ตอนที่ 15

บทที่ 15: บ้าคลั่ง

เฉินชิงอี๋รู้สึกว่าตอนเช้าที่ออกจากบ้านคงจะเจอเข้ากับนกกระจอกแล้วเป็นแน่

นางกำเงินไว้ในมือ รู้สึกว่าความมั่นใจในชีวิตเพิ่มขึ้นมาเป็นกอง คำโบราณว่าไว้ไม่ผิด เงินคือความกล้าของคน!

ถึงแม้ตอนนี้จะมีแต่ปัญหาให้สะสาง แต่ตราบใดที่ยังมีเงินอยู่ในมือ เรื่องใหญ่ก็กลายเป็นเรื่องเล็กได้! สถานการณ์ตอนนี้ดีกว่าที่เฉินชิงอี๋คาดการณ์ไว้มาก นางไม่อยากพาลูกๆ ไปตลาดมืดด้วย เลยตัดสินใจตรงกลับบ้าน

ถึงแม้ว่าในชุมชนต้าเยวี้ยนของพวกเขาจะมีคนงานเยอะ แต่คนงานส่วนใหญ่ก็กินข้าวที่โรงอาหารของโรงงาน ดังนั้นถึงแม้จะเป็นเวลาใกล้เที่ยงแล้ว พวกแม่บ้านแต่ละบ้านก็ไม่รีบร้อนกลับไปทำอาหาร แต่กลับนั่งรวมกันอยู่ใต้ต้นหยางขนาดใหญ่หน้าลานบ้าน ที่นี่คือฐานที่มั่นของพวกแม่บ้าน ทุกคนมารวมตัวกันเพื่อทำกิจกรรมเล็กๆ น้อยๆ และพูดคุยเรื่องชีวิตประจำวัน

"เอ๊ะ พวกเธอว่าทำไมจ้าวต้าม่ายังไม่กลับมา?"

"จ้าวต้าม่า? ป้าแกไปไหนมา? เอ๊ะ จริงด้วย วันนี้ฉันยังไม่เห็นป้าแกเลย ป้าแกไปทำอะไร?" นี่คือแม่ของหวังเจี้ยนกั๋ว นางมาที่นี่เพื่อดูแลลูกชายและลูกสะใภ้ นางมาทุกวัน เลยรู้เรื่องคนในชุมชนต้าเยวี้ยนเป็นอย่างดี

แต่เนื่องจากนางไม่ได้พักอยู่ที่นี่ในตอนกลางคืน ข่าวสารเลยตามหลังคนอื่นไปบ้าง

พอพูดถึงเรื่องนี้ นางก็รีบซักถามทันที คนที่นางไม่ชอบที่สุดในชุมชนต้าเยวี้ยนก็คือจ้าวเหล่าไท่ ปากคอสุนัขมาก นางหวังว่าป้าแกจะเจอเรื่องร้ายๆ

"วันนี้แม่ม่ายน้อยไปรับตำแหน่งที่โรงงาน ป้าแกก็ตามไปด้วย แถมยังพาลูกไปด้วยอีก ไม่รู้ว่าจะก่อเรื่องอะไรอีกแล้ว ฉันว่าลุงหม่าแกกินอิ่มแล้วไม่มีอะไรทำถึงได้ยื่นมือเข้าไปยุ่งเรื่องชาวบ้าน ทำเหมือนตัวเองเป็นคนดีไปได้ ยังพาคนไปอีก ไม่กลัวจะสร้างปัญหาให้ตัวเองบ้างรึไง! แกไม่ดูบ้างเลยว่าจ้าวเหล่าไท่เป็นคนยังไง ถึงกล้าเข้าไปยุ่งเกี่ยวด้วย ฉันบอกเลยนะว่าด้วยนิสัยของยายแก่จ้าวคนนั้นน่ะ ต่อไปจะต้องมาเกาะแกะเขาแน่ๆ ถ้าแม่ม่ายน้อยมีอะไรไม่ถูกใจในโรงงานขึ้นมา แกจะต้องโดนตามไปวุ่นวายแน่ๆ แกอย่าหวังเลยว่าจะสลัดหลุดได้ มีแต่จะซวยหนักกว่าเดิมอีก"

สือซานพูดจาเสียงดัง เป็นหนุ่มใหญ่ที่ไม่ทำงาน เป็นเพื่อนสนิทของเหล่าแม่บ้านในชุมชน

ตอนนี้เขากำลังเบะปากด้วยความไม่พอใจอย่างมาก แน่นอนว่าเขาไม่พอใจ งานของหลินจวิ้นเหวินงานนี้ เขาตั้งเป้าไว้ให้ลูกชายของตัวเอง พวกเขาคิดวางแผนกันมาหลายวันแล้ว หม่าเจิ้งอี้ช่างยุ่งเรื่องชาวบ้านจริงๆ!

ถ้าหม่าเจิ้งอี้ไม่รีบพาพวกนางไปรับตำแหน่ง งานนี้ครอบครัวของเขาคงหลอกล่อมาได้ไม่ยาก ตอนนี้มันไม่เป็นอย่างนั้นแล้ว มันทำให้แผนการของพวกเขาเสียหมด แล้วจะไม่ให้เขาโกรธได้อย่างไร?

สือซานโกรธมาก อดไม่ได้ที่จะแสดงออกมาเล็กน้อย พวกป้าๆ พี่สะใภ้คนอื่นๆ ต่างก็ส่งสายตาให้กันอย่างมีความหมาย

"หม่าเจิ้งอี้มันก็แค่คนหัวเบา เป็นแค่หัวหน้าเล็กๆ น้อยๆ ก็ลืมไปแล้วว่าตัวเองเป็นใคร ยังมาทำเป็นใจดี ฉันว่ามันสมองไม่ดี พวกมันทั้งบ้านนั่นแหละสมองไม่ดี สอนลูกตัวเองยังไม่ได้เรื่องแล้วยังจะมาทำเป็นคนดีข้างนอกอีก ช่างเป็นพวกกระดูกสันหลังยาวจริงๆ" หวงต้าม่าเห็นด้วยกับคำพูดของสือซานเป็นอย่างมาก เมื่อคืนนางทะเลาะกับจ้าวต้าม่า แถมยังโดนไถเงินไปอีก แน่นอนว่านางโกรธแค้นที่สุดแล้ว พอไม่มีตัวอยู่ตรงนั้น นางก็ด่าทออย่างสะใจ ถ่มน้ำลาย แล้วนึกอะไรขึ้นมาได้ก็พูดอย่างภาคภูมิใจว่า "เธอดูเอาเถอะ จ้าวต้าหยาน่ะเหรอ หึๆ เดี๋ยวก็มีวันที่ต้องร้องไห้ ฉันไม่เชื่อหรอกว่าลูกสะใภ้บ้านนั้นได้งานไปแล้วจะยังรักษาครอบครัวนี้ไว้ได้ ในโรงงานมีผู้ชายตั้งเยอะแยะ เธอจะไม่หาผู้ชายใหม่ได้ยังไง? คอยดูนะ เธอจะต้องเสียทั้งเงินเสียทั้งผัวแน่ๆ"

"คงไม่ถึงขนาดนั้นมั้ง ฉันว่าลูกสะใภ้บ้านนั้นก็ดูซื่อๆ ดีนะ" หลินซานซิ่งพูดเบาๆ เสียงอ่อยๆ

ทุกคนมองนางอย่างไม่เห็นด้วย คิดในใจว่าแกมันก็แค่คนที่ยืนหยัดไม่ได้ ดูแลผัวก็ไม่ได้ แถมยังคลอดลูกชายไม่ได้อีก แกจะไปดูคนเป็นได้ยังไง?

"หมาจะกัดมันไม่เห่า ใครจะรู้ว่าข้างในเป็นยังไง" หวงต้าม่าพูดจาเสียดสีมาก

"ฉันว่ายัยตัวซวย...เอ่อ!"

ขณะที่ทุกคนกำลังพูดคุยกันอยู่ ก็เห็นเฉินชิงอี๋กลับมาแล้ว นางอุ้มลูกไว้คนละข้าง ยังคงมีท่าทางบอบบางอ่อนแอเหมือนเดิม นางเดินเข้ามาในลานบ้าน ยิ้มให้ทุกคน แล้วก้มหน้าเดินเข้าไปในลานที่สอง อย่างรวดเร็วก็กลับถึงบ้าน

ทุกคนมองหน้ากันเลิ่กลั่ก แล้วก็มีคนพูดขึ้นมาทันที "หวงต้าม่า ดูสิ ป้าพูดจาอะไรแบบนั้น มันฟังดูแย่เกินไปนะ"

"ใช่แล้ว นินทาคนลับหลังมันไม่ดีหรอก"

"บ้านฉันคงต้องทำอาหารแล้ว..."

ต่างก็รีบสลัดตัวกันพัลวัน คนที่พูดจาไม่ดีไม่ใช่พวกนางสักหน่อย

หวงต้าม่าโกรธจนแทบจะหงายหลัง กำลังจะด่า ก็ได้ยินสือซานพูดด้วยความสงสัยว่า "เอ๊ะ ไม่ใช่ว่า วันนี้เธอไปรับตำแหน่งไม่ใช่เหรอ?"

ตอนนี้ทุกคนก็เริ่มรู้สึกตัวกันแล้ว ใช่แล้ว วันนี้เธอไปรับตำแหน่งที่โรงงานนี่นา ทำไมถึงกลับมาตอนเที่ยงล่ะ? แถมยังพาลูกมาด้วยสองคน เกิดอะไรขึ้น?

"ใช่แล้ว? วันนี้เธอไปรับตำแหน่งไม่ใช่เหรอ?"

ตอนนี้สือซานก็ตบเข่าด้วยความดีใจทันที "หรือว่าวันนี้ไปรับตำแหน่งแล้วเกิดเรื่องอะไรขึ้น?"

พอคิดได้อย่างนั้นก็รู้สึกดีใจเป็นอย่างยิ่ง งานที่เป็นทางการงานนี้ ครอบครัวของเขาต้องได้มาให้ได้

เขาเหลือบมอง แล้วพูดทันทีว่า "หวงต้าม่า ป้าลองไปถามดูหน่อยสิ"

หวงต้าม่าดูไม่ออกหรือไงว่าคนๆ นี้ต้องการจะใช้ตัวเองเป็นเครื่องมือ? นางน่ะมันนกกระจอกแก่จากทะเลสาบต้งถิง ไม่โง่หรอก!

แต่นางก็กำลังอยากรู้อยู่พอดี นางฮึดฮัด แล้วลุกขึ้นเดิน นางเดินอาดๆ มาที่หน้าประตูบ้านหลิน ไม่เคาะประตู เดินผลักประตูเข้ามา แล้วตะโกนถามเสียงดัง "สะใภ้จวิ้นเหวิน ทำไมแกไม่ไปทำงาน!"

เฉินชิงอี๋กลับมาถึงบ้าน กำลังเตรียมตัวทำอาหาร ก็เห็นคนๆ นี้บุกรุกเข้ามาโดยไม่ได้รับเชิญ นางหลุบตาลง พูดด้วยน้ำเสียงเบาๆ ว่า "ฉันไม่ได้ทำงานค่ะ"

หวงต้าม่าเสียงดัง "ไม่ถูกนี่นา! ทำไมแกถึงไม่ทำงาน? วันนี้แกไปรับตำแหน่งไม่ใช่เหรอ? เกิดอะไรขึ้น? โรงงานไม่ยอมให้แกรีบตำแหน่งเหรอ?" พอพูดถึงตรงนี้ น้ำเสียงของนางก็เริ่มสั่นเล็กน้อย นางหวังว่าครอบครัวจ้าวเหล่าไท่จะเจอเรื่องร้ายๆ จริงๆ

นางก็ไม่ชอบยัยจิ้งจอกน้อยเฉินคนนี้เหมือนกัน ทำเป็นอ่อนแอให้ใครดู ที่แท้ก็เพื่อจะยั่วยวนผู้ชายน่ะสิ!

บ้านนางมีผู้ชายตั้งสองคนเชียวนะ!

"หรือว่าบ้านแกรับตำแหน่งไม่ได้แล้ว?" นางถามอย่างกระตือรือร้น

เฉินชิงอี๋ยังคงพูดด้วยน้ำเสียงเบาๆ ว่า "คุณย่ารับตำแหน่งค่ะ ฉันดูแลบ้าน"

"อะไรนะ!!!!!!"

"อะไรนะ?????!!!!!!"

หวงต้าม่าและคนที่แอบฟังอยู่ข้างนอกแทบจะร้องประสานเสียงกันออกมา มีหัวโผล่ออกมาหลายหัว ทุกคนไม่สนใจที่จะแอบฟังกันแล้ว รีบพากันออกมาทีละคน ด้วยท่าทางที่ไม่น่าเชื่อ มองไปที่เฉินชิงอี๋ อยากจะดูว่าสิ่งที่นางพูดเป็นเรื่องจริงหรือไม่

แต่ยัยกระสอบทรายคนนี้กลับก้มหน้า ก้มตา ท่าทางเหมือนคนใจแคบ มองไม่เห็นสีหน้าของนางเลย

หวงเหล่าไท่พูดตะกุกตะกัก "ทำ ทำไมถึงเป็นป้าแกที่รับตำแหน่ง! ทำไมถึงเป็นป้าแก!"

นางคำราม "ป้าแกไม่ดูตัวเองบ้างเลยว่าเหมาะสมรึเปล่า!"

พอพูดคำนี้ออกมา เฉินชิงอี๋ก็เงยหน้าขึ้นทันที จ้องไปที่หวงต้าม่า กัดริมฝีปากแล้วพูดว่า "หวงต้าม่า ป้าเป็นอะไร! คุณย่าไปทำอะไรให้ป้า ป้าถึงต้องพูดถึงป้าแบบนี้ ป้าตีป้ายังไม่พอเหรอ ป้ายังอยากจะทำอะไรอีก ป้าก็แค่รังแกพวกเราที่เป็นเด็กกำพร้าแม่ ป้ามันเกินไปแล้ว!"

"ชิ ฉันอยากจะพูดอะไรก็เรื่องของฉัน แกมันยัยตัวซวยไม่กล้าเสียงดังกับคุณย่า กลับกล้ามาเสียงดังกับฉัน แกคิดว่าตัวเองเป็นใครกัน" หวงเหล่าไท่ยกมือขึ้นผลักเฉินชิงอี๋ เฉินชิงอี๋เซถอยหลังไปสองสามก้าว

น้ำตาของนางไหลออกมาทันที ชี้หน้าแล้วพูดว่า "เมื่อวานครอบครัวป้าก็คิดจะใส่ร้ายรังแกพวกเรา วันนี้ก็มานินทาฉันลับหลัง คิดว่าฉันไม่ได้ยินรึไง? ตอนนี้ยังบุกรุกเข้ามาในบ้านรังแกกันอีก พวกเราสองครอบครัวมีเรื่องแค้นอะไรกันนักหนา ครอบครัวป้าถึงต้องบีบให้พวกเราตายทั้งบ้านขนาดนี้เลยเหรอ?"

จู่ๆ นางก็ลุกพรวดพราดขึ้น วิ่งตรงไปที่มีดทำครัว "ได้! ดีๆๆ! ฉันจะตายให้ดู! ในเมื่อครอบครัวป้าเกลียดพวกเรามากขนาดนี้ ฉันก็จะตายให้ดู ฉันจะไปตายที่บ้านป้า! พอฉันตายแล้ว ป้าก็อย่าหวังว่าจะรอดพ้นไปได้...ทุกคนเห็นหมดแล้ว ทุกคนเห็นหมดแล้วว่าเป็นป้าที่บีบให้ฉันตาย! ครอบครัวป้าทำร้ายชีวิตคน สักวันจะต้องได้รับกรรม!"

นางผลักหวงเหล่าไท่ออกไป ยายแก่ล้มกระแทกกำแพงดังโครม ไม่ทันได้ร้องโอดโอยก็รีบวิ่งตามคนไป "แกจะทำอะไร! แกเป็นบ้าอะไรของแกอีกแล้ว!"

เฉินชิงอี๋เต็มไปด้วยน้ำตา วิ่งตรงไปที่ลานที่สี่ หวงเหล่าไท่ "ทุกคนรีบจับตัวนางไว้ รีบจับตัวนางไว้เร็ว นางเป็นอะไรไปแล้ว! เร็วๆๆ!"

หวงเหล่าไท่ไม่เคยคิดเลยว่าเฉินชิงอี๋จะคลั่งได้เร็วขนาดนี้ นางถือมีดทำครัวอยู่ในมือ คนทั่วไปไม่กล้าเข้าใกล้จริงๆ หวงเหล่าไท่กรีดร้อง "รีบจับตัวนางไว้เร็ว! แม่จ๋า แกเป็นอะไรไปแล้ว! แกจะตายก็อย่ามาตายที่บ้านฉันนะ!"

ใครจะกล้าเข้าไปขวางล่ะ!

นั่นมันมีดทำครัวนะ ต่อให้มีฝีมือเก่งกาจแค่ไหนก็ต้องกลัวมีด!

ทุกคนก็เป็นผู้หญิงทั้งนั้น มองไปที่สือซานเพื่อนหญิงพลังหญิงคนเดียว สือซานลูบจมูกแล้วถอยหลัง มองฟ้ามองดินแต่ไม่มองทุกคน! อยากให้เขาไปเสี่ยงอันตรายเหรอ? ไม่มีทาง! เขาไม่โง่หรอก!

เฉินชิงอี๋วิ่งไปที่หน้าประตูบ้านหวงต้าม่า ผลักประตูอย่างแรง แต่ประตูดันไม่เปิด

เฉินชิงอี๋ร้องไห้หันกลับไปตะโกนใส่หวงต้าม่า "เป็นป้า เป็นป้าที่บีบฉัน เป็นป้า! ป้ารังแกคน~ฮือๆๆ จวิ้นเหวิน จวิ้นเหวิน ฉันคิดถึงพี่!"

นางถือมีดทำครัวแล้วเริ่มสับประตู เสียงดังสนั่น!

หวงต้าม่าที่เพิ่งจะวางใจไปเมื่อกี้ก็ใจหายใจคว่ำขึ้นมาอีกครั้ง "เวรเอ๊ย ยัยตัวซวย แกหยุดเดี๋ยวนี้นะ!"

ประตูบ้านนางนะ!

นั่นมันไม้เนื้อดีนะ นางรีบวิ่งเข้าไปจะคว้าผมเฉินชิงอี๋ เฉินชิงอี๋ส่ายไปส่ายมาอย่างอ่อนแรง หวงต้าม่ายื่นมือออกไป แต่คว้าไม่ถึง! คนยังไม่ทันได้เบรกก็กระแทกเข้ากับประตูบ้านตัวเองดังโครม

ปัง!

"โอ๊ย!"

เฉินชิงอี๋ร้องโวยวายอย่างบ้าคลั่ง "ป้าจะมาไถฉัน ป้าจะมาไถฉันอีกแล้วใช่ไหม! ป้าจะมาโทษฉันอีกแล้วใช่ไหม ป้าจงใจชนประตูเพื่อจะใส่ร้ายฉันใช่ไหม!"

หวงต้าม่าเอามือกุมหน้าผาก รู้สึกว่าหน้าผากเหมือนจะปูดออกมาแล้ว เจ็บมาก นางยังไม่ทันได้โวยวายใส่ร้ายใคร เฉินชิงอี๋ก็ร้องเสียงดังขึ้นมา นางรู้สึกว่ามันวุ่นวายไปหมด พอเห็นเฉินชิงอี๋คลั่งสับประตูอีกแล้ว จะเข้าไปฆ่าตัวตายในบ้านนางให้ได้ นางก็กลัวแล้ว "ฉันผิดไปแล้ว ฉันผิดไปแล้วไม่ได้เหรอ แกอย่าคลั่งได้ไหม! แกทำอะไรของแกเนี่ย! ฉันขอโทษ ฉันขอโทษก็ได้! ประตูบ้านฉันนะ! ประตูดีๆ ทั้งนั้นเลย!"

เฉินชิงอี๋ร้องไห้ขี้มูกโป่ง สับไปสองสามที ในที่สุดก็ทรุดตัวลงนั่งกับพื้น ท่าทางเหมือนหมดแรง นางเอามือปิดหน้าแล้วร้องไห้สะอึกสะอื้น "ทำไมต้องรังแกครอบครัวพวกเราด้วย? ทำไมล่ะ!"

"เกิดอะไรขึ้น?"

ตอนนี้ไป๋เฟิ่งเซียนกลับมาจากข้างนอก ถึงแม้จะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ในฐานะที่เป็นเมียของผู้จัดการใหญ่ นางมักจะวางตัวอยู่ในตำแหน่งผู้นำเสมอ และมีสถานะสูงกว่าผู้หญิงคนอื่นๆ ในชุมชนต้าเยวี้ยน พอได้ยินเสียงดังก็รีบเข้ามาดู โดยไม่พูดอะไรสักคำ รีบเข้าไปเตะมีดทำครัวออกไปข้างๆ สามีของนางเป็นผู้จัดการ ถ้าในชุมชนต้าเยวี้ยนเกิดเรื่องขึ้นมา นางจะต้องโดนตำหนิไปด้วย

นางรีบเข้าไปกอดเฉินชิงอี๋ ตบหลังเฉินชิงอี๋เบาๆ แล้วพูดว่า "ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร อย่าร้องไห้เลย ฉันรู้ว่าในใจเธออัดอั้น แต่ถึงจะอัดอั้นแค่ไหนเราก็ต้องมีชีวิตอยู่ต่อไปนะ ถ้าเธอเป็นแบบนี้แล้วลูกๆ จะทำยังไง อย่าร้องไห้เลย! เราไม่ร้องแล้ว"

นางเงยหน้าขึ้นมองไปที่หวงเหล่าไท่ สายตาเต็มไปด้วยความรังเกียจ ถึงแม้จะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ก็รู้ว่าเรื่องนี้ต้องเป็นฝีมือของหวงต้าม่าอีกแน่ๆ นางชอบพูดจาเสียๆ หายๆ หลินจวิ้นเหวินตายไปได้ไม่กี่วัน นางก็พูดจาไม่ดีลับหลังไม่น้อยเลย ช่างเป็นคนที่ไม่รู้จักสำรวมวาจาจริงๆ

นางมองค้อนไปที่หวงเหล่าไท่ แล้วพูดว่า "หวงเหม่ยอวิ๋น คนทำอะไรฟ้าดินรู้ บางเรื่องป้าก็อย่าทำมากเกินไปเลย"

"หวงต้าม่า ป้ามันเกินไปแล้ว"

"ใช่แล้ว ป้าทำอะไรของป้าเนี่ย งานของเขาอยากจะให้ใครก็เรื่องของเขา ป้ายุ่งอะไรด้วย"

"แม่ม่ายลูกติดใช้ชีวิตมันก็ยากลำบากอยู่แล้ว ป้ายังจะมาถึงบ้านรังแกเขาอีก นี่มันอะไรกัน จะให้เขาตายจริงๆ เลยรึไง! ในชุมชนต้าเยวี้ยนของพวกเราไม่มีเรื่องแบบนี้หรอกนะ นี่มันเกินไปแล้ว"

"ใช่แล้ว!"

ไม่ว่าจะเป็นคนที่เคยพูดจาไม่ดีกับหวงเหล่าไท่หรือไม่ก็ตาม ตอนนี้ต่างก็พากันตำหนิหวงต้าม่า

หวงต้าม่าโกรธจนตัวสั่น อยากจะด่า แต่ก็คิดว่าตัวเองก่อเรื่องขึ้นมา เดี๋ยวพอลูกชายของนางกลับมาจะต้องไม่พอใจแน่ๆ นางสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วยิ้มออกมาแบบฝืนๆ "สะใภ้จวิ้นเหวิน ป้าๆ ก็แค่ปากพล่อย ป้า ป้าขอโทษด้วยแล้วกัน! แกอย่าถือสาป้าเลยนะ ดูสิ ป้าก็ไม่เอาเรื่องที่แกสับประตูแล้ว แกก็อย่าถือสาป้าเรื่องที่พูดไม่เข้าหูเลยนะ ได้ไหม?"

เฉินชิงอี๋ร้องไห้เบาๆ ไหล่สั่นไม่หยุด ไม่ตอบอะไร

ไป๋เฟิ่งเซียน "เอาล่ะๆ รีบแยกย้ายกันไปได้แล้ว สะใภ้จวิ้นเหวิน ไป ฉันไปส่งเธอที่บ้าน"

เฉินชิงอี๋ปล่อยให้ไป๋เฟิ่งเซียนดึงนาง นางกลับไม่ยอมเดิน ก้มหน้าก้มตาเหมือนหาอะไรบางอย่าง ไป๋เฟิ่งเซียนรีบพูดว่า "อ๋อ ใช่ มีดทำครัวของเธอ"

นางลังเลแล้วพูดว่า "ฉันถือให้เธอนะ ไป ส่งเธอที่บ้าน"

เฉินชิงอี๋กัดริมฝีปากแล้วเดินตาม ไป๋เฟิ่งเซียน "สะใภ้จวิ้นเหวิน ฉันรู้ว่าจวิ้นเหวินจากไปแล้ว เธอเสียใจ แต่เธอจะทำแบบนี้ตลอดไปไม่ได้นะ ถ้าเธอไม่ก้าวออกมา แล้วครอบครัวนี้จะอยู่ยังไง? เธอจะปล่อยให้ครอบครัวนี้แตกสลายไปเลยเหรอ?"

ไป๋เฟิ่งเซียน "เธอรับตำแหน่งไปแล้ว ก็ดูแลคุณย่าให้ดี ดูแลลูกให้ดี พอลูกโตขึ้น เธอก็จะได้สบายแล้ว ผู้หญิงน่ะ แต่งงานแล้วก็ต้องพึ่งสามี พอไม่มีสามีแล้ว ก็ต้องพึ่งลูกชาย เธอเลี้ยงดูเสี่ยวเจียให้ดี เลี้ยงเขาให้เติบโตขึ้นมามันดีกว่าอะไรทั้งหมด พอถึงตอนนั้นลูกๆ ก็ประสบความสำเร็จ ใครๆ ก็ต้องบอกว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ดีทั้งนั้น ตอนนี้เธอเอาแต่จะฆ่าตัวตาย มันไม่ได้นะ"

ไป๋เฟิ่งเซียน "ฉันก็รู้ว่าในชุมชนของพวกเรามีบางคนที่พูดจาไม่ดี แต่ทุกคนไม่ได้มีเจตนาร้าย แค่พูดไปตามอารมณ์เท่านั้น เธอใจกว้างหน่อย อย่าถือสาพวกเขาเลย ยังไงหวงต้าม่าก็เป็นคนแก่แล้ว เธอทำแบบนี้ก็ทำให้นางเสียหน้าเหมือนกัน ทุกคนก็เป็นเพื่อนบ้านกันทั้งนั้น เจอกันทุกวัน ทำแบบนี้มันจะเสียน้ำใจกันเปล่าๆ เขาว่ากันว่าบ้านสงบทุกอย่างก็ราบรื่น ฉันว่าคำพูดนี้ใช้กับชุมชนต้าเยวี้ยนของพวกเราได้เหมือนกัน ชุมชนต้าเยวี้ยนก็เหมือนบ้านหลังหนึ่ง ชุมชนสงบทุกอย่างก็ราบรื่น!"

เฉินชิงอี๋ฟังด้วยหูซ้ายทะลุหูขวา นี่มันผายลมอะไรกัน!

แต่ นางเป็นแม่ม่ายน้อยที่อ่อนแอ นางจะโต้แย้งไม่ได้

เฉินชิงอี๋ไม่ตอบอะไร พอถึงหน้าประตูบ้าน นางก็หยุดฝีเท้า น้ำเสียงแผ่วเบาเหมือนจะอึดอัดและเกรงใจ "คุณย่าบอกว่า ห้ามคนนอกเข้ามาในบ้าน..."

ไป๋เฟิ่งเซียนพูดไม่ออก

เฉินชิงอี๋เงยหน้าขึ้นมองไปที่ไป๋เฟิ่งเซียนอย่างหวาดกลัว ระมัดระวัง ไป๋เฟิ่งเซียนเห็นนางเป็นแบบนี้ก็รู้ว่านางเป็นคนที่ตัดสินใจอะไรเองที่บ้านไม่ได้ เลยโบกมือ "ถ้าอย่างนั้นก็ช่างเถอะ เธอก็อย่าคิดแต่จะตายๆ อยู่เลย ใช้ชีวิตให้ดีๆ ก็แล้วกัน"

เฉินชิงอี๋ลังเลเล็กน้อย เสียงเบามาก เบาจนแทบจะไม่ได้ยิน ตอบรับมาว่า "อืม"

ไป๋เฟิ่งเซียนมองเฉินชิงอี๋อย่างระมัดระวังเล็กน้อย เห็นว่านางไม่ได้มีท่าทางผิดปกติอะไรมากนัก ก็พยักหน้าแล้วหันหลังเดินจากไป ในใจรู้สึกดีใจที่ตัวเองระงับเหตุการณ์ใหญ่ได้ ไม่อย่างนั้นคงจะสร้างปัญหาให้สามีของนางอีก นางไม่อยากให้เฉินชิงอี๋เป็นยังไง แต่ก็ไม่อยากให้นางก่อเรื่องในชุมชน นี่มันจะสร้างความลำบากให้บ้านของพวกนางนะ มันไม่ได้! นางยิ้มแล้วเดินไปที่ลานกลาง พอเดินไปได้ไม่กี่ก้าวก็หยุดชะงัก เฉินชิงอี๋อยู่ที่บ้านได้ยังไง?

นางลังเลเล็กน้อย หันกลับไปมองสองสามครั้ง ขมวดคิ้วแล้วคิด ในที่สุดก็ไม่ได้กลับไป

ช่างเถอะ ไม่ใช่เรื่องของนาง ตราบใดที่ไม่ได้ก่อเรื่องในชุมชนก็พอแล้ว

เฉินชิงอี๋ปิดประตูบ้านแล้วหัวเราะเยาะ นางรู้ว่าถึงแม้ไป๋เฟิ่งเซียนจะเข้าข้างนาง แต่นางก็ไม่ได้อยู่ข้างนางจริงๆ หรอก นางก็แค่ก่อเรื่องได้ก็เท่านั้นเอง ในความทรงจำของเฉินชิงอี๋ จริงๆ แล้วมีหลายคนที่รู้ว่าจ้าวเหล่าไท่ทารุณกรรมนาง แต่ก็ไม่เคยมีใครออกมาพูดจาให้ความเป็นธรรมกับนางเลย

นางยอมรับว่า "ตัวเอง" คนเดิมก็ขี้ขลาด แต่คนอื่นๆ ก็ไม่เคยแสดงความเมตตาต่อนางเลย ดังนั้นนางจึงจะไม่เปิดใจให้ใครมากนัก

แววตาของเฉินชิงอี๋เป็นประกาย นางกลับเข้าไปในห้องด้านใน ถอดกระดาษที่ติดอยู่บนหูของลูกทั้งสองคนออก แล้วพูดว่า "พวกหนูเป็นเด็กดีกันรึเปล่า?"

"เป็นค่ะ!"

เฉินชิงอี๋หัวเราะออกมา พยักหน้า นางเดาไว้อยู่แล้วว่าจะเป็นแบบนี้

นางเป็นสะใภ้น้อยที่อ่อนแอ ทุกคนมองว่านางเป็นขนมเปียกปูน นางก็ไม่ได้ไปทำงาน เอาแต่อยู่บ้าน คนพวกนี้จะไม่ปากเสียได้ยังไง? วันนี้นางแสดงละครโอเวอร์ไปบ้าง อย่างน้อยทุกคนก็คงจะเกรงใจนางบ้าง ดีที่สุดคือหลบหน้านางไปเลย จะได้ไม่รกหูรกตา

เฉินชิงอี๋รู้สึกว่าเฉินชิงอี๋คนเดิมก็ไม่ง่ายเลยจริงๆ สภาพแวดล้อมมันช่างซับซ้อน มีคนทุกรูปแบบอยู่รอบตัว แต่คนที่พึ่งพาได้จริงๆ กลับมีไม่กี่คน ไม่ว่าจะเป็นครอบครัวเดิม ครอบครัวสามี หรือเพื่อนบ้าน ก็ไม่ใช่คนที่จะคบหาสมาคมด้วยได้ง่ายๆ

ไม่แปลกใจเลยที่เธออยู่ต่อไปไม่ได้

เฉินชิงอี๋ถอนหายใจออกมา แล้วรีบฮึดสู้ขึ้นมา เธอเติบโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ไม่เคยยอมแพ้เมื่อเผชิญกับความยากลำบาก ตอนนี้แม้ว่าสภาพแวดล้อมจะซับซ้อน แต่ก็ไม่มีอะไร! ไม่ใช่เรื่องใหญ่!

เธอรับมือได้!

เฉินชิงอี๋เป็นคนที่ต้องพึ่งพาตัวเองมาตั้งแต่เด็ก ดังนั้นจึงปรับอารมณ์ได้เก่งที่สุด ไม่นานก็ฮึดสู้ขึ้นมาด้วยพลังเต็มเปี่ยม เธอรีบพูดว่า "วันนี้ตอนเที่ยงเรากินโจ๊กหมูนะ"

"อ๊ะ?"

เด็กน้อยทั้งสองคนมองเฉินชิงอี๋ตาเป็นประกาย กลืนน้ำลายลงคอ

เฉินชิงอี๋หัวเราะออกมา "เจ้าแมวน้อยขี้เซาอยากมาช่วยไหม?"

"อยาก!"

เฉินชิงอี๋ "มาสิ"

แน่นอนว่าที่บ้านของเธอไม่มีเนื้อสด เนื้อที่ว่าคือหมูสามชั้นตุ๋นในตู้กับข้าว เฉินชิงอี๋เดิมทีก็กังวลว่ากินเนื้อมากเกินไปแล้วท้องไส้จะไม่ดี นี่ก็พอดีเลย เธอหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ ทำเป็นโจ๊กหมู แต่แค่นี้คงไม่พอ เธอทานเยอะมาก เฉินชิงอี๋ไม่อยากหิวเลย

เธอทำหมั่นโถวข้าวโพด นึกแล้วก็จนใจ เมื่อคืนกินหมดไปแล้ว

ถึงแม้ว่าชาติที่แล้วตอนเด็กๆ จะลำบากกว่านี้ แต่เธอก็ไม่รังเกียจข้าวโพดเลยสักนิด ถ้าข้าวโพดทำให้เธออิ่มได้ก็ดีแล้ว ใครใช้ให้เธอกินจุล่ะ! ตอนเด็กๆ เธอมีฉายาว่าถังข้าวสาร

จิตใจของถังข้าวสาร คนทั่วไปคงไม่เข้าใจ

ไม่ว่าจะยังไง เฉินชิงอี๋ต้องกินให้อิ่ม ไม่งั้นจะไม่มีแรงทำอะไร ตั้งแต่ทะลุมิติมา เธอก็ไม่ได้พักเลยสักนิด ก็ช่วยไม่ได้ ใครใช้ให้สภาพแวดล้อมเป็นแบบนี้ล่ะ เธอเองก็อยากเป็นนางฟ้าตัวน้อยที่ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข แต่เธอก็คงเป็นนางเอกทะลุมิติที่มีแต่ภูตผีปีศาจอยู่รอบตัวจริงๆ

เฉินชิงอี๋พึมพำพลางกัดหมั่นโถวข้าวโพดไปทีละลูก...

เสี่ยวเจีย เสี่ยวหยวน: "..."

แม่กินเก่งจัง

เฉินชิงอี๋ "มองอะไร กินเร็วๆ กินเสร็จแล้วไปนอนพัก"

"ค่ะ"

เด็กน้อยทั้งสองคนถูกเฉินชิงอี๋เลี้ยงมา ก็มีความกังวลและขี้อายอยู่บ้าง แต่ก็เชื่อฟังจริงๆ ไม่ดื้อรั้นเลยสักนิด นี่ไง กินเสร็จแล้วก็ไปนอนอย่างเชื่อฟัง เฉินชิงอี๋กลับไม่ง่วง ตอนนี้เธอมีเวลาเอาเงินออกมาเสียที

ตอนที่คุณตาคุณยายเสียชีวิต เฉินชิงอี๋ไม่ได้อะไรเลย แขนเล็กๆ จะไปสู้แขนใหญ่ๆ ได้อย่างไร ตอนที่ตำรวจและคณะกรรมการปฏิวัติไปแล้ว พ่อของเธอเป็นคนจัดการ ตอนนั้นที่บ้านไม่มีอะไรเหลือแล้ว

พ่อของเธอ เฉินอี้จวิน เลี้ยงดูครอบครัวคนเดียว มีปากท้องมากมายขนาดนั้น บอกว่าเก็บเงินได้กว่าสามพัน ใครจะไปเชื่อ

เธอจะไม่ยอมให้เงินของคุณตาคุณยายตกไปอยู่ในมือของชายหนุ่มที่หวังรวยทางลัดคนนี้ เฉินชิงอี๋กวาดสายตาไปทั่วห้อง ลุกขึ้นหยิบรูปถ่ายของหลินจวิ้นเหวิน เอาเงินไปซ่อนไว้ข้างหลังรูปถ่าย ซ่อนไว้ถึงพันห้าร้อยบาท ขุดรูสามรูเพื่อหนีตาย เธอห่อเงินพันบาทซ่อนไว้บนขื่อ จากนั้นก็ซ่อนอีกพันไว้ด้านหลังแผ่นกั้นในตู้เสื้อผ้า

นี่เป็นที่ที่จวิ้นเหวินซ่อนเงินส่วนตัว เธอก็ซ่อนเงินไว้ที่นี่เช่นกัน

หลังจากซ่อนเงินเหล่านี้แล้ว เธอก็เหลือเงินแปดร้อยเอ็ดบาทเท่าเดิม

เฉินชิงอี๋ยิ่งมองที่นี่ก็ยิ่งรู้สึกว่ามันสกปรก เธอเลยเริ่มทำความสะอาดครั้งใหญ่เสียเลย ยังไงก็ต้องอยู่ที่นี่อีกหลายปี ทำความสะอาดให้สะอาดหน่อยจะได้อยู่อย่างสบายใจ เฉินชิงอี๋ยุ่งอยู่ตลอดบ่าย แต่เพราะเมื่อตอนเที่ยงมีเรื่องเกิดขึ้น ทุกคนเลยไม่ได้เข้ามาใกล้

หวงต้าม่าไปถ่ายเบานอกบ้าน เดินผ่านบ้านหลิน ถ่มน้ำลายออกมา

เฉินชิงอี๋จ้องมองหวงต้าม่าอยู่ครู่หนึ่ง หวงต้าม่าเดินเร็วขึ้น

เฉินชิงอี๋: นี่เหมือนมนุษย์มังกรเลย ยังมีเขาบนหัวด้วย

หวงต้าม่าชนสองที พอดีมีตุ่มขึ้นมาสองตุ่ม สมมาตรกันมาก เธอต่อว่าเสียงดัง ในใจโกรธมาก สาบานว่าจะต้องสั่งสอนนางแพศยาตัวน้อยให้ได้ ไม่งั้นจะหายแค้นไม่ได้

แต่พักนี้นางแพศยาตัวน้อยเพิ่งจะเสียผัวไปก็เอาแต่คลั่ง เธอไม่กล้าที่จะปะทะจริงๆ!

นางแพศยาตัวน้อยไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้ว แต่เธอยังไม่อยากตาย

แต่สุภาษิตว่า สิบปีก็ยังไม่สายสำหรับการแก้แค้น

เธอจ้องเฉินชิงอี๋อย่างแค้นเคือง คอยดูเถอะ!

เฉินชิงอี๋รู้สึกได้ถึงสายตาที่ไม่เป็นมิตรของหญิงชราคนนี้ แต่ก็ไม่กลัว! เธอยุ่งอยู่กับการทำความสะอาดบ้านตลอดบ่าย พอกันกับที่ปล่องไฟของทุกบ้านเริ่มมีควัน เฉินชิงอี๋ก็เอาอาหารที่เหลือจากตอนเที่ยงมาอุ่น ไม่รู้ว่าวันนี้วันแรกที่จ้าวเหล่าไท่ไปทำงานเป็นอย่างไรบ้าง

แต่เฉินชิงอี๋ก็ไม่ได้กังวลอะไรมากนัก หญิงชราที่เอาแต่ใจตัวเองและไม่ฟังเหตุผลแบบนี้ มักจะไม่เสียเปรียบง่ายๆ หรอก

ไม่ต้องพูดถึงว่าตอนนี้รัฐวิสาหกิจไล่ออกกันง่ายๆ ที่ไหน ต่อให้จ้าวเหล่าไท่ไม่ทำอะไรเลย โรงงานก็คงต้องพิจารณาดู เพราะใครๆ ก็รู้ว่าหลินจวิ้นเหวินเสียชีวิตในโรงงาน โรงงานก็ต้องมีหน้ามีตา

จริงๆ แล้ว เฉินชิงอี๋อยากจะสืบดูว่าใครกันแน่ที่กลั่นแกล้งหลินจวิ้นเหวินตอนสอบเลื่อนขั้น

แต่ไม่ต้องรีบร้อน ค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป

"เฉินชิงอี๋ เฉินชิงอี๋ นางแพศยาตัวน้อยทำอะไรอยู่ในบ้าน ฉันทำงานมาทั้งวันเหนื่อยแทบตายแล้ว เธอยังไม่ออกมารับฉันอีก!" เสียงตวาดดังขึ้น

เฉินชิงอี๋หัวเราะเยาะ หญิงชราคนนี้เพิ่งจะไปทำงานวันแรกก็โอ้อวดอีกแล้ว หายดีแล้วลืมเจ็บ

เธอออกมาอย่างนอบน้อม พูดว่า "แม่คะ หนูทำอาหารเสร็จแล้วค่ะ ดูสิคะ หนูทำความสะอาดบ้านแล้วด้วย หนูทำความสะอาดหมดจดเลยค่ะ ยุ่งมาทั้งวันเลยนะคะ" เธอทำตัวอ่อนแอ ไม่เคยแสดงธาตุแท้ออกมาข้างนอก

จ้าวเหล่าไท่เห็นท่าทีของเธอ ก็คิดว่าตัวเองควบคุมเฉินชิงอี๋ได้แล้ว บีบแขนเธอแล้วพูดว่า "เธอทำงานแล้วยังไง! งานแค่นี้มันขี้ปะติ๋ว!" เฉินชิงอี๋เม้มปาก ตามหญิงชราเข้าไปในบ้านอย่างนอบน้อม ตอนเย็นเป็นเวลาเลิกงาน ทุกบ้านต่างก็มองมา บางคนก็ส่ายหน้าอย่างเงียบๆ ในใจดูถูกหญิงชราคนนี้

หญิงชราคนนี้เห็นแก่ตัวมาตั้งแต่ก่อนแล้ว ตอนนี้มีงานทำแล้วจะไม่ยิ่งกว่าเดิมหรือ?

"สะใภ้คนนี้มันโง่จริงๆ นี่มันงานนะ ทำไมไม่เก็บไว้กับตัวเอง กลับปล่อยให้หลุดมือไปได้ ช่างอ่อนแอไม่ได้เรื่อง" ไม่รู้ว่าใครพึมพำออกมา คนอื่นๆ ก็รู้สึกว่าคำพูดนี้ถูกต้อง แต่พอคิดถึงนิสัยของสะใภ้หลินจวิ้นเหวินแล้ว ถ้าเธอจะกล้าแย่งกับจ้าวเหล่าไท่ก็คงแปลก คนแบบนี้ไม่มีทางเจริญ

สายตาของทุกคนเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น เฉินชิงอี๋ปิดประตูสนิท เธอพูดด้วยรอยยิ้มว่า "เสี่ยวเจีย เสี่ยวหยวน เข้าไปในห้องนะ ปิดหูไว้ด้วยนะ แม่จะคุยกับย่า" เสี่ยวเจียขมวดคิ้วเล็กน้อย มองแม่ด้วยความเป็นห่วง เฉินชิงอี๋หลอกเด็กๆ ว่า "ไปสิ เด็กๆ ห้ามฟังเรื่องของผู้ใหญ่" เสี่ยวเจียรวบรวมความกล้า พูดว่า "ย่าคะ ห้ามรังแกแม่นะคะ" จ้าวเหล่าไท่ขมวดคิ้วขึ้นทันที ตวาดว่า "ไอ้เด็กเวร ไอ้คนไม่รู้จักบุญคุณ รู้ไหมว่าใครเลี้ยงดูบ้านนี้? กล้าพูดกับฉันแบบนี้ คิดอยากโดนตีหรือไง!" เธอม้วนแขนเสื้อขึ้นเตรียมลงมือ เฉินชิงอี๋จับแขนของจ้าวเหล่าไท่ไว้ น้ำเสียงอ่อนโยนกว่าเดิม พูดว่า "เสี่ยวเจีย เสี่ยวหยวน ไป เข้าไปในห้อง" เสี่ยวเจียกัดริมฝีปาก เชื่อฟังพาพี่สาวเดินเข้าไป

เฉินชิงอี๋เห็นว่าเด็กๆ ปิดหูแล้ว จ้าวเหล่าไท่ก็ด่าทอ "นางแพศยาตัวน้อยปล่อยฉันนะ แกมันกล้าดี..." เฉินชิงอี๋เอามืออุดปากหญิงชราไว้ กระหน่ำต่อยไปที่ท้องของเธอ คนบางคน เธอไม่ต้องไปเถียงกับเขา ลงมือเลยดีกว่า กำปั้นคือสิ่งที่สอนคนได้ดีที่สุด เรื่องนี้เฉินชิงอี๋รู้มาตั้งแต่เด็กแล้ว

เธอคิดว่าจ้าวเหล่าไท่ก็เป็นคนแบบนี้ ให้แสงแดดหน่อยก็ร่าเริงแล้ว!

เธอคงลืม "บทเรียน" เมื่อคืนไปแล้ว เฉินชิงอี๋กระหน่ำใส่ท้องของหญิงชรา จ้าวเหล่าไท่พยายามดิ้นรน เธอรู้สึกว่าเมื่อวานเธอประมาท วันนี้เธอคิดมาดีแล้ว พอกลับมาก็จะสั่งสอนนางแพศยาตัวน้อยคนนี้ให้ดี บ้านนี้ยังต้องมีเธอเป็นใหญ่ เธอเอาเงินไป ต้องเอาออกมาคืน ห้ามยักยอกแม้แต่แดงเดียว

"อื้อ อ้วก อ้วกๆ!"

ไส้พุงของเธอแทบจะออกมาหมดแล้ว ถ้าเฉินชิงอี๋ไม่อุดปากเธอไว้แน่นๆ เธอรับรองว่าจะต้องอาเจียนออกมาแน่ๆ เธอพยายามดิ้นรน แต่เฉินชิงอี๋ยกมือขึ้นบีบคอเธอ

จ้าวเหล่าไท่ "เอ่อ เอ่อๆ..."

เธออยากจะผลักเฉินชิงอี๋ออกไป แต่กลับแตะเฉินชิงอี๋ไม่ได้เลยสักนิด คนกำลังจะถูกบีบคอตาย

"อื้อ ฮือๆๆ..."

เฉินชิงอี๋มองหน้าของหญิงชราที่ซีดเผือด พูดอย่างเย็นชาว่า "บีบคอฉันใช่ไหม?"

เธอยกมือขึ้นตบหน้าหนึ่งฉาด

จ้าวเหล่าไท่ถูกบีบคอแล้วโดนตบหน้า รู้สึกว่าดวงดาวเต็มไปหมด เธอคิดว่าเธออาจจะเห็นทวดของเธอแล้ว

"โอ้อวดเก่งใช่ไหม?"

——ฉาด!

"อยากตีลูกใช่ไหม?"

——ฉาด!

จ้าวเหล่าไท่กลอกตาไปมา โบกมือไม่หยุด ไม่มีแรงดิ้นรนแล้ว เธอรู้สึกว่าเธออาจจะต้องไปหาผัวแล้ว บ้านเมืองซวย บ้านเมืองซวยจริงๆ... ปล่อยเธอไป ปล่อยเธอไป...

สายตาของจ้าวเหล่าไท่เต็มไปด้วยความเว้าวอน ลืมไปหมดแล้วว่าตอนกลางวันเธอคิดจะทรมานเฉินชิงอี๋อย่างไร ตอนนี้แค่อยากจะคุกเข่าขอร้อง

เฉินชิงอี๋เห็นสภาพน่าสมเพชของเธอ ก็ปล่อยมือ ในทันทีที่หญิงชราถูกปล่อยตัว เธอก็ทรุดตัวลงคุกเข่ากับพื้น ไอไม่หยุด "แค่กๆ แค่กๆๆ..." เธอร้องไห้น้ำมูกไหล รู้สึกว่าเจ็บไปหมดทั้งตัว

เฉินชิงอี๋หน้าตาเฉย "ถ้าเธอจำสิ่งที่เราตกลงกันไว้ไม่ได้ ฉันก็ไม่รังเกียจที่จะเตือนเธอทุกวัน"

"ฉะ ฉัน..."

เธอจะฟ้องเธอ ฟ้องว่าเธอทำร้ายแม่สามี! รอให้เธอหลุดพ้น เธอจะต้องไปฟ้องเธอให้ได้

จ้าวเหล่าไท่มีสภาพน่าเวทนา แต่ในใจกลับอยากจะจัดการเฉินชิงอี๋ให้ได้ในทันที

เฉินชิงอี๋ไม่ต้องดูก็รู้ความคิดของเธอ เธอเอียงคอ เลิกคิ้วยิ้มแล้วพูดว่า "เธอก็ไปฟ้องฉันสิ ดูสิว่าใครจะเชื่อเธอ เธอเป็นคนยังไง ตัวเธอเองไม่รู้เหรอ ฉันบอกเธอเลยนะ อย่ามายุ่งกับฉัน! ไม่งั้นฉันจะทำให้เธอไม่มีอะไรเหลือเลย!"

เธอจู่ๆ ก็ดุร้ายขึ้น "ถ้าไม่ไหวจริงๆ เราก็ตายไปด้วยกัน อย่างไรฉันก็ไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้ว อยากจะไปหาจวิ้นเหวิน! ถ้าไม่ใช่เพื่อลูก ฉันตายไปนานแล้ว ตอนนี้ยังมาเสียเวลาพูดกับเธอ ก็เพื่อลูก อย่าบีบฉัน ไม่งั้นก็ตายกันไปเลย! ทุกคนตายให้หมด! อย่างไรฉันก็เบื่อชีวิตแล้ว เธอเบื่อหรือยัง คิดดูเอาเอง!"

จ้าวเหล่าไท่ถูกจ้องด้วยสายตาที่น่ากลัวของเธอ ถึงกับสั่น รีบส่ายหน้า "ฉะ ฉันไม่ได้... พวกเรา พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน..."

เธอไม่อยากตาย เธอไม่อยากตายจริงๆ!

ใครมันอยากจะเบื่อชีวิตกันง่ายๆ เฉินชิงอี๋มันคนบ้า!

ใช่สิ เธอเป็นคนบ้า!

ให้ตายสิ!

เธอถึงได้ลืม!

สงสัยจะถูกชัยชนะวันนี้ทำให้หน้ามืดตามัว!

จ้าวเหล่าไท่กลัวตาย กลัวตายจริงๆ

เธอรีบประจบประแจง "ฉันฟังเธอหมด ฉันฟังเธอทุกอย่าง แค่กๆ แค่กๆๆ!" เฉินชิงอี๋จ้องจ้าวเหล่าไท่ จ้าวเหล่าไท่ "จริงๆ เมื่อกี้ เมื่อกี้ฉันผิดไปแล้ว ฉันแก่แล้วหลงๆ ลืมๆ ต่อไป ต่อไป แค่กๆๆๆ ต่อไปจะไม่มีเรื่องแบบนั้นอีกแล้ว" เธอพูดอย่างระมัดระวัง "ชิงอี๋จ๋า เธอ อย่าใจร้อนนะ พวกเรา พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน ดูสิ ต่อไปเธอว่าอะไรฉันก็ฟัง ถ้า ถ้ามีสองคำ ฉันขอให้กินขี้!" เฉินชิงอี๋หัวเราะ "อย่ามาหลอกกินฟรีหน่อยเลย!" จ้าวเหล่าไท่ "อะไรนะ?" เธอใช้เวลาตั้งนานกว่าจะเข้าใจ สีหน้าก็เปลี่ยนไปต่างๆ นานา แต่! รู้จักสถานการณ์คือยอดคน! ที่เธอยังไม่เคยโดนใครกระทืบตายมาได้จนถึงอายุขนาดนี้ ก็เพราะรู้จักสถานการณ์นี่แหละ

"ชิงอี๋ ชิงอี๋ เธอเก่งจริงๆ ดูสิ บ้านนี้ทำความสะอาดดีจริงๆ ฮิๆๆๆ..." เฉินชิงอี๋ยิ้มเยาะ "เธอจำคำพูดของตัวเองไว้ให้ดี กินข้าวเถอะ" เธอยังต้องการจ้าวเหล่าไท่อยู่ ดังนั้นจึงไม่อยากทำให้เรื่องใหญ่โต ครอบครัวจึงจัดโต๊ะกินข้าวกันอย่างรวดเร็ว เด็กน้อยทั้งสองคนมองตาแป๋ว เฉินชิงอี๋ "กินข้าวได้แล้ว พวกเธอเนี่ย เอาแต่เป็นห่วง ย่าไม่ได้คิดร้ายอะไรหรอก พวกเราคุยเรื่องสำคัญกัน" จ้าวเหล่าไท่หน้าเขียวช้ำอยู่แล้ว โดนตีเข้าไปอีกก็มองไม่เห็น

เฉินชิงอี๋ไม่ต้องหาข้ออ้างเลย

เฉินชิงอี๋ "แม่คะ เดี๋ยวแม่ไปด่าคนที่บ้านหวงต้าม่านะ! ด่าให้ได้อย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง!" "พรูด!" จ้าวเหล่าไท่เกือบพ่นข้าวต้มออกมา แต่ก็รีบพูดว่า "ได้" เฉินชิงอี๋เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นตอนกลางวันอย่างใจเย็น "ถ้าเราเป็นคนอ่อนแอ แม้แต่หมาก็ยังขึ้นมาขย้ำได้ แม่ไม่ต้องลงมือ แค่ยืนด่าอยู่ที่หน้าประตู เมื่อไหร่ที่หนูไปเรียก แม่ก็ค่อยถอย" จ้าวเหล่าไท่ "ได้ ฟังเธอหมด" เรื่องนี้เธอไม่ลำบากใจ!

ไม่ลำบากใจเลยสักนิด ไม่ใช่แค่ด่าคนเหรอ?

เฮ้! ตรงกับอาชีพเลยนี่นา?

เธอยิ้มอย่างภูมิใจเล็กน้อย พูดว่า "เรื่องด่าคน ฉันไม่เคยแพ้ใคร" เธอเหลือบมองเฉินชิงอี๋อย่างขุ่นเคือง คนทั่วไปเวลาทะเลาะกัน ไม่ควรจะเริ่มด้วยการด่ากันก่อนเหรอ? เธอกลับลงมือเลย ช่างหยาบคายสิ้นดี!

นางแพศยาตัวน้อยนี่ช่างเสแสร้งจริงๆ!

ว่าแต่เมื่อก่อนจวิ้นเหวินมองไม่เห็นธาตุแท้ของเธอได้ยังไง?

ผีบังตาชัดๆ!

ผู้ชาย เฮอะ ดูแต่หน้าตา

เธอเห็นธาตุแท้ของหญิงร้ายกาจอย่างเฉินชิงอี๋มานานแล้ว เสียดายที่ไม่มีใครเชื่อ พวกตาบอดเอ๋ย

จ้าวเหล่าไท่คลำซี่โครงของตัวเอง รู้สึกว่าเมื่อกี้ซี่โครงของเธอแทบจะหักหมดแล้ว นางแพศยาไม่ทำคน

แต่จ้าวเหล่าไท่ก็ไม่กล้าที่จะปะทะจริงๆ ตีก็ตีไม่ชนะ ถ้าเรื่องมันใหญ่โตขึ้นมา นางแพศยาไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้วพาเธอไปด้วยจะทำยังไง! ไม่ได้ ไม่ได้!

เธอมองเฉินชิงอี๋อย่างลับๆ เห็นเฉินชิงอี๋กินหมั่นโถวข้าวโพดไปแปดลูก

จ้าวเหล่าไท่: "........................?"

เธอเบิกตากว้าง มองเฉินชิงอี๋อย่างตะลึง เฉินชิงอี๋ทำท่าทางใจเย็น พูดว่า "เมื่อก่อนฉันยังไม่กล้ากินให้อิ่มเลย คนเราไม่รู้ว่าจะจากไปวันไหน ฉันจะไม่ทรมานตัวเองอีกแล้ว" จ้าวเหล่าไท่ "อ๊ะ นี่ นี่ นี่..." คิ้วและตาของเธอขมวดเข้าหากัน กินเก่งเกินไปแล้ว

กินขนาดนี้ ข้าวจะไม่พอเอานะ!

เธออยากจะด่า แต่ก็ไม่กล้าพูด

แม่สามีคนนี้ช่างน่าสงสารเกินไปแล้ว

เฉินชิงอี๋ "ข้าวในบ้านไม่พอแล้ว"

จ้าวเหล่าไท่รีบพยักหน้า พยักหน้าอย่างแรง ใช่ๆ ไม่พอแล้ว เธอจะกินแบบนี้ไม่ได้นะ!

เฉินชิงอี๋ส่งสายตาให้จ้าวเหล่าไท่ จ้าวเหล่าไท่: "???" เฉินชิงอี๋ไม่ได้พูดต่อหน้าเด็กๆ เด็กๆ ปากไม่มีหูรูด เธอไม่กล้า ตอนกินข้าวเสร็จแล้ว สองคนอยู่ในห้องด้านนอก จ้าวเหล่าไท่ก็ถามอย่างกระตือรือร้น "เธอมีความคิดอะไร?" เฉินชิงอี๋ "ฉันว่าจะไปซื้อข้าวที่ตลาดมืด" "หา?" จ้าวเหล่าไท่ขมวดคิ้วทันที เธอเป็นหญิงชราที่ไม่ค่อยมีความรู้ ความกลัวตลาดมืดก็เป็นไปตามสัญชาตญาณ เมื่อก่อนก็เคยกินข้าวที่ซื้อจากตลาดมืด แต่ตอนนั้นลูกชายเธอเป็นคนไปซื้อ ตอนนี้ลูกชายไม่อยู่แล้ว เฉินชิงอี๋ก็เป็นแค่ผู้หญิง

เธอไม่ได้เป็นห่วงเธอ แต่ถ้าเฉินชิงอี๋เป็นอะไรไป ครอบครัวก็จะเดือดร้อน

เธอไม่อยากเดือดร้อน เฉินชิงอี๋... เอ่อ!

จ้าวเหล่าไท่เงยหน้าขึ้นเห็นเฉินชิงอี๋เริ่มบิดนิ้ว ก็รีบพูดว่า "เธอไปสิ! เธอจะไปเมื่อไหร่ก็ไปได้เลย" รู้จักสถานการณ์คือยอดคน

จ้าวต้าหยานวันนี้ขอเปลี่ยนชื่อเป็นจ้าวจวิ้นเจี๋ย

เฉินชิงอี๋ "ฉันไม่เคยไป เธอรู้ที่อยู่ไหม?" "ฉันรู้" ถึงแม้ว่าจ้าวเหล่าไท่จะไม่เคยไป แต่เธอก็คลุกคลีอยู่ในกลุ่มหญิงชราในชุมชนต้าเยวี้ยน ก็ต้องรู้อะไรบ้าง

เฉินชิงอี๋ "เธอรู้ก็ดีแล้ว เดี๋ยวฉันไปซื้อข้าว ตอนนั้นเธอไปทะเลาะกับหวงต้าม่า ฉันไม่กลับมาหาเธอ เธอก็ไม่ต้องกลับมา" จ้าวเหล่าไท่ "ได้ ฟังเธอ" เฉินชิงอี๋ยื่นมือออกไป

จ้าวเหล่าไท่ "เธอๆๆ เธอหมายความว่ายังไง?" จะเอาเงินเหรอ?

ไม่ได้!

อย่าหวัง!

เฉินชิงอี๋ "เอาเงินมา"

เธอพูดอย่างจริงจัง "อย่าให้ฉันพูดซ้ำ เอาเงินมา" จ้าวเหล่าไท่สาปแช่งเฉินชิงอี๋อย่างบ้าคลั่งในใจ แต่เพราะเพิ่งโดนตีมา เธอก็เลยซื่อสัตย์ เธอกลัวคนบ้าคนนี้จริงๆ ถ้าคลั่งขึ้นมาก็จะตีคนจริงๆ

"จะ... จะเอาเท่าไหร่?" หล่อนถาม

เฉินชิงอี๋ตอบ "เงินเดือนป้าเท่าไหร่?"

"ยี่สิบ... ยี่สิบเก้าหยวนห้าเหมา" นางอยากจะปิดบัง แต่ในชุมชนต้าเยวี้ยนนี้ทุกคนเป็นคนงานโรงงาน ปิดบังไปก็เท่านั้น

เฉินชิงอี๋ว่า "ถ้าอย่างนั้นบ้านเรามีสี่คน คิดคนละเจ็ดหยวนสามเหมาเจ็ด แต่เรามีกันสามคน คิดเสียว่าป้าเป็นแม่สามี ฉันยอมให้เศษสตางค์ป้าก็แล้วกัน ไม่ต้องจ่ายเศษ จ่ายมาเลยยี่สิบหยวนเป็นค่าใช้จ่ายในบ้าน นอกจากนี้ ถ้าป้าอยากกินข้าวเพิ่ม ก็จ่ายค่าอาหารของตัวเองมาอีกห้าหยวน ทุกเดือนฉันต้องได้เงินยี่สิบห้าหยวนนะ"

จ้าวเหล่าไท่ตกตะลึง ตาแทบจะถลนออกมา นังเด็กนี่มันจอมรีดเลือดจอมเนื้อชัดๆ! หล่อนมีสิทธิ์อะไรมาเอาเงินมากมายขนาดนี้!

เฉินชิงอี๋พูด "เราคุยกันดีๆ ก็ราคานี้แหละ ถ้าป้าไม่ยอมคุยดีๆ ฉันก็ไม่เกรงใจแล้วนะ" ตอนนี้หล่อนยังยิ้มออก

จ้าวเหล่าไท่กัดฟัน "ห้าหยวนมันเยอะไป ฉัน... ฉันจะกลับมากินแค่ตอนเย็น ตอนเช้ากับตอนกลางวันฉันกินที่โรงอาหาร" พูดจบก็หลับตาปี๋ กลัวจะโดนตบ

แต่เฉินชิงอี๋กลับคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "ก็ได้ งั้นป้าให้มาสี่หยวนก็แล้วกัน" จ้าวเหล่าไท่ตกตะลึงอีกครั้ง มองเฉินชิงอี๋อย่างเหลือเชื่อ ไม่กล้าเชื่อว่าเฉินชิงอี๋จะพูดจาด้วยเหตุผล หล่อนอยากจะต่อราคาลงอีก แต่พอสบสายตาคมกริบของเฉินชิงอี๋ก็หดคอ กัดฟันพูด "ตกลง!"

ใจแทบขาด!

ใจหล่อนแทบขาด!

เฉินชิงอี๋ "เหอะ"

"ป้าจะเปิดเงินเดือนสิ้นเดือน กว่าจะถึงตอนนั้นก็ต้องกินต้องใช้นะ เอามาให้ฉันสิบหยวนก่อนเถอะ ฉันไม่ได้เอาจากป้าเกินไปหรอก"

จ้าวเหล่าไท่ "ทำไมต้องเยอะขนาดนั้น ไม่ใช่สี่หยวน... ไม่ใช่สี่หยวนเหรอ?"

เฉินชิงอี๋พูดเสียงเบาๆ "ป้าลองหยิกฉันดูสิ หกหยวน"

จ้าวเหล่าไท่ "!!!"

สวรรค์!

ไม่มีความยุติธรรม!

อำมหิต!

ต่ำช้า!

หล่อนกัดฟันกรอด สุดท้ายก็ควักเงินออกมา

เฉินชิงอี๋มองจ้าวเหล่าไท่อย่างลึกซึ้ง รู้สึกว่าคนๆ นี้รู้จักสถานการณ์ขึ้นมาทันที

แต่การที่หล่อนรู้จักสถานการณ์ก็ช่วยให้เรื่องง่ายขึ้น เฉินชิงอี๋ "ป้าไปหาถุงมาให้ฉันหน่อย"

"ได้!" ตอนนี้จ้าวเหล่าไท่ไม่รีรอแล้ว เพราะการซื้ออาหารเป็นเรื่องใหญ่

"ถ้าเจอพวกเรดการ์ดใส่ปลอกแขนแดงคอยจับคน ต้องรีบวิ่ง อย่าไปต่อล้อต่อเถียงกับพวกนั้น พวกนั้นไม่ฟังใครหรอก" จ้าวเหล่าไท่กำชับด้วยความเป็นห่วง แล้วก็พูดอีกว่า "อย่าไปทำให้คนนอกบ้านบาดเจ็บล้มตายนะ" หล่อนไม่อยากโดนลากเข้าไปเกี่ยวด้วย

เฉินชิงอี๋ "ค่ะ"

"ถ้ามีใครเห็นฉันออกไปข้างนอกแล้วถามถึงฉัน ก็บอกว่าฉันไปขอยืมเงินที่บ้านเกิด" จ้าวเหล่าไท่เหลือบมอง เพราะรู้ว่าสะใภ้คนนี้ไม่มีหน้ามีตาอะไรที่บ้านเกิด หล่อนอยากจะเยาะเย้ยสักสองสามคำ แต่พอมองเฉินชิงอี๋ เฉินชิงอี๋ก็มองมาที่จ้าวเหล่าไท่ตรงๆ หล่อนรีบพูด "ฮะๆ ไปเถอะ" จวิ้นเจี๋ย (俊杰 - คนเก่ง) หล่อนเป็นคนเก่งที่รู้จักสถานการณ์

เฉินชิงอี๋เชิดคาง จ้าวเหล่าไท่ออกไปอย่างองอาจทันที มุ่งหน้าไปที่ชุมชนสี่ เฉินชิงอี๋กำชับเด็กๆ สองสามคำ มองดูเจ้าตัวเล็กปิดประตูลงกลอนจากข้างใน จากนั้นก็เอามือไขว้หลังเดินออกไปข้างนอก

เฉินชิงอี๋เดินไปในทิศทางตรงกันข้ามกับจ้าวเหล่าไท่ คนทั่วไปไม่ได้สนใจ แต่มีคนหนึ่งจ้องมองบ้านนี้จากหน้าต่างบ้านตัวเองตลอดเวลา นั่นคือสวีกาวหมิง จิ้งจอกเฒ่าแห่งชุมชนสอง วันนี้เขาเสียหน้าไปมาก แม้จะไม่รู้ว่าใครเหยียบเขา แต่เขาก็โทษเรื่องนี้ไปที่เฉินชิงอี๋ ถ้าไม่ใช่เพราะไปดึงเฉินชิงอี๋ที่กำลังจะฆ่าตัวตาย เขาก็คงไม่ต้องโดนเหยียบจนกระดูกหัก

มันต้องใช้แรงมากขนาดไหน!

เวรเอ๊ย

ไม่ว่าใครเหยียบ ก็โทษเฉินชิงอี๋

ต้องบอกว่า เขาเข้าใจผิดโดยบังเอิญ

แต่เรื่องนั้นไม่สำคัญ สิ่งที่สำคัญคือเขารู้สึกว่ามันไม่ปกติ เขารีบกวักมือเรียก "ยายแก่ ฉันว่ามันไม่ปกติแล้ว ไปตามนังแม่ม่ายน้อยนั่นดูสิ ว่าหล่อนไปไหน!" เขายิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ "ถ้าจับได้ว่าหล่อนทำอะไรไม่ดี งานของบ้านหล่อน ก็ไม่ให้ก็ต้องให้!"

สือเจินเซียงได้ยินก็ตาเป็นประกาย ตื่นเต้นขึ้นมา "ตาแก่ นี่แหละคือท่าน! ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ!" หล่อนมองสามีตัวเองด้วยความชื่นชม ไม่ทันกินข้าวก็รีบตามออกไป สือเจินเซียงเดินเร็วมาก ไม่ทันสังเกตว่าฟ่านต้าเจี่ยยืนอยู่หน้าประตูพอดีและเห็นเข้า

หล่อนพึมพำ "สือเจินเซียงจะไปไหน? นี่... นี่ตามนังแม่ม่ายน้อยเหรอ? ไม่ได้ ฉันต้องไปดูหน่อย หล่อนอยากจะชิงตัดหน้าเหรอ? ต้องถามฉันก่อนว่าฉันยอมไหม!" ฟ่านต้าเจี่ยรีบตามออกไปอย่างรวดเร็ว ตามสือเจินเซียงไป...

จางซิงฟาเลิกงานยังไม่ทันเข้าชุมชน ก็เห็นเฉินชิงอี๋ แม่ม่ายน้อย เดินออกมาจากชุมชนแต่ไกล เขานึกถึงเมื่อวานที่โดนหลอกเอาเงินไป ความโกรธก็ปะทุขึ้นมาเต็มอก สาบานว่าจะสั่งสอนนังแพศยาให้เข็ดหลาบ ไม่พูดพร่ำทำเพลงก็จะตามไป แต่ยังไม่ทันเดินเข้าไป ก็เห็นสือเจินเซียง ต้าม่า เดินออกมา ตามหลังเฉินชิงอี๋ไป

จางซิงฟา "???"

ตามมาด้วยฟ่านต้าเจี่ย ก็ออกมาอีกคน แล้วก็ตามไป

จางซิงฟา "???"

เขางุนงงเล็กน้อย แม้จะไม่รู้ว่าพวกผู้หญิงพวกนี้จะทำอะไร แต่พอคิดดูแล้วก็ตัดสินใจตามไป!

เขาอยากจะรู้ว่าพวกนี้จะก่อเรื่องอะไร! พวกนี้ทำหน้าทำตาอะไรกัน เขาพลาดไม่ได้!

จางซิงฟาวาดฝันถึงการบงการหลายครอบครัว ยิ้มอย่างน่ารังเกียจ เขารีบตามไปอย่างรวดเร็ว

คนกลุ่มนี้ บังเอิญถูกหลี่ฉางซวนที่ออกมาจากห้องน้ำสาธารณะตรงปากซอยเห็นเข้า เขาสงสัยขึ้นมาอย่างมาก ไม่ลังเลที่จะตามไป! ไม่ว่าคนพวกนี้จะทำอะไร เขาต้องไม่พลาด!

เฮ้ ลูกกวาดเสียบไม้ หนึ่งพวง

เฉินชิงอี๋เดินนำหน้า ราวกับจูงสุนัข ข้างหลังเป็นพรวนเลยทีเดียว หล่อนพบคนกลุ่มนั้นที่ตามมาข้างหลังอย่างรวดเร็ว มองฟ้าอย่างพูดไม่ออก เฮ้อ ไม่ใช่ว่าหล่อนสำคัญขนาดนั้นเหรอ? ทำไมต้องตามหล่อนด้วย? แล้วนี่มันตามกันแบบนี้ด้วยเหรอ? มันไม่เป็นมืออาชีพเกินไปแล้ว!

แค่นี้เองเหรอ...???

หล่อนไม่ได้ตาบอดนะ!

เฉินชิงอี๋กำมือแน่น ตัดสินใจเดินไปทางบ้านเดิม...

ในเมื่อไปตลาดมืดไม่ได้ งั้นก็ไปบ้านเดิม หล่อนบุกเองเลยไม่ได้เหรอ?

พอดี จะได้ดูว่าไอ้ผู้ชายเฮงซวยนั่นบาดเจ็บหรือเปล่า!

เหอะ!