี่ยนสี เธอหลบสายตาลงมองหนังสือในมือ แต่เส้นเลือดที่ปูดโปนบนหลังมือกลับบ่งบอกว่าภายในใจของเธอกำลังปั่นป่วน
“ซูเหมย รีบปิดประตูเร็วเข้า ความอุ่นที่อุตส่าห์สะสมไว้แทบจะหายหมดแล้ว!” คนอื่นๆ ตะโกนเสียงดัง
“กำลังจะปิดเดี๋ยวนี้ค่ะ” ซูเหมยเดินไปที่ประตู หานจิ่งชวนยังคงยืนอยู่ข้างนอก เขาได้ยินสิ่งที่พูดคุยกันเมื่อครู่นี้ทั้งหมด จางหงเหมยมีใจคิดร้าย แต่ขี้ขลาดเกินกว่าจะลงมือ หลักฐานจึงรั่วไหลออกมามากมาย สมแล้วที่เป็นหลานชายที่ดีของเขา
เขาไม่ได้พูดอะไร หันหลังเดินจากไป ซูเหมยปิดประตู ถอดเสื้อโค้ทออก แล้วต้มน้ำร้อนล้างหน้าแช่เท้า คืนนี้เจอเรื่องวุ่นวายมาทั้งคืน เหนื่อยแทบตาย เธออยากกลับเข้าเมืองเต็มที
ทนความหนาวเหน็บของทางตะวันออกเฉียงเหนือไม่ไหวจริงๆ เธอเป็นคนที่ขี้หนาวที่สุด แม้ว่าจะอยู่ที่นี่มาสองปีแล้ว เธอก็ยังปรับตัวไม่ได้
ซูเหมยแช่เท้าจนอุ่นสบายไปทั้งตัว เริ่มง่วงแล้ว อวี๋มั่นลี่ยังไม่กลับมา ขณะที่เธอกำลังจะขึ้นไปนอน จางหงเหมยกลับเดินออกจากห้อง โดยมีหนังสืออยู่ในมือ บอกว่าจะเอาไปคืนให้พวกชายฉกรรจ์
“ดึกดื่นป่านนี้จะคืนหนังสืออะไรกัน พรุ่งนี้ค่อยคืนก็ได้มั้ง?” มีคนทักท้วง
“นัดกันไว้ว่าจะคืนวันนี้ ตอนกลางวันลืมไป เพิ่งนึกขึ้นได้ จะรีบกลับมา” จางหงเหมยยิ้มอย่างไม่เป็นธรรมชาติ เปิดประตูเดินออกไป
ความคิดหนึ่งแวบเข้ามาในหัวของซูเหมย เธอรีบสวมเสื้อโค้ทอีกครั้ง จางหงเหมยจะต้องไปหาหานเจี้ยนหมิงแน่ๆ เธอต้องตามไปฟังว่าไอ้คู่ผัวเมียคู่นี้จะพูดอะไรกัน
“ทำไมเธอถึงออกไปอีกคน? ความอุ่นที่อุตส่าห์สะสมมาเมื่อคืนนี้หายหมดแล้ว” มีคนบ่นอย่างไม่พอใจ เข้าๆ ออกๆ ลมหนาวพัดเข้ามาอย่างแรง น่ารำคาญจริงๆ
“ฉันนอนไม่หลับ ออกไปเดินเล่น” ซูเหมยหาข้ออ้างง่ายๆ เปิดประตูออกไป ข้างนอกขาวโพลนไปหมด มีรอยเท้าบนหิมะเป็นทางยาว มุ่งหน้าไปยังที่พักของพวกชายฉกรรจ์
ที่พักของพวกผู้ชายอยู่ไม่ไกล เดินไปประมาณสิบกว่านาที ซูเหมยหดคอลง เดินฝ่าพายุหิมะอย่างยากลำบาก แต่ละก้าวที่เหยียบลงไปต้องใช้พลังทั้งหมดที่มี เดินไปได้ไม่กี่ก้าวก็เหนื่อยแทบตาย
หิมะที่หน้าประตูหอพักชายถูกโกยออกไปเยอะ ทำให้เดินได้ง่ายขึ้น ซูเหมยถอนหายใจออกมา ที่หอพักชายมีแสงไฟสว่างจ้า ได้ยินเสียงหัวเราะดังลั่น ทุกคนดูมีชีวิตชีวาสดใสมาก ในไม่ช้าเธอก็เห็นจางหงเหมยและหานเจี้ยนหมิงเดินออกมา ซูเหมยหลบไปอยู่ข้างกำแพง
“เจี้ยนหมิง ทำยังไงดี? ผู้กองฉางจะสืบเรื่องนี้เจอไหม? ฉันจะถูกลงโทษหรือเปล่า?” เสียงกระวนกระวายของจางหงเหมยดังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ เธอและหานเจี้ยนหมิงเดินมาหยุดอยู่ตรงหน้าซูเหมย
“ไม่หรอก เชื่อใจผมสิ ตราบใดที่คุณไม่ยอมรับก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น นาฬิกามันเดินช้าเอง เกี่ยวอะไรกับคุณ คุณว่าจริงไหม?” เสียงอ่อนโยนของหานเจี้ยนหมิงราวกับมีเวทมนตร์ สะกดให้จางหงเหมยสงบลงในทันที
“ใช่ นาฬิกามันเดินช้าเอง ไม่เกี่ยวกับฉัน แล้วซูเหมยก็ไม่ได้เป็นอะไรนี่นา สบายดีอยู่!” หานเจี้ยนหมิงกำหมัดแน่นอย่างไม่เต็มใจ ปล่อยให้ยัยเด็กสารเลวนั่นหนีรอดไปได้ เขาก็ไม่ได้อยากจะเอาชีวิตซูเหมย แค่อยากจะสั่งสอนยัยเด็กสารเลวคนนี้สักหน่อย ใครใช้ให้ยัยเด็กสารเลวนี่มาแย่งความดีความชอบของเขา แถมยังทำให้เขาเสียหน้า
ถึงแม้ว่ายัยเด็กสารเลวนั่นจะไม่ได้ตั้งใจ เขาก็ทนไม่ได้ ต้องระบายความโกรธออกมาให้ได้
หานเจี้ยนหมิงเหลือบมองจางหงเหมยที่กำลังหวาดกลัว แววตาดูถูกเหยียดหยาม แต่รอยยิ้มบนใบหน้ากลับอ่อนโยนราวกับสายน้ำ ทำให้จางหงเหมยรู้สึกว่าเธอเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในสายตาของหานเจี้ยนหมิง แม้ว่าตอนนี้เขาจะสั่งให้เธอไปตาย เธอก็ยังเต็มใจ
“ก็เป็นแบบนี้แหละ ข้างนอกมันหนาว คุณรีบกลับหอพักไปเถอะ อย่าคิดอะไรมาก รีบนอน พักผ่อนให้สบายนะ!” เสียงของหานเจี้ยนหมิงยิ่งอ่อนโยนมากขึ้น ซูเหมยที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดอดไม่ได้ที่จะลูบแขนตัวเอง ขนลุกไปหมด ชาติที่แล้วตาเธอคงจะบอดสนิท ถึงได้คิดว่าไอ้คนสารเลวนี่เป็นผู้ชายที่ดีที่สุดในโลก โอย... เธออยากจะตบหน้าตัวเองสักสองสามที
จางหงเหมยกลับถูกหลอกจนเคลิบเคลิ้ม ในโลกทั้งใบเหลือเพียงหานเจี้ยนหมิงเท่านั้น เธอพยักหน้าอย่างขวยเขิน “ฉันกลับแล้ว เจี้ยนหมิง คุณก็รีบกลับหอพักด้วยนะ คุณยังไม่หายหวัดเลยนี่นา!” “แค่กๆ...” หานเจี้ยนหมิงไอเบาๆ สองสามครั้ง พูดว่า “ผมไปส่งคุณกลับเอง ข้างนอกมันมืด ผมไม่ไว้ใจ” “ไม่ต้อง ไม่ต้อง คุณรีบกลับไปเถอะ ไอแล้วนี่นา ฉันรู้ว่าคุณเป็นห่วง ฉันกลับเองได้” จางหงเหมยไม่อยากให้คนรักต้องตากลมหนาว ผลักดันให้หานเจี้ยนหมิงกลับหอพักอย่างแรง หานเจี้ยนหมิงแสร้งทำเป็นพูดสองสามคำ ก่อนที่จะยอมตามน้ำไป “งั้นคุณก็เดินทางดีๆ นะ เฮ้อ... ร่างกายผมมันไม่ดีเอง...” “แค่กๆ...” “ก็เพราะซูเหมยคนเดียวเลย ยัยนั่นมันตัวซวย” จางหงเหมยพูดอย่างไม่พอใจ เดิมทีความดีความชอบควรจะเป็นของเจี้ยนหมิงของเธอ แต่กลับถูกยัยเด็กสารเลวซูเหมยแย่งไป เธอถึงขั้นสงสัยว่าวันที่ซูเหมยไปเก็บเห็ดในวันที่อากาศหนาวขนาดนั้นเป็นการกระทำโดยตั้งใจ ก่อนหน้านี้ไม่เคยเห็นยัยเด็กสารเลวนี่ขยันทำงานขนาดนี้มาก่อน
หานเจี้ยนหมิงถอนหายใจอย่างจนปัญญา ไม่ได้พูดอะไร มองในสายตาของจางหงเหมย ก็คิดว่าคนรักของเธอก็คิดแบบเดียวกัน ทำให้เธอเกลียดชังซูเหมยมากยิ่งขึ้น ถึงขั้นเสียใจที่คืนนี้ปล่อยให้ซูเหมยหนีรอดไปได้
ทั้งสองคนคุยกันอย่างอาลัยอาวรณ์อีกพักใหญ่ ก่อนที่จะแยกจากกัน หานเจี้ยนหมิงมองส่งจางหงเหมยจนลับสายตาไปแล้ว ก็หัวเราะเยาะออกมาอย่างพึงพอใจ ก่อนที่จะหันหลังกลับเข้าหอพัก
ซูเหมยที่หนาวแทบตาย ยืดตัวขึ้นเพื่อจะขยับร่างกาย แต่เท้ากลับชาไปหมด ยกเท้าขึ้นมาก็ล้มลงไปกองกับพื้น แต่ก็ไม่ได้ล้มลงไปจริงๆ เพราะมีคนดึงคอเสื้อด้านหลังของเธอเอาไว้
หลังจากที่ซูเหมยยืนได้อย่างมั่นคงแล้ว ก็เห็นหานจิ่งชวนยืนอยู่ข้างหลังเธออย่างเงียบๆ ไม่รู้ว่ามาตั้งแต่เมื่อไหร่
“มาแล้วทำไมไม่ส่งเสียง? ตกใจหมดเลย” ซูเหมยตบหน้าอกด้วยความตกใจกลัว เขามาแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย เหมือนผีไม่มีผิด
“ผมมาก่อนแล้ว” หานจิ่งชวนมองเธอด้วยสายตาที่รังเกียจเล็กน้อย
ซูเหมยเบะปาก พึมพำเบาๆ “ก็ต้องส่งเสียงหน่อยสิ ดึกดื่นป่านนี้ทำให้คนตกใจตายเลย” หานจิ่งชวนเยาะเย้ย เธอแอบฟังคนอื่นพูดคุยกันก็ไม่เห็นจะกลัว ท่าทางคล่องแคล่วเชียว
“เมื่อกี้คุณได้ยินหมดแล้วใช่ไหม? ก็ไอ้หานเจี้ยนหมิงสารเลวนั่นแหละที่ทำร้ายฉัน ฉันจะไปรายงานผู้กองฉาง” ซูเหมยยังพูดไม่ทันจบ ก็รู้สึกได้ถึงสายตาเย็นเยียบที่จ้องมองมา หานจิ่งชวนมองเธอด้วยสายตาเย็นชา เตือนว่า “ไอ้สารเลวนั่นคือหลานชายของผมนะ!” หลานชายเป็นไอ้สารเลว แล้วเขาคืออะไร?
ถึงแม้ว่าจะรังเกียจหานเจี้ยนหมิงมาก แต่หานจิ่งชวนไม่เคยด่าบรรพบุรุษของหลานชายคนนี้ หรือใช้คำพูดที่หยาบคายมาด่าหลานชาย เพราะมันไม่มีความหมายอะไร
เขาไม่ชอบให้คนอื่นใช้คำพูดแบบนี้มาด่าหลานชาย เขาฟังแล้วไม่สบายใจ
ซูเหมยยิ้มแหยๆ ประจบประแจงว่า “มังกรให้กำเนิดลูกเก้าตัว แต่ละตัวก็แตกต่างกันนี่คะ พี่หานคือแบบนี้” เธอยกนิ้วโป้งขึ้นมา จากนั้นก็ชี้ลงไปที่นิ้วก้อย “หานเจี้ยนหมิงคือแบบนี้ พวกคุณสองคนไม่ใช่คนระดับเดียวกัน” คิ้วและดวงตาของหานจิ่งชวนคลายออกเล็กน้อย สายตาอ่อนโยนลงเล็กน้อย ผู้หญิงคนนี้พูดจาเข้าหูดี พูดแต่ความจริงทั้งนั้น เขาชอบคนซื่อสัตย์
“เรื่องผู้กองฉาง คุณไม่ต้องพูดอะไร พรุ่งนี้คอยดูผลลัพธ์” เมื่อถึงหน้าหอพัก หานจิ่งชวนพูดทิ้งท้ายไว้แล้วก็เดินจากไป