ตอนที่ 1

## บทที่ 1 ข้ามภพมาเป็นสาวน้อยน่าสงสาร

"ท่านมาถอนหมั้นเอาป่านนี้ มันมิใช่รังแกกันดอกรึ!" เสียงป้าอ้วนดังลั่น แต่ก็มิอาจเทียบทานสตรีร่างผอมแห้งข้างกายที่ร้ายกาจไม่แพ้กัน

"ข้ารังแกอันใด? ยัยหนูนี่จักตายแหล่มิตายแหล่ บุตรชายข้ามีอนาคตสดใส จักให้มาเสียการเพราะเรื่องนี้ได้อย่างไร? หากท่านมีเมตตา ก็ให้บุตรชายท่าน 'ต้าหยาง' แต่งไปเสียสิ!" เสียงแหลมเล็กของ 'หยางเสีย' ผสานกับใบหน้าเหี่ยวย่นนั้น ช่างน่าหวาดหวั่นยิ่งนัก

ป้าอ้วนไฉนเลยจักยอมให้ 'ต้าหยาง' บุตรชายของตนแต่งเข้าไปได้ บุตรชายคือแก้วตาดวงใจ เมื่อได้ยิน 'หยางเสีย' เอ่ยเช่นนั้น นางก็ราวกับถูกระเบิดลง

"นังแก่ปากพล่อย! ระวังเถิด ข้าจักสั่งสอนเจ้าให้หลาบจำ!" ป้าอ้วนกล่าวพลางพุ่งเข้าใส่ เงื้อมือหมายตบหน้า 'หยางเสีย' ให้ได้

"แค่กๆ..." ท่ามกลางความวุ่นวายพลันมีเสียงไอแผ่วเบา ป้าอ้วนจึงชะงักมือ

"หนูน้อย 'สวี่' ฟื้นแล้ว!" ทุกคนต่างพากันวิ่งเข้าไปเบียดเสียดกันที่ข้างเตียง ในห้องคับแคบ อากาศพลันขุ่นมัว

'สวี่จือ' เพียงแค่เป็นไข้ จึงลางานมานอนพักที่บ้าน เหตุใดเมื่อตื่นขึ้นมาศีรษะกลับปวดร้าวหนักกว่าเดิม? ทั้งยังได้ยินเสียงเอะอะโวยวาย

"หนูน้อย 'สวี่' ฟื้นแล้วหรือ? เป็นอย่างไรบ้าง?" ป้าอ้วนเอ่ยถาม

'สวี่จือ' ปวดศีรษะอย่างมาก เมื่อลืมตาขึ้นมองผู้คนรอบกายก็รู้สึกว่าช่างไร้สาระ นี่กำลังถ่ายละครอยู่หรือ?

นางมองดูผู้คนเหล่านั้นสวมใส่เสื้อผ้าหยาบกระด้าง ใบหน้ากร้านโลก และบ้านเรือนที่ทรุดโทรม... หรือว่านี่กำลังถ่ายทำละครย้อนยุคแนวชนบท?

แต่ตัวนางเล่า? ที่พักของนางมีการรักษาความปลอดภัยอย่างดี เป็นไปไม่ได้ที่จะมีใครพาตัวนางมาเป็นตัวประกอบได้ ยิ่งไปกว่านั้น นางยังป่วยอยู่

ชั่วครู่ 'สวี่จือ' ก็ครุ่นคิดถึงสถานการณ์ปัจจุบันอย่างรวดเร็ว การถ่ายละครเป็นไปไม่ได้ การแกล้งกันก็ไม่ใช่ ดังนั้น... พล็อตเรื่องข้ามภพอันแสนน้ำเน่า... นางข้ามภพมาแล้ว!

"นี่คงจะไข้ขึ้นจนเสียสติไปแล้วกระมัง?" 'หยางเสีย' แบะปากกล่าว

"พอได้แล้ว เจ้าพูดน้อยลงหน่อยเถิด" ท่านผู้ใหญ่บ้านขมวดคิ้วตำหนิ

สถานการณ์เช่นนี้แล้วยังปากเสีย ช่างเกินไปจริงๆ ไม่รู้ว่าสตรีเช่นนี้อบรมสั่งสอน 'เวินหลิน' ให้เป็นคนดีได้อย่างไร

"หนูน้อย 'สวี่' สบายดีหรือไม่? จำข้าได้ไหม? ข้าคือท่านผู้ใหญ่บ้าน" ท่านผู้ใหญ่บ้านเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน

'สวี่จือ' มองสถานการณ์ตรงหน้า นางคงต้องเผชิญหน้ากับมันไปทีละก้าวเสียแล้ว อีกทั้งนางยังไม่มีความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม คงต้องอ้างเรื่องความจำเสื่อม

'สวี่จือ' เห็นว่าท่านผู้ใหญ่บ้านดูใจดีกับนางมาก อีกทั้งยังเป็นถึงผู้ใหญ่บ้าน เริ่มจากเขาเสียก่อนก็แล้วกัน

"ข้า... ข้าจำไม่ได้แล้ว... ปวดหัวมาก..." 'สวี่จือ' กล่าวเสียงเบา

นางมองท่านผู้ใหญ่บ้านด้วยดวงตาคลอหน่วย ใบหน้าซีดเผือด ดูน่าสงสารและหมดหนทาง

ทุกคนเงียบงันไปครู่หนึ่ง ในใจยิ่งสงสาร 'สวี่จือ' มากยิ่งขึ้น เดิมทีก็ป่วยอยู่แล้ว ตอนนี้คงจะไข้ขึ้นจนสมองกระทบกระเทือน หนูน้อยผู้นี้น่าสงสารจริงๆ

"ท่านเป็นลุงของข้าหรือ? แล้วบิดามารดาของข้าเล่า?" 'สวี่จือ' เอ่ยถามท่านผู้ใหญ่บ้าน

ท่านผู้ใหญ่บ้านถอนหายใจ ดวงตาเต็มไปด้วยความเห็นใจ แต่ก็ไม่อาจไม่พูดความจริง หวังเพียงว่าเด็กคนนี้จะรับมือกับมันได้

"เมื่อปลายปีที่แล้ว บิดามารดาของเจ้า... ได้จากไปแล้ว..." ท่านผู้ใหญ่บ้านกล่าวออกมาอย่างยากลำบาก

'สวี่จือ' โซเซ น้ำตาไหลรินราวกับจะขาดใจ

นางก้มหน้าลง มือเรียวเล็กกำผ้าห่มแน่น ดูน่าสงสารยิ่งนัก ทุกคนรอบกายอดไม่ได้ที่จะเข้าไปปลอบประโลม

"เด็กดี แม้บิดามารดาเจ้าจะจากไปแล้ว แต่เจ้าก็ต้องดูแลตัวเองด้วยนะ!" ท่านผู้ใหญ่บ้านกล่าว

"ใช่แล้ว หากเจ้าสบายดี บิดามารดาเจ้าบนสวรรค์ก็จะสบายใจ..." 'สวี่จือ' มิได้แสร้งทำทั้งหมด นางเพียงแต่นึกถึงมารดาของตน เมื่อสองปีก่อน มารดาของนางก็จากไป ตอนนั้นนางร้องไห้จนเป็นลมไปหลายครั้ง เมื่อนึกถึงเรื่องนั้น น้ำตาของนางก็ไหลออกมาไม่หยุด

"ข้ารู้แล้ว ข้าจักมีชีวิตอยู่อย่างดี... ขอบคุณท่านลุงท่านป้า..." เด็กหญิงที่รู้จักกตัญญูช่างน่าเอ็นดู แม้แต่ท่านผู้ใหญ่บ้านก็ยังรู้สึกว่า 'สวี่จือ' ป่วยไปครั้งนี้กลับรู้จักคิดมากขึ้น เมื่อก่อนนางมิได้เป็นคนดีเท่าใดนัก ตอนนี้ถึงจะน่ารักน่าใคร่

แต่ในบรรยากาศอันอบอุ่นนั้น 'หยางเสีย' กลับไม่พอใจ นางมาที่นี่เพื่อถอนหมั้น รีบจัดการเรื่องให้เสร็จสิ้น นางจะได้กลับไปทำอาหารให้ 'เวินหลิน' บุตรชายของตน

"ในเมื่อหนูน้อย 'สวี่' ฟื้นแล้ว ก็มาจัดการเรื่องให้เสร็จสิ้น วันนี้จักต้องถอนหมั้นให้ได้ อย่าโทษว่าป้าใจร้ายเลย เพียงแต่ตอนนี้เจ้าจำอะไรไม่ได้แล้ว 'เวินหลิน' บุตรชายข้าจักต้องเสียการเสียงานไม่ได้" 'หยางเสีย' กล่าวอย่างใจร้าย

เมื่อ 'หยางเสีย' เอ่ยเช่นนั้น บรรยากาศอันอบอุ่นเมื่อครู่ก็อันตรธานหายไป อากาศพลันเงียบสงัด

"ท่านช่างใจดำอำมหิตยิ่งนัก! เด็กคนนี้จำอะไรไม่ได้แล้ว แถมยังป่วยอยู่ ท่านยังมาพูดเรื่องถอนหมั้นอีก!" ป้าอ้วนกล่าวอย่างโกรธเคือง

"ข้าใจดำตรงไหน? ข้าตั้งใจมาถอนหมั้นอยู่แล้ว ตอนนี้คนก็ฟื้นแล้ว หากไม่ถอนหมั้นตอนนี้ ก็จักทำให้เด็กสองคนเสียอนาคต อีกทั้งนี่เป็นเรื่องของครอบครัวเรา ท่านมายุ่งอันใด?" 'หยางเสีย' กลอกตาใส่

"นังแก่ปากพล่อย!" เมื่อเห็นว่าทั้งสองกำลังจะทะเลาะกันอีกครั้ง ท่านผู้ใหญ่บ้านก็รีบเอ่ย

"พอได้แล้ว อย่ามาเอะอะโวยวายกันที่นี่ มันน่าดูตรงไหน! เรื่องถอนหมั้น หากเจ้าตั้งใจจักถอนอย่างแน่วแน่ ถอนไปก็ดี!" ท่านผู้ใหญ่บ้านกล่าว

หนูน้อย 'สวี่' ตอนนี้จำอะไรไม่ได้แล้ว แถมยังไม่มีบิดามารดา สกุล 'หยาง' ก็มิได้เป็นคนดีอะไรนัก สู้ฉวยโอกาสที่เขาอยู่ตรงนี้ ถอนหมั้นไปเสียเลย จะได้ไม่ต้องให้ 'สวี่จือ' ถูกรังแกในภายหลัง

"ถอนหมั้นอะไรหรือ?" 'สวี่จือ' ถามอย่างระมัดระวัง

"หนูน้อย 'สวี่' เรื่องมันเป็นเช่นนี้ ตอนที่บิดาเจ้ายังมีชีวิตอยู่ ได้ทำการหมั้นหมายไว้ให้เจ้า..." ท่านผู้ใหญ่บ้านกล่าวเรื่องราวทั้งหมดอย่างอ่อนโยน เรื่องนี้มิใช่ความลับอันใด คนในหมู่บ้านต่างรู้กันดี อีกทั้ง 'หยางเสีย' ก็มักจะโวยวายเรื่องถอนหมั้นอยู่เสมอ ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้น

'สวี่จือ' ก้มหน้าลง ซ่อนอารมณ์ในดวงตาของตนไว้ ตั้งแต่แรกที่นางเห็นคนมากมาย นางก็มองออกว่าไม่ว่าจะเป็นความจริงใจหรือการเสแสร้ง ทุกคนก็ยังคงมีท่าทีที่ดีอยู่บ้าง มีเพียงสตรีร่างผอมแห้งผู้นั้นที่มองนางด้วยท่าทีรังเกียจ

ที่แท้ นางมาเพื่อถอนหมั้นนี่เอง!

'สวี่จือ' รู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย เดิมทีนี่เป็นเรื่องการหมั้นหมายของเจ้าของร่างเดิม นางไม่รู้ว่าเจ้าของร่างเดิมชอบอีกฝ่ายหรือไม่ แต่เมื่อกลายเป็นนางแล้ว นางเองก็ไม่อยากมีพันธะใดๆ

ดังนั้น ถอนไปก็ดี แต่เจ้าของร่างเดิมยังป่วยอยู่ แถมยังสูญเสียบิดามารดา สตรีผู้นี้ยังกล้ามาถอนหมั้น แสดงว่ามิใช่คนดีอะไรนัก ในเมื่อมิใช่คนดี การถอนหมั้นก็ต้องมีราคาที่ต้องจ่าย!

เมื่อคิดได้ดังนั้น 'สวี่จือ' ก็เงยหน้าขึ้นทั้งน้ำตา ทำท่าทางราวกับดอกไม้น้อยที่น่าสงสาร

"ท่านลุงผู้ใหญ่บ้าน ข้าจำเรื่องนี้ไม่ได้แล้ว ตอนนี้บิดามารดาข้าก็ไม่อยู่แล้ว ข้าคงต้องหวังพึ่งท่านลุงให้ช่วยตัดสินใจแล้ว" 'สวี่จือ' มองท่านผู้ใหญ่บ้านด้วยความเคารพรัก

ในบ้านท่านผู้ใหญ่บ้านมีบุตรชายสองคน ทั้งสองล้วนเป็นคนไม่เอาไหน ดวงตาของเด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่เปียกชื้นนั้น เมื่อเขาได้มองก็รู้สึกดีอย่างประหลาด ความเป็นพ่อในใจเขาก็ถูกกระตุ้นออกมา

"ไม่ต้องห่วงนะหลาน เรื่องนี้ ลุงจักต้องตัดสินใจให้เจ้าอย่างแน่นอน บิดามารดาเจ้าไม่อยู่แล้ว แต่ตราบใดที่ยังมีลุงอยู่ จะไม่มีใครกล้ารังแกเจ้าได้!"