ตอนที่ 11
บทที่ 11: แผนซ้อนแผน
“ตาแก่! เป็นอะไรไป! ทำไมไม่ฟื้น! ช่วยด้วย! ใครก็ได้มาช่วยที!”
“ผัวฉันเอ๊ย…”
“พ่อ! พ่อเป็นอะไรไป! พ่อ! พ่อจ๋า!”
เสียงร้องโหยหวนดังระงม คนในชุมชนต้าเยวี้ยนได้ยินก็พากันออกมาดู แต่ก็ลังเลไม่กล้าเข้าไป เพราะเสียงดังมาจากบ้านหลังที่สองของพวกเขา เสียงที่ร้องคร่ำครวญนั้นเป็นเสียงของ สื่อเจินเซียง เมียของ สวีเกาหมิง นั่นเอง
หม่าเจิ้งอี้ หน้าดำคร่ำเครียดเดินมาจากบ้านกลาง ทุกคนรีบส่งเสียงเจื้อยแจ้ว “ลุงหม่า รีบไปดูหน่อยเถอะ เกิดอะไรขึ้นก็ไม่รู้?”
“นั่นสิ ตื่นเช้ามาก็ร้องโวยวาย หรือว่า…ตายไปแล้ว?”
“อ้าว ถ้าตายก็ได้กินเลี้ยง?”
“หุบปากไปเลย!”
“บ้านหลังที่สองนี่ฮวงจุ้ยไม่ดีเลยนะ อยู่ดีๆ ทำไมถึงตายไปอีกคน? ลุงสวีน่ะยังหนุ่มอยู่เลยนะ”
“เฮ้อ เรื่องแบบนี้ใครจะไปรู้ คนมันจะไป มันก็ไปแบบกะทันหัน…”
ทุกคนต่างวิพากษ์วิจารณ์กันยกใหญ่ จ้าวเหล่าไท่ และครอบครัวของ เฉินชิงอี๋ ก็ออกมาดูด้วยเช่นกัน เฉินชิงอี๋ยืนอยู่หน้าประตูอย่างโดดเดี่ยว ท่าทางขลาดกลัวไม่กล้าเข้าไป จ้าวเหล่าไท่รู้สึกใจเต้นระรัว เหลือบมองเฉินชิงอี๋ในใจพลางคิดว่า ยัยบ้าเอ๊ย แกล้งทำได้เก่งจริง
เรื่องนี้ต้องเกี่ยวข้องกับนางแน่ๆ
เมื่อกี้ตอนหัวเราะ น่าขนลุกชะมัด
จ้าวเหล่าไท่ลูบแขนตัวเอง ขนลุกยังไม่หายเลย น่ากลัวจริงๆ
คนบ้าห้ามยุ่ง!
ทุกคนต่างพูดกันเซ็งแซ่ หม่าเจิ้งอี้ร้อง “หลีกหน่อย หลีกหน่อย ให้ฉันเข้าไปดูก่อนว่าเกิดอะไรขึ้น…”
หม่าเจิ้งอี้รู้สึกเหนื่อยใจมาก อยู่ดีๆ ทำไมถึงมีเรื่องอีกแล้ว? ไม่เคยได้ยินว่าลุงสวีป่วยนี่นา! ตายไปอีกคนแล้ว คนอื่นจะว่าฮวงจุ้ยของชุมชนต้าเยวี้ยนพวกเขาว่ายังไง!
หม่าเจิ้งอี้ “หลีกหน่อย หลีกหน่อย”
พอเขาเดินเข้าไป ทุกคนก็ไม่กลัวเหมือนเมื่อกี้แล้ว พากันแห่ไปที่หน้าประตูและหน้าต่าง มองเข้าไปข้างใน จ้าวเหล่าไท่แทรกตัวอยู่ข้างหน้าสุด ตั้งใจจะเอาข่าวสารวงในให้ได้ก่อนใคร
นางแนบหน้ากับหน้าต่าง มองเห็น สวีเกาหมิง นอนอยู่บนเตียง ไม่ขยับเขยื้อน ยังเห็นได้ว่าเมื่อคืนตอนนอน ถอดเสื้อ
จ้าวเหล่าไท่กลอกตาไปมา เรื่องกุข่าวใส่ร้ายป้ายสีนี่ถนัดนัก “นี่…จะไม่ใช่ ‘ม้าป่า’ หรอกนะ?”
“เอ่อ…”
บรรยากาศในที่เกิดเหตุเงียบลงทันที
คำพูดนี้ ถึงจะฟังไม่เข้าหู แต่ฟังดูแล้วก็มีเหตุผลอย่างบอกไม่ถูก
แต่ก็มีคนที่สนิทกับ สวีเกาหมิง พูดว่า “ทุกคนอย่าพูดจาเหลวไหลแบบนั้นเลย มันไม่ดีต่อชื่อเสียงของลุงสวี พวกเราอยู่ในชุมชนต้าเยวี้ยนเดียวกัน จะทำเรื่องแบบนี้ไม่ได้”
นี่คือ หยวนฮ่าวหมิน นักเขียนจากสำนักงานโรงงานที่อยู่ในบ้านกลาง
สวีเกาหมิงชื่นชมในความสามารถของ หยวนฮ่าวหมิน เป็นอย่างมาก มักจะยกย่องเขาอยู่เสมอ ทั้งสองฝ่ายมีการติดต่อกันค่อนข้างดี นับว่ามีการไปมาหาสู่กัน ในช่วงเวลาสำคัญนี้ หยวนฮ่าวหมินจึงต้องออกมาพูดปกป้อง สวีเกาหมิง อย่างแน่นอน แต่ จ้าวเหล่าไท่ ไม่กลัวเลยสักนิด ตะโกนเสียงดัง “ทำไมถึงพูดจาเหลวไหล? แกไม่ได้ไปเฝ้าอยู่บนเตียงของบ้านเขาตอนผัวเมียเขาทำกิจกรรมกัน แล้วแกจะรู้ได้ยังไงว่าไม่ใช่ ‘ม้าป่า’?”
หยวนฮ่าวหมิน “!!!”
เขาโกรธจนหน้าแดงก่ำ ตะคอก “หยาบคาย เหลือเกิน หยาบคายจนทนไม่ได้ เสียเกียรติบัณฑิต คำพูดต่ำช้าแบบนี้แกพูดออกมาได้ยังไง?”
จ้าวเหล่าไท่หัวเราะ หยิ่งยโส “แกล้งทำเป็นคนดีไปได้ ยังไงผัวเมียเขาก็ต้องทำกิจกรรมกันทั้งนั้นแหละ มีอะไรหยาบคาย? บ้านไหนๆ เขาก็ทำกันทั้งนั้นแหละ! แกไม่หยาบคาย เมียที่หย่าไปแล้วที่บ้านนอกของแกจะท้องได้เหรอ?”
นางไม่ใช่คนดีอะไร แต่ก็ไม่ชอบพวกคนดีจอมปลอมพวกนี้
หยวนฮ่าวหมิน “แกๆ! ลูกสาวคนที่สามของฉันเป็นลูกที่เมียเก่าเก็บมาเลี้ยง หลังจากที่เธอหย่าแล้วอยู่คนเดียว ไม่ต้องการที่จะแก่ไปโดยไม่มีใครดูแล จึงเก็บเด็กคนนี้มาเลี้ยง แต่เลี้ยงไม่ไหวก็เลยยกให้ฉัน พวกแกจะมาทำลายชื่อเสียงของฉันได้ยังไง ฉันเป็นนักอ่าน ฉันจะเป็นไปได้ยังไง…”
“พอแล้วๆ ลุงหยวน ทำอะไรของลุง? ต้าม่าจ้าวก็แค่พูดไปเรื่อยเปื่อย อย่าไปโกรธเลย”
“นั่นสิ นั่นสิ พวกเรารู้ว่าลุงเป็นคนดี”
“ฉันว่าที่ต้าม่าจ้าวพูดก็อาจจะไม่ผิดนะ ลุงสวีไม่ได้ใส่เสื้อผ้า…”
“ลูกสาวคนที่สามของลุงหยวนเป็นลูกที่เก็บมาเลี้ยง จริงเหรอ?”
“ฮี่ๆ…”
“ทุกคนอย่าเพ้อเจ้อ ดูเรื่องสำคัญก่อน ลุงหม่า แล้วลุงสวีเป็นยังไงบ้าง?”
ทุกคนต่างเขย่งเท้า มองดู ตอนนี้ หม่าเจิ้งอี้ ก็กลัวเหมือนกัน เขาก้าวเท้าหนักๆ ไปที่ข้างเตียง เมียของ สวีเกาหมิง สื่อเจินเซียง และลูกชายคนเล็กก็กำลังร้องไห้ หม่าเจิ้งอี้สั่นเทา ยื่นมือออกไป ค่อยๆ เอาไปจ่อที่จมูกของ สวีเกาหมิง หัวใจแทบจะหยุดเต้น – เฮ้อ!
ยังมีลมหายใจ!!!
คนยังมีลมหายใจ!
แต่ทำไมถึงปลุกไม่ตื่น?
หม่าเจิ้งอี้ “ลุงสวี ลุงสวี…ลุงสวีตื่นสิ”
เขาเรียกไปสองสามคำ แต่ไม่มีใครตอบสักคำ ตอนนี้ หม่าเจิ้งอี้ ก็ไม่กลัวเท่าเมื่อกี้แล้ว
เขาตะโกนเสียงดัง “ทุกคนวางใจได้! คนยังไม่ตาย!”
ตอนนี้เขาก็ตำหนิ สื่อเจินเซียง และ สวีเสี่ยวซานจื่อ แล้ว เขาขมวดคิ้ว ตำหนิ “พวกแกร้องโวยวายแบบนี้มันมีประโยชน์อะไร รีบพาไปโรงพยาบาลสิ! คนยังไม่ตายนะ!”
เขาตะโกนไปที่กลางลาน “รีบไปยืมรถเข็นจากบ้านข้างๆ มา!”
“เอ่อ…”
ทุกคนต่างนิ่งเฉย
หม่าเจิ้งอี้ด่าในใจ ชี้ตัว “ลุงหยวน ลุงมีหน้ามีตา ไปยืมรถเข็นจากบ้านข้างๆ มาหน่อย คนยังไม่ตาย ต้องรีบพาไปโรงพยาบาลนะ”
หยวนฮ่าวหมิน “ได้ ผมจะไปเดี๋ยวนี้แหละ”
ลูกคิดนี่นา ไม่เขย่าก็ไม่ขยับ
หยวนฮ่าวหมิน รีบออกไป หม่าเจิ้งอี้ ถามอีกว่า “ลุงสวีเป็นลมไปตั้งแต่เมื่อไหร่?”
สื่อเจินเซียง ร้องไห้สะอึกสะอื้น “ไม่รู้ เมื่อคืนตอนนอนก็ยังปกติดี ใครจะรู้ว่าวันนี้จะปลุกไม่ตื่น ถ้าเขาเป็นอะไรไป ฉันจะทำยังไง! ฉันจะทำยังไงดี! พ่อแก่เอ๊ย…”
หม่าเจิ้งอี้ “พอแล้วๆ อย่าร้องไห้เลย ร้องไห้ไปก็ไม่มีประโยชน์ ใส่เสื้อผ้าให้ลุงสวีหน่อย”
“ลุงหม่า ขยับไม่ได้มั้ง?”
สวีเสี่ยวซานจื่อ ลูกชายคนเล็กของ สวีเกาหมิง พูดว่า “ก็ไม่รู้ว่าพ่อผมเป็นอะไร อย่าขยับง่ายๆ เลย…เฮ้ย! บ้าแล้ว!”
เขาติดอ่าง “เท้าของพ่อ พ่อของผมทำไมถึงบวมขนาดนี้?”
ถ้าไม่เปิดผ้าห่มขึ้นมา ก็คงไม่เห็น
หลี่ฉางซวน ที่กำลังดูอยู่พูดว่า “ใช่ๆ เมื่อวานลุงสวีก็บอกว่ามีคนเหยียบเขา…”
“แม่เจ้า ถูกเหยียบหนักขนาดนี้? หรือว่าจะเจ็บจนสลบไปเลย?”
“เป็นไปได้นะ!”
ทุกคนต่างแนบหน้ากับหน้าต่าง จ้องมองดู แล้วก็ถอนหายใจ
จ้าวเหล่าไท่แนบหน้ากับกระจก มองดูเท้าที่บวมเหมือนกีบหมู แล้วก็แสยะยิ้ม เมื่อดูแบบนี้แล้ว ยัยบ้าลงมือกับนางยังไม่หนักเท่าไหร่เลยนะ โดนตีนางไปตั้งหลายที ยังไม่สาหัสเท่านี้เลย นี่แค่ทีเดียว
ทีเดียวก็เหยียบ สวีเกาหมิง จนเป็นแบบนี้?
สมแล้วที่เป็นยัยบ้า
จ้าวเหล่าไท่รู้สึกดีใจอย่างบอกไม่ถูก
ให้ สวีเกาหมิง ไอ้คนใจทรามที่โกงตำแหน่งงานของบ้านนาง แถมยังเหยียบย่ำชื่อเสียงของบ้านนาง ตอนนี้เป็นไงล่ะ น่าขายหน้า ไอ้แก่สารเลว เอ๊ย! ยิ่งคิด จ้าวเหล่าไท่ ก็ยิ่งดีใจ อยากจะซื้อเหล้ากลับไปกินสักหน่อย
นางหันหลังกลับไปโดยไม่รู้ตัว ก็เห็น เฉินชิงอี๋ ยืนอยู่หน้าประตูอย่างเงียบๆ ถึงแม้จะดูซอมซ่อ แต่สายตาก็จ้องเขม็ง
“เฮ้ย!” นางตกใจอีกครั้ง
ยัยเด็กนี่ตอนกลางคืนไม่ต้องแต่งหน้าก็เล่นเป็นผีได้แล้ว!
เป็นตัวซวยจริงๆ!
จ้าวเหล่าไท่ด่าในใจ แต่ก็ไม่กล้าปะทะกับยัยเด็กสารเลวนี่ นางย่นจมูก แล้วก็หันกลับไปดูต่อ ถึงแม้ว่าตอนนี้จะเป็นเวลาอาหารเช้า คนที่ต้องไปทำงานหรือไปเรียนก็ยุ่งกันมาก แต่ตอนนี้กลับไม่มีใครรีบร้อนที่จะไปไหน พากันมาดูเรื่องสนุกกันทั้งนั้น
หยวนฮ่าวหมิน ยืมรถเข็นกลับมา หม่าเจิ้งอี้ “มีใครช่วยยกคนขึ้นรถหน่อยไหม เพื่อนบ้านกัน ช่วยกันทำความดีหน่อย”
ตอนนี้ก็มีคนช่วยแล้ว เพราะ สวีเกาหมิง เป็นคนดี มีมนุษยสัมพันธ์ดี ไม่เหมือน จ้าวเหล่าไท่ ที่ไม่พอใจอะไรก็ขู่จะเอาเรื่อง คนหนุ่มๆ สองสามคนก็รีบช่วยกันยกคนขึ้นรถเข็น
หม่าเจิ้งอี้ “ป้าสะใภ้รีบพาลูกชายคนเล็กไปโรงพยาบาลเถอะ ใครที่ไม่ต้องไปทำงานก็ช่วยกันไปหน่อย ลุงสวีเป็นคนดี มีน้ำใจ ทุกคนช่วยๆ กันหน่อย”
“ฉันไม่เป็นอะไร ฉันไปด้วย” สือซาน สามีของ หม่าต้าเจี่ย พูดขึ้น
“ฉันก็ไปด้วยแล้วกัน”
หม่าเจิ้งอี้ นับๆ ดูแล้วมีคนตอบรับสามสี่คน พยักหน้า “งั้นก็รบกวนพวกคุณแล้วกัน ผมต้องไปทำงาน คงไปไม่ได้จริงๆ แต่ก็มีป้าสะใภ้สื่อ แล้วก็เสี่ยวซานจื่อไปด้วย มีพวกเขาก็คงตัดสินใจได้”
สื่อเจินเซียง “อ้าว? ลุงไม่ไปเหรอ?”
นางรีบร้อนขึ้นมา พูดว่า “ฉันเป็นผู้หญิง ฉันจะไปรู้เรื่องอะไรมากมาย? ลุงหม่า ลุงเป็นคนดูแลชุมชนต้าเยวี้ยนของเรา ลุงจะทิ้งพวกเราไปไม่ได้นะ”
หม่าเจิ้งอี้ลำบากใจ “วันนี้ผมต้องพาเมียของ จวิ้นเหวิน ไปรายงานตัวที่โรงงาน อีกอย่างผมก็ไม่ได้ลา…ป้าสะใภ้ บ้านของป้าก็มีเสี่ยวซานจื่อ เขาเป็นหนุ่มเป็นแน่นก็ไม่เล็กแล้ว น่าจะตัดสินใจเรื่องในบ้านได้ มีเขาอยู่ ผมจะไปหรือไม่ไปก็ไม่สำคัญ เพราะผมก็ตัดสินใจอะไรแทนบ้านป้าไม่ได้อยู่ดี”
“เสี่ยวซานจื่อของฉันยังเป็นเด็กอยู่…”
พอได้ยินตรงนี้ จ้าวเหล่าไท่ ก็ไม่พอใจ ตะโกนขัดขึ้น “ลูกชายบ้านแกอายุตั้งยี่สิบกว่าแล้วยังเป็นเด็กอยู่เหรอ? ลูกใครจะโตขนาดนั้น? เสี่ยวเจียกับเสี่ยวหยวนบ้านฉันน่ะถึงจะเรียกว่าเด็ก ฉันจะบอกแกให้นะ สื่อเจินเซียง วันนี้ หม่าเจิ้งอี้ ต้องพาฉันไปรายงานตัวที่โรงงาน พวกแกสองผัวเมียอย่าคิดจะก่อกวน ฉัน จ้าวต้าหยา บอกเลยว่า หม่าเจิ้งอี้ วันนี้ต้องไปทำงาน ใครก็ห้ามรั้งเขาไว้! ใครก็ห้าม!”
มุมปากของ หม่าเจิ้งอี้ กระตุก “…”
สีหน้าของ สื่อเจินเซียง แย่ลงไปเล็กน้อย แล้วก็พูดว่า “ต้าม่าจ้าวเข้าใจฉันผิดแล้ว…”
“เข้าใจผิด? ฉันยังเข้าใจหกด้วย! คราวนี้แกอย่าคิดจะเล่นตุกติก! แม่เห็นกลอุบายชั่วร้ายของพวกแกหมดแล้ว!” ทุกครั้งที่ จ้าวเหล่าไท่ นึกถึงตำแหน่งงานของสามีที่ถูกบ้าน สวี โกงไปอย่างน่าไม่อาย แถมยังเสียเงินอีก นางก็อยากจะกัดกินสองผัวเมียหน้าซื่อใจคดนี่ให้ตาย
จ้าวเหล่าไท่ฮึกเหิม หม่าเจิ้งอี้ มอง สื่อเจินเซียง อย่างลึกซึ้ง ในใจก็เริ่มสงสัยว่าสองผัวเมียคู่นี้จะแกล้งเป็นลมหมดสติ เพื่อถ่วงเวลาไม่ให้คนบ้าน หลิน ไปรายงานตัวจริงๆ หรือเปล่า ถึงแม้ว่าเขาจะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับ สวีเกาหมิง แต่ก็ไม่อยากจะเพิ่มปัญหาให้ตัวเอง
เพราะ จ้าวเหล่าไท่ นั้นรับมือยากจริงๆ
เขาพูดอย่างเด็ดขาด “พวกแกรีบไปโรงพยาบาลกันเถอะ จะมีผมหรือไม่มีผมก็ไม่สำคัญ ผมจะพาเมียของ จวิ้นเหวิน ไปรายงานตัว พวกเขากำพร้าแม่ลูก ถ้าไม่มีงานทำ คงจะอยู่ไม่ได้”
เมื่อได้ยินดังนั้น จ้าวเหล่าไท่ ก็มอง สื่อเจินเซียง อย่างสะใจ แล้วพูดว่า “ฮึ ยังไงแผนการชั่วร้ายก็ไม่มีทางสำเร็จได้ในที่แจ้งหรอก”
สีหน้าของ สื่อเจินเซียง แย่ลงไปอีก “พูดอะไรของแก ช่างเถอะๆ ฉันไม่อยากจะถือสาแกหรอก”
ในใจนางแค้นแทบตาย รู้สึกว่ายายแก่คนนี้นี่มันตัวป่วนชัดๆ
หม่าเจิ้งอี้ ก็ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน ทำไมต้องมายุ่งเรื่องของนางด้วย
แต่ไม่ว่า สื่อเจินเซียง จะคิดยังไง พวกเขาในชุมชนต้าเยวี้ยนก็แยกย้ายกันไปสองทางอย่างรวดเร็ว คนที่ไปโรงพยาบาลก็ไป คนที่ไปทำงานก็ไป
หม่าเจิ้งอี้ พาสี่คนบ้าน จ้าวเหล่าไท่ ไป เฉินชิงอี๋ อุ้มลูกคนละคน ก้มหน้าก้มตาเหมือนคนอมทุกข์
มีแต่ จ้าวเหล่าไท่ เท่านั้นที่เดินนำหน้าอย่างฮึกเหิม
หม่าเจิ้งอี้ ขมวดคิ้ว พูดว่า “แค่คนที่จะไปรายงานตัวไปก็พอแล้ว พาคนกันไปทั้งครอบครัวแบบนี้ มันไม่จำเป็นเลยจริงๆ ป้าจ้าว จริงๆ แล้วป้า…”
“ใครว่าไม่จำเป็น?” จ้าวเหล่าไท่ เสียงดัง “ถ้าพวกเราไม่ไปด้วยกัน ทางโรงงานจะรู้ได้ยังไงว่าพวกเราลำบากแค่ไหน?”
หนังตาของ หม่าเจิ้งอี้ กระตุก รู้สึกถึงลางสังหรณ์ที่ไม่ดี เขาลองถามดู “พวกป้ายังมีแผนอะไรอีกหรือเปล่า?”
อย่าดึงเขาเข้าไปเกี่ยวข้องเลยนะ?
หม่าเจิ้งอี้ ใจเต้นระรัว
จ้าวเหล่าไท่ เหลือบมอง หม่าเจิ้งอี้ แล้วก็ตบหน้าอกรับประกัน “วางใจได้ พวกเรามีแผนอะไรก็ไม่หาลุงหรอก ลุงมันก็แค่ไอ้กระจอก จะไปตัดสินใจอะไรได้”
หม่าเจิ้งอี้ “!!!”
บ้าเอ๊ย!
ในตอนนี้ เฉินชิงอี๋ ก็พูดขึ้นเบาๆ เสียงอ่อนโยน “พวกเราแค่อยากจะถามทางโรงงานว่า จะสามารถย้ายไปทำงานในครัวได้ไหม”
หม่าเจิ้งอี้ ชะงักไป แล้วก็พยักหน้าอย่างเข้าใจ ก็โล่งอกไป แค่ไม่ก่อเรื่องก็พอแล้ว เรื่องอยากไปทำงานในครัว ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร เพราะงานเชื่อมเหล็ก ก็ไม่ค่อยเหมาะกับผู้หญิงเท่าไหร่
“ก็จริง แต่ถ้าไปเป็นลูกมือในครัว ก็จะสอบ…”
พูดได้แค่นั้น เขาก็กลืนคำพูดนั้นลงไป
การไปเป็นลูกมือในครัว ตอนแรกดูเหมือนจะดีกว่าการเข้าโรงงาน กระโดดข้ามขั้นเด็กฝึกงานไปได้เลย เริ่มต้นก็จะได้เงินเยอะกว่า แต่เด็กฝึกงานในโรงงานสามารถเปลี่ยนเป็นพนักงานประจำได้ มีการประเมินระดับขั้น เงินเดือนก็จะสูงขึ้นตามระดับ
แต่ถ้าไปเป็นลูกมือในครัว ก็ยากที่จะขึ้นเงินเดือนได้ ลูกมือในครัวไม่เหมือนพ่อครัวใหญ่ ที่มีการสอบเลื่อนขั้น การขึ้นเงินเดือนก็แค่ขึ้นตามอายุงานเท่านั้น
ตอนแรกเขาตั้งใจจะพูด แต่ก็ขยับปาก แล้วก็กลืนมันลงไป เรื่องของชาวบ้าน จะไปยุ่งอะไรด้วย!
ไม่ต้องพูดอะไรมาก เรื่องของชาวบ้าน ก็ไม่ใช่เรื่องของเขา!
หม่าเจิ้งอี้ “ไปเถอะ ผมจะพาพวกคุณไปที่แผนกบุคคล”
โรงงานเครื่องจักรเป็นโรงงานใหญ่ คนแปลกหน้าไม่สามารถเข้าไปในโรงงานได้ตามอำเภอใจ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ประตูไม่ได้กินแกลบ หม่าเจิ้งอี้ พาคนเข้าไปลงทะเบียนที่ประตู อธิบายรายละเอียดว่าพวกเขามาเพื่อรับช่วงต่อ
ลุงยามที่ประตูมอง จ้าวเหล่าไท่ อย่างลึกซึ้ง สายตาเต็มไปด้วยความหมาย
ยายแก่คนนี้มาอาละวาดขอค่าชดเชย พวกเขาจำได้แม่น
เป็นยายแก่จอมหาเรื่องอันดับหนึ่ง
มองไปที่คนข้างๆ อ๋อ คนอมทุกข์
เหมือนกับสาวใช้ของท่านขุน หวงซื่อเหริน ไม่มีผิด
หม่าเจิ้งอี้ พาคนเดินไปที่ตึกสำนักงาน ระหว่างทางก็มีคนมองมา แล้วก็ซุบซิบนินทา
เฉินชิงอี๋ ก้มหน้า เหมือนนกกระทาตัวน้อยๆ เดินตามหลัง จ้าวเหล่าไท่ อย่างเชื่อฟัง ทั้งสองคนเดินไปที่แผนกบุคคล หม่าเจิ้งอี้ ไปที่ห้องทำงานของหัวหน้าแผนก แล้วก็เคาะประตู
“เชิญ”
หม่าเจิ้งอี้ “หัวหน้าหวัง”
“รองหัวหน้าหม่า นี่คุณ…”
หม่าเจิ้งอี้ รีบพูด “นี่คือครอบครัวของ หลินจวิ้นเหวิน จากชุมชนต้าเยวี้ยนของเรา สหาย หลินจวิ้นเหวิน เสียชีวิตจากอุบัติเหตุในโรงงาน ตำแหน่งงานของเขา…”
ยังไม่ทันพูดจบ จ้าวเหล่าไท่ ก็ร้องเสียงดัง แล้วก็ร้องไห้โวยวาย “ลูกของฉันเอ๊ย ตายอย่างอนาถแท้! ทำไมถึงจากไปแบบนี้! ลูกปกป้องอุปกรณ์ในโรงงาน แต่ลูกไม่ดูแลคนแก่คนเฒ่าในบ้านเลย! พวกเราลำบากเหลือเกิน! ท่านเจ้าขา โปรดพาดวงวิญญาณของฉันไปด้วย ไปตายพร้อมกับลูกของฉันเถอะ ฮือๆๆ!”
เสียงร้องนี้ ทำให้คนทั้งทางเดินรีบออกมาดู
หม่าเจิ้งอี้ “…!!!”
แม่ของแกเอ๊ย!
หัวหน้าหวังเอามือกดขมับ รีบลุกขึ้น “ป้าครับ นั่งก่อนๆ ผมรู้ว่าบ้านป้าลำบาก เรามาคุยกันดีๆ ได้ ผมจำป้าได้ ป้าไม่ได้ทำข้อตกลงกับทางโรงงานไปแล้วเหรอ ผมรู้ว่าป้าลำบาก แต่คนตายไปแล้วก็เรียกกลับคืนมาไม่ได้ คนที่ยังมีชีวิตอยู่ก็ต้องเดินหน้าต่อไป การมาทำงานครั้งนี้ ชีวิตก็จะค่อยๆ ดีขึ้น…”
เขาเงยหน้ามองไปที่เมียของคนที่อุ้มลูกอยู่หน้าประตู แล้วพูดว่า “นี่คือลูกสะใภ้ของป้าใช่ไหม? คราวนี้เธอจะมารับช่วงต่อใช่ไหม? วางใจได้ ผมจะจัดการให้เดี๋ยวนี้ เอาทะเบียนบ้านมาให้ผม ผมจะ…”
“ฉันจะรับช่วงต่อ!”
จ้าวเหล่าไท่ พูดขึ้นมา
“หา?”
“อะไรนะ?”
ทั้งสองคนในที่เกิดเหตุถึงกับอึ้งไป
หัวหน้าหวังมองไปที่ หม่าเจิ้งอี้ หม่าเจิ้งอี้ ก็มองไปที่ หัวหน้าหวัง ดวงตาทั้งสี่เต็มไปด้วยความงุนงง
แล้วสายตาก็สื่อสารกันอย่างรวดเร็ว
หัวหน้าหวัง: หม่าเจิ้งอี้ แกพาใครมาเนี่ย?
หม่าเจิ้งอี้: ฉันก็ไม่รู้ว่าพวกเขาตัดสินใจแบบนี้
หัวหน้าหวัง: แล้วจะทำยังไง?
หม่าเจิ้งอี้: ก็ต้องทำตามเดิมสิ?
ทั้งสองคนสบตากันอย่างดุเดือด ราวกับมีประกายไฟแล่นแปลบปลาบ จากนั้นหัวหน้าหวังก็เอ่ยขึ้นอย่างรวดเร็วว่า "ก็ได้ ใครจะรับช่วงต่อก็เหมือนกัน พวกคุณก็เป็นญาติของสหายหลินจวิ้นเหวินทั้งนั้น โรงงานจะไม่ทำให้คนในครอบครัวต้องผิดหวัง ผมจะจัดการให้เดี๋ยวนี้เลย"
ทันใดนั้น จ้าวต้าม่าก็ตบเข่าร้องโอดโอย "ฉันเป็นแค่คนแก่ จะไปทำงานในโรงงานได้ยังไง นี่มันจะฆ่าฉันชัดๆ! ท่านเจ้าขา มารับฉันไปทีเถอะ ฉันไม่อยากอยู่แล้ว..."
หัวหน้าหวังจ้องมองไปยังหม่าเจิ้งอี้ด้วยสายตาตำหนิ 'คนที่นายพามาทั้งนั้น' หม่าเจิ้งอี้เองก็กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เพราะนี่คือ "งาน" ของเขา ในฐานะหัวหน้าชุมชนต้าเยวี้ยน และยังเป็นพนักงานของโรงงาน หากเขาไม่พาคนมาลงทะเบียนก็คงถูกคนนินทา
ความขมขื่นแสนสาหัสต้องอดทน! รอให้ได้เข้าทำงานก่อน ค่อยจัดการนางก็ยังไม่สาย!
เขาจึงรีบพูดว่า "ป้าจ้าว มีอะไรก็พูดมาตรงๆ เถอะครับ ร้องไห้ไปก็ไม่ช่วยอะไร พูดถูกไหม?"
จ้าวเหล่าไท่ร้องโวยวายเสียงดัง แต่แล้วก็หยุดกึกทันที "ฉันอยากไปทำงานในครัว ฉันเป็นแค่คนแก่ จะไปเชื่อมเหล็กได้ยังไง ไปช่วยงานในครัวดีกว่า ที่บ้านฉันก็ทำอาหารอยู่แล้ว ไปช่วยหั่นผักล้างจานก็ไม่น่าจะมีปัญหา"
หัวหน้าหวัง: "???"
แต่พอคิดดูอีกที มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร แต่ถึงจะไม่ใช่เรื่องใหญ่ เขาก็ตัดสินใจเองไม่ได้อยู่ดี เขาจึงพูดว่า "อย่างนี้ครับ คุณป้า รอสักครู่นะครับ ผมขอไปปรึกษาหัวหน้าก่อน"
"ฉันไปด้วย!"
จ้าวเหล่าไท่ลุกขึ้นยืนพรวดพราด "นายจะไปหาผู้จัดการโรงงานใช่ไหม? ฉันสนิทกับผู้จัดการโรงงานของพวกนาย คุยเรื่องค่าชดเชยก็คุยกับเขา"
หัวหน้าหวัง: "...?"
จ้าวเหล่าไท่ทำตัวสนิทสนมอย่างเป็นกันเอง "ไป!"
เฉินชิงอี๋เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย แล้วเดินตามไปเงียบๆ ไม่ใช่ว่าพวกเขาอยากจะก่อเรื่อง แต่ยุคนี้ เด็กดื้อรั้นเท่านั้นถึงจะได้กินนม!
สถานการณ์ของพวกเขาตอนนี้ ถ้าไม่ก่อเรื่อง ก็อยู่ไม่ได้!
หน้าด้านเข้าไว้! ลุย!