ตอนที่ 6

**บทที่ 6**

"คลอดลูก?" หลี่ชุ่ยหรูเอ่ยถามด้วยความงุนงง "ไอ้จางผิงเซิงนั่นไข่มันแตกไปแล้วไม่ใช่รึ แล้วมันจะคลอดลูกได้ยังไง?"

แม่ของหลี่ชุ่ยหรูกระพริบตาให้ลูกสาวเป็นเชิง "พ่อของจางผิงเซิงอายุแค่สี่สิบกว่าๆ แก่กว่าพ่อแกไม่เท่าไหร่หรอก"

หลี่ชุ่ยหรูอึ้งไปครู่หนึ่งถึงเข้าใจความหมายที่แม่สื่อถึง นางอ้าปากค้างด้วยความตกตะลึง ครู่ใหญ่กว่าจะพูดตะกุกตะกักออกมาได้ว่า "นั่น...นั่นมันก็คือการลักหลับลูกสะใภ้ตัวเองน่ะสิ"

แม่ของหลี่ชุ่ยหรูส่งเสียงจิ๊จ๊ะสองทีอย่างไม่ใส่ใจ "ถ้าไม่ทำอย่างนั้นแล้วใครเขาจะยอมจ่ายตั้งร้อยหยวนกันล่ะ? แต่แม่ว่าเรื่องนี้ก็ไม่ได้ขาดทุนอะไรนี่นา ผู้หญิงน่ะยังไงก็ต้องมีลูกไว้คอยพึ่งพาอยู่ดี รอให้มันแต่งเข้าไปคลอดลูก ลูกมันก็จะเป็นลูกชายคนเดียวของตระกูลจาง แล้วจะกลัวอะไรว่าคนตระกูลจางจะไม่ดีกับสองแม่ลูก?" มองลูกสาวที่ยังทำท่าเหมือนไม่ได้สติ นางจึงผลักหลังลูกสาวด้วยความขัดใจ "ตั้งร้อยหยวนเชียวนะ"

หลี่ชุ่ยหรูรู้สึกคันยุบยิบในใจขึ้นมาทันที แต่ก็รู้สึกว่าเรื่องนี้คงสำเร็จได้ยาก นางเสียใจเป็นอย่างยิ่งและกล่าวว่า "ฉันไม่รู้เรื่องนี้มาก่อนนี่นา ครึ่งปีมานี้ฉันกับมันก็ถือว่าแตกหักกันไปแล้ว ฉันไม่ให้ค่าเล่าเรียนแถมยังบีบคั้นอาหารของมัน วันนี้มันยังลงมือกับฉันอีก ฉันว่าตอนนี้ในใจมันคงเกลียดฉันจนแทบจะกินเลือดกินเนื้อแล้วล่ะ แม่เป็นแม่ฉัน เรื่องที่แม่พูด มันคงไม่ยอมเห็นดีเห็นงามด้วยหรอก"

"ฉันก็เพิ่งจะรู้เรื่องการสู่ขอนี่แหละ ใครจะรู้ว่าพวกแกสองคนจะทะเลาะกันรุนแรงขนาดนี้" แม่ของหลี่ชุ่ยหรูตบต้นขาด้วยความโมโห แต่เมื่อนางคิดทบทวนดูสักครู่ ก็คิดแผนการชั่วร้ายขึ้นมาได้อีก "แม่ว่าเรื่องนี้ก็ไม่ได้หมดหวังไปเสียทีเดียวนะ อินอวี้เหยาเด็กคนนั้นถึงแม้จะตรงไปตรงมา แต่ก็หลอกง่าย ตอนแกแต่งเข้ามาใหม่ๆ แกก็ประจบเอาใจมันได้ดีนี่นา เรียกแม่ๆ คำก็แม่ สองคำก็แม่ซะน่าเอ็นดู ตอนหลังมันไปเรียนหนังสือ แกไม่ให้ค่าเล่าเรียน มันถึงจะงอนแต่ก็ไม่ได้กลับมาบ้านขอเงินอีก นับๆ ดูแล้วพวกแกสองคนแตกหักกันก็แค่ครึ่งเดือนหลังจากเรียนจบเท่านั้นเอง แม่มีแผนการอย่างหนึ่ง รออีกเดี๋ยวพอมันฟื้นขึ้นมา แกก็อ่อนข้อให้มัน บอกว่าพอมีลูกสองคนแล้วก็ไม่มีปัญญาไปทำงาน กลัวว่าในบ้านจะไม่มีอะไรกินอะไรใช้ เลยทำเรื่องโง่ๆ แบบนี้ลงไป แล้วเดี๋ยวแม่จะด่าแกสักสองสามคำ แกก็บอกว่าแกคิดได้แล้ว ที่จริงในใจแกก็ยังรักพวกมันอยู่เหมือนเดิม คิดซะว่าเป็นลูกแท้ๆ ต่อไปจะไม่ทำเรื่องโง่ๆ แบบนี้อีกแล้ว ถือโอกาสที่แกบาดเจ็บ แม่ก็จะมาอยู่ที่นี่สักครึ่งเดือน ทำอาหารอร่อยๆ ให้น้องๆ กินกัน รอสักสิบวันครึ่งเดือนพอมันหายโกรธแล้ว แม่ก็จะแกล้งกลับบ้านสักหน่อย แล้วก็แกล้งทำเป็นเพิ่งรู้เรื่องการแต่งงานที่ดี รีบมาพูดจาให้มันดีด้วย พอมันเห็นว่าแม่เป็นคนพูด มันจะต้องวางใจลงแน่ๆ ถึงตอนนั้นแกก็แกล้งทำเป็นไม่อยากให้มันแต่งงาน พวกเราสองคนร่วมมือกัน หลอกล่อแกมบังคับให้มันตกลงเรื่องแต่งงานไปซะ"

หลี่ชุ่ยหรูฟังแล้วก็รู้สึกใจเต้นระรัว แต่ในใจก็ยังไม่ค่อยวางใจ "มันจะไม่สืบเรื่องราวอะไรออกมาหรอกเหรอ?"

"วางใจเถอะน่า หมู่บ้านของจางผิงเซิงอยู่ห่างจากบ้านเราตั้งไกล กว่าจะมาถึงพวกแกก็ตั้งแปดสิบกว่า*หลี่*แล้ว มันจะไปสืบเรื่องราวมาจากไหนได้" แม่ของหลี่ชุ่ยหรูกล่าวอย่างมั่นใจพร้อมกับเหลือบมองลูกสาว "เรื่องน่าหัวเราะอย่างเรื่องไข่แตกน่ะ แม้แต่คนในหมู่บ้านเรายังไม่เคยได้ยินเลย อย่าว่าแต่พวกแกเลย หมู่บ้านพวกเขาก็ปากหนักกันจะตายไป ไม่ค่อยแพร่งพรายเรื่องราวออกไปข้างนอกหรอก แม่ได้ยินมาจากเยี่ยนนีเพื่อนบ้านข้างๆ ที่แต่งงานไปอยู่ข้างบ้านจางผิงเซิงนั่นแหละ กลับมาบอกแม่เบาๆ ว่าให้ช่วยหาเมียดีๆ ให้จางผิงเซิงหน่อย ถ้าไม่เป็นอย่างนั้นเรื่องดีๆ แบบนี้จะมีมาถึงพวกเราได้ยังไง? ตอนสู่ขอแม่ก็จะไม่บอกพ่อแกหรอกว่าจะได้ค่าสินสอดตั้งร้อยหยวน บอกแค่ว่าถูกใจที่อวี้เหยาเป็นนักเรียนมัธยมปลาย ยอมให้ค่าสินสอดจำนวนมากถึงสิบหยวน พ่อลูกคู่นั้นก็จะไม่สงสัยอะไร เงินที่เหลือก็จะเป็นเงินส่วนตัวของแกไงล่ะ"

หลี่ชุ่ยหรูคิดดูแล้วก็ดูเหมือนจะไม่มีปัญหาใหญ่อะไร แต่เรื่องที่จะต้องเอาใจอินอวี้เหยานั้น นางก็ยังรู้สึกตะขิดตะขวงใจอยู่บ้าง "จะต้องกินดีอยู่ดีตั้งครึ่งเดือน ของที่บ้านอุตส่าห์เก็บหอมรอมริบมาได้หน่อย ก็จะต้องเอาออกไปหมดอีกแล้ว"

"แกมันโง่รึไง รอให้มันแต่งออกไปแกก็จะได้เงินค่าสินสอดตั้งร้อยหยวน จะซื้อของดีๆ สักเท่าไหร่ก็ได้" แม่ของหลี่ชุ่ยหรูทำท่าทางฉลาด "ทางนั้นเขาก็ไม่ได้โง่นะ รู้ว่าเรื่องแบบนี้ยังไงพวกผู้หญิงก็คงไม่อยากจะเต็มใจนัก รอแต่งเข้าไปแล้วที่บ้านจะต้องคอยดูแลอย่างเข้มงวด ไม่ยอมให้มันออกไปข้างนอกอีกแน่ๆ ก็แหม จ่ายไปตั้งร้อยหยวน ถ้าหนีไปเงินมันก็สูญเปล่าหมดสิ"

พอหลี่ชุ่ยหรูได้ยินดังนั้นก็รู้สึกสบายใจขึ้นมามาก ราวกับว่าเงินร้อยหยวนนั้นอยู่ในมือแล้ว ยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกดี "ก็ได้ เพื่อเงินร้อยหยวนนี้ ฉันจะต้มไก่ให้มันกินทุกวันเลยก็ได้ รอให้มันแต่งออกไป ฉันถึงจะสบายใจในบ้านนี้ได้อย่างเต็มที่ เฮ้อ ถ้าบ้านไหนอยากได้ลูกชายก็ดีสิ ฉันจะได้ยกอินอวี้เหล่ยให้เขาไป บางทีอาจจะได้เงินมาอีกหลายสิบหยวนก็ได้"

"อย่าได้คิดเรื่องโง่ๆ แบบนั้นเชียวนะ ขายลูกชายไประวังพ่อแกจะโกรธเอานะ คนซื่อๆ ถ้าระเบิดขึ้นมามันไม่สนุกหรอกนะ" แม่ของหลี่ชุ่ยหรูเหลือบมองลูกสาวอย่างรังเกียจที่ลูกสาวโง่เขลา "เด็กคนนี้ตอนนี้เพิ่งจะหกขวบ รอให้พี่สาวมันแต่งออกไป แกก็หลอกล่อให้มันอยู่ในกำมือให้มันเชื่อฟังแก รออีกสามสี่ปีก็ลงไร่นาได้แล้ว กำลังเป็นแรงงานที่ดี ให้มันกับพ่อมันหา*แต้มแรงงาน*ให้พวกแกสามแม่ลูก พอมันโตขึ้นแต่งเมียเข้ามา ก็จะมาทำงานให้แก ถึงตอนนั้นแกก็จะสบายแล้ว"

หลี่ชุ่ยหรูคิดดูแล้วก็เป็นเรื่องจริง ลูกของตัวเองน่ะแน่นอนว่าต้องไม่อยากใช้งานอยู่แล้ว ในบ้านก็ต้องมีคนทำงานถึงจะถูก มองอย่างนี้แล้วการเก็บอินอวี้เหล่ยเอาไว้ก็ดูเหมือนจะดีอยู่เหมือนกัน

"ตกลงตามนี้เลย ตั้งแต่วันนี้ไปฉันจะเอาใจสองพี่น้องคู่นั้นพร้อมกันเลย ให้คนหนึ่งแต่งออกไปหาค่าสินสอดให้ฉัน อีกคนอยู่บ้านทำงานหาแต้มแรงงานให้ฉัน" หลี่ชุ่ยหรูคิดอย่างมีความสุข มองแม่ของตนเองด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความซาบซึ้ง "แม่นี่ช่างมองการณ์ไกลจริงๆ หาคนดีๆ แบบนี้มาให้ฉันด้วย"

"แกรอเสวยสุขไปเถอะ" แม่ของหลี่ชุ่ยหรูบิดขี้เกียจแล้วลงจาก*แท่น* "แกไม่ได้บอกเหรอว่าเด็กคนนั้นป่วยจนต้องนอนอยู่บน*แท่น*น่ะ เดี๋ยวฉันจะไปฆ่าไก่มาตุ๋นให้กิน จะได้เอาซุปไก่ไปเอาใจมัน"

พอนึกถึงไอ้ที่มันเคยเตะนาง หลี่ชุ่ยหรูก็ไม่รู้สึกว่าอินอวี้เหยาป่วยหนักอะไรขนาดนั้น หลี่ชุ่ยหรูเบ้ปากแล้วบอกกับแม่ว่า "ในลานบ้านมีไก่แก่สามปีตัวหนึ่งพักหลังๆ นี่ไม่ค่อยออกไข่แล้ว ฆ่าตัวนั้นแหละ ตัวที่ขนสีขาวๆ ปลายหางแหว่งๆ หน่อยน่ะ"

"ได้สิ แกก็จะได้กินซุปบำรุงร่างกายไปด้วย" แม่ของหลี่ชุ่ยหรูสวมรองเท้าลงจากพื้นแล้วไปจับไก่ในลานบ้าน พิพิธภัณฑ์หลี่ชุ่ยหรูได้ยินแผนการชั่วร้ายที่สองแม่ลูกร่วมมือกันวางแผนไว้ก็แทบจะระเบิดออกมา โชคดีที่นางมาเจอกับเรื่องนี้เข้า ถึงแม้วันนี้นางจะไม่ได้ยินบทสนทนาของสองแม่ลูกนี้จริงๆ ตอนที่มาสู่ขอนางก็มีวิธีปฏิเสธเป็นร้อยวิธีอยู่ดี แต่ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นกับเจ้าของร่างเดิม นางก็ไม่กล้าคิดเลยว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร

ก็เหมือนกับที่สองแม่ลูกหลี่พูดกัน เจ้าของร่างเดิมถึงแม้จะเป็นคนตรงไปตรงมาและเรียนหนังสือมาหลายปี แต่ก็เป็นคนซื่อบริสุทธิ์เป็นอย่างมาก เชื่อมั่นในความดีงามของมนุษย์มากเกินไป ถ้าหากนางถูกสองแม่ลูกคู่นี้หลอกล่อไปสักครึ่งเดือน นางก็อาจจะแยกแยะไม่ออกจริงๆ ว่าใครหวังดีใครหวังร้าย แถมจางผิงเซิงคนนี้หน้าตาจัดว่าขาวสะอาดสะอ้านในชนบท แถมยังมีงานเป็นครูสอนในโรงเรียนประถม ถือว่ามีเงื่อนไขที่ดี หลี่ชุ่ยหรูพูดจาจนอินต้าเฉิงคล้อยตาม เจ้าของร่างเดิมก็คงยากที่จะปฏิเสธการแต่งงานครั้งนี้ได้ ตระกูลจางไม่ได้จ่ายเงินร้อยกว่าหยวนมาฟรีๆ แน่นอนว่าต้องเตรียมการเรื่องการเข้าหอเป็นอย่างดี รอเรื่องสำเร็จความอัปยศอดสูแบบนี้จะทำให้เด็กสาวที่เข้มแข็งและรักศักดิ์ศรีอย่างเจ้าของร่างเดิมมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อย่างไร?

อินอวี้เหยาไม่กล้าคิดลึกลงไป หากปล่อยให้สองแม่ลูกคู่นี้สมหวังจริงๆ นั่นมันจะทำลายชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่งไปทั้งชีวิตเลยนะ

***

ตอนเที่ยงพออินต้าเฉิงและอินอวี้เหล่ยเดินเข้ามาในลานบ้านก็ได้กลิ่นหอมฉุยของซุปไก่ อินอวี้เหล่ยพยายามอย่างยิ่งที่จะกลั้นน้ำลายที่กำลังเอ่อล้นออกมา เขาวิ่งตรงไปยังประตูห้องทางทิศตะวันตกโดยไม่หันหลังกลับไปมอง แล้วเคาะประตู "พี่ ผมกลับมาแล้วครับ"

อินอวี้เหยาเปิดประตูแล้วเอื้อมมือไปลูบหัวน้องชาย กำลังจะเอ่ยปากก็เห็นแม่ของหลี่ชุ่ยหรูเบียดเข้ามา ใบหน้าที่เต็มไปด้วยริ้วรอยเหี่ยวย่นฉีกยิ้มจนเหมือนดอกเบญจมาศ "อวี้เหยา สบายดีขึ้นรึยัง แม่ได้ยินว่าลูกไม่สบาย รีบต้มซุปไก่มาบำรุงให้"

อินอวี้เหล่ยมองหลี่ชุ่ยหรูอย่างสงสัย แล้วก็มองไปยังประตูห้องทางทิศตะวันออกที่ปิดสนิท เขาหุบปากอย่างรู้ความหมายและไม่ส่งเสียงใดๆ

อินอวี้เหยายิ้มที่มุมปาก ก้มลงสั่งน้องชาย "เสี่ยวเหล่ยไปตักน้ำล้างมือล้างหน้าล้างคอ แล้วค่อยเข้ามากินข้าว"

"ครับ" อินอวี้เหล่ยไปตักน้ำล้างหน้าอย่างเชื่อฟัง เขารู้ว่าพี่สาวเป็นคนรักสะอาด ตอนที่ล้างก็ตั้งใจเป็นพิเศษ ที่บ้านหลี่ชุ่ยหรูล็อคสบู่เอาไว้ เขาก็เลยใช้น้ำล้างหลายๆ ครั้ง ล้างซอกเล็บให้สะอาดหมดจด แล้วจึงเข้าไปในห้อง

อีกด้านหนึ่ง แม่ของหลี่ชุ่ยหรูได้ยกโต๊ะมาตั้งไว้แล้ว ตั้งไว้ในห้องโถงตรงกลางระหว่างห้องทั้งสอง ชามซุปไก่สีเหลืองทองขนาดใหญ่วางอยู่ตรงกลาง ชามใหญ่ใบหนึ่งบรรจุไปด้วยมะเขือม่วงตุ๋นเต็มชาม แต่มะเขือม่วงเหล่านั้นไม่มีเนื้อ ไม่มีน้ำมัน แม้แต่ซีอิ๊วก็ยังไม่ยอมใส่สักนิด มองดูขาวโพลนไม่น่ากินเลยสักนิด ส่วนตะกร้าขนมปังข้าวโพดนั้นอบได้ดี ส่งกลิ่นหอมไหม้ๆ ออกมา แต่อินอวี้เหยารู้ว่าถึงแม้ขนมปังเหล่านั้นจะทำจากแป้งข้าวโพดแท้ๆ ไม่ได้ใส่ธัญพืชหยาบอื่นๆ ลงไป แต่แป้งข้าวโพดก็บดหยาบ สำหรับนางแล้วมันก็ยังกลืนลงคอได้ยากอยู่ดี

แม่ของหลี่ชุ่ยหรูถือชามใหญ่ใบหนึ่งคีบขาไก่ใส่ลงไปก่อน แล้วก็ตักเนื้อหน้าอกไก่ใส่ลงไปอีก สุดท้ายก็ตักน้ำซุปจนเต็มชามอย่างเอาใจใส่ แล้ววางไว้ตรงหน้าอินอวี้เหยา "อวี้เหยา วันนี้แม่มาได้ยินแม่แกบอกว่าพวกแกทะเลาะกัน เรื่องนี้แม่แกผิดเอง เมื่อกี้แม่ด่าเขาไปอย่างหนักแล้ว เขาพอมีลูกสองคนแล้วสมองก็เลยเบลอ ลูกเรียนหนังสือมามีความรู้ อย่าถือสาเขาเลย"

หลี่ชุ่ยหรูที่หลบอยู่หลังประตูทางทิศตะวันออกได้ยินดังนั้นก็ฉวยโอกาสออกมา นั่งลงข้างๆ อินอวี้เหยาแล้วก็เริ่มปาดน้ำตา ทำท่าทางเสียใจ "อวี้เหยา ช่วงนี้ฉันมันโง่เขลาเบาปัญญาไป ฉันผิดไปแล้ว ลูกอย่าโทษแม่เลย ลูกก็รู้ว่าเมื่อก่อนที่บ้านเรายังมีข้าวกินข้าวใช้สบายอยู่บ้าง พอฉันท้องลูกแฝดท้องมันใหญ่โตเลยไปทำงานไม่ได้ ต่อมาก็คลอดน้องชายกับน้องสาวให้ลูก ข้าวในบ้านก็ยิ่งไม่พอใช้ ฉันก็เลยร้อนใจชั่ววูบคิดผิดไป"

"เมื่อกี้แม่ฉันด่าฉันไปยกใหญ่ สมองฉันก็เลยโล่งขึ้นมาทันที ตอนแรกที่ฉันแต่งเข้ามาก็บอกว่าจะรักลูกกับเหล่ยเอ๋อร์เหมือนลูกในไส้ แล้วฉันทำอะไรลงไป...เฮ้อ..." หลี่ชุ่ยหรูเช็ดน้ำตาที่ไหลออกมา แล้วเอื้อมมือไปจับมือของอินอวี้เหยา แกล้งทำเสียงแหบแห้งร้องไห้ "อวี้เหยา พวกเราอยู่ด้วยกันมาสองปีแล้ว ก่อนหน้านี้แม่ดีกับลูกมาตลอดใช่ไหม? ครั้งนี้แม่ผิดไปแล้ว ต่อไปถึงแม้ฉันจะไม่อิ่มท้องก็จะไม่มีวันปล่อยให้ลูกกับเหล่ยเอ๋อร์ไม่อิ่มท้อง ลูกอย่าโกรธแม่อีกเลย อย่าตีตัวออกห่างจากแม่อีกเลยนะ"

อินอวี้เหยามองหลี่ชุ่ยหรูที่กำลังร้องไห้ปานจะขาดใจ ในใจก็รู้สึกคลื่นเหียนอยากจะอาเจียนออกมา แต่บนใบหน้ากลับไม่มีสีหน้าใดๆ เพียงแต่ดึงมือกลับมาอย่างเฉยเมย

เห็นอินอวี้เหยาไม่เล่นด้วย หลี่ชุ่ยหรูก็รู้สึกเคียดแค้นในใจ แต่บนใบหน้าก็ยังคงแสร้งทำเป็นแม่ผู้ใจดี นางรู้ว่าอินอวี้เหยายังมีอารมณ์อยู่บ้าง ดูท่าว่าช่วงนี้จะต้องใช้ความพยายามมากกว่านี้เสียแล้ว

อินต้าเฉิงมองภรรยาที่เปลี่ยนไปเป็นคนละคน เส้นประสาทที่ตึงเครียดมาทั้งวันก็ผ่อนคลายลง เขากลัวจริงๆ ว่าภรรยาจะทะเลาะกับลูกสาวจนบ้านแตกสาแหรกขาด ตลอดช่วงเช้าที่ผ่านมาในใจเขาตำหนิอินอวี้เหยาไปไม่น้อย รู้สึกว่านางไม่น่าลงมือเพราะเรื่องกินเรื่องใช้เพียงเล็กน้อย ทำให้บ้านที่ดีๆ ต้องมาทะเลาะกันจนวุ่นวายไปหมด ตอนนี้มองดูภรรยาที่ถูกแม่ยายเกลี้ยกล่อมจนหายโกรธแล้ว แต่ลูกสาวกลับยังคงดื้อดึงไม่ยอมปริปากพูด เขาก็รู้สึกโกรธขึ้นมาทันที เสียงจึงดังขึ้นโดยไม่รู้ตัว "อวี้เหยา แม่ลูกขอโทษแล้ว ลูกก็อย่าเอาแต่ใจตัวเองนักเลย วันนี้ลูกก็ผิดเหมือนกัน ไม่ว่าอะไรยังไงลูกก็ไม่ควรลงมือ แม่ลูกใจกว้าง ไม่ถือสาเรื่องนี้กับลูก ลูกก็อย่าใจแคบถือสาเรื่องก่อนหน้านี้เลย ต่อไปก็ให้ดีๆ กัน ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขทั้งครอบครัว"

อินอวี้เหยามองอินต้าเฉิงอย่างเย็นชา ความอบอุ่นใจเพียงเล็กน้อยที่เจ้าของร่างเดิมทิ้งไว้ให้ที่มีต่อพ่อแท้ๆ ก็มลายหายไปจนหมดสิ้น

พ่อคนนี้ ไม่มีก็คงจะดีกว่า!

`CHUNK_START`

**บทที่ 拾肆**

หลี่ชุ่ยหรูได้ยินดังนั้นก็โกรธจนแทบคลั่ง “อินอวี้เหยา! แกกล้าดียังไงมาพูดกับแม่แบบนี้! ลืมไปแล้วหรือไงว่าใครเป็นคนเลี้ยงดูแกมา!”

อินอวี้เหยาแค่นหัวเราะในลำคอ “เลี้ยงดู? แม่เลี้ยงเลี้ยงดูฉันด้วยการให้ฉันกินข้าวเหลือเดน, ใส่เสื้อผ้าเก่าๆ ขาดๆ, และใช้งานฉันเยี่ยงทาสอย่างนั้นหรือ? ขอบคุณมากนะ สำหรับ ‘ความเมตตา’ ของแม่”

“แก! แกมันอกตัญญู!” หลี่ชุ่ยหรูชี้หน้าด่าทอ “ถ้าไม่ใช่เพราะฉัน แกคงตายไปนานแล้ว!”

“ถ้าฉันตายไปเสียตั้งแต่แรก ก็คงไม่ต้องมาทนทุกข์ทรมานกับแม่เลี้ยงใจร้ายอย่างแม่!” อินอวี้เหยาตอบโต้ด้วยน้ำเสียงเย็นชา

“แก… แก… ฉันจะตีแกให้ตาย!” หลี่ชุ่ยหรูโกรธจัดจนเลือดขึ้นหน้า คว้าไม้กวาดที่อยู่ใกล้ๆ เข้ามาเงื้อจะตีอินอวี้เหยา

อินอวี้เหยาไม่ได้หลบ เธอจ้องมองหลี่ชุ่ยหรูด้วยสายตาที่แข็งกร้าว “ถ้าแม่กล้าตีฉัน ฉันจะแจ้งความกับประธานคณะกรรมการปฏิวัติหลี่ ว่าแม่ทารุณกรรมลูกเลี้ยง!”

หลี่ชุ่ยหรูชะงักงัน ไม้กวาดในมือสั่นระริก เธอรู้ดีว่าถ้าเรื่องนี้ถึงหูประธานหลี่ เธอจะต้องเดือดร้อนอย่างแน่นอน ประธานหลี่เป็นคนตรงไปตรงมาและไม่ยอมให้ใครทำผิดกฎหมาย

“แก… แกมัน…” หลี่ชุ่ยหรูพูดไม่ออก ได้แต่ยืนกำไม้กวาดแน่นด้วยความโกรธ

อินอวี้เหยาเห็นท่าทีของหลี่ชุ่ยหรูก็รู้ว่าเธอได้ผล จึงพูดต่อด้วยน้ำเสียงที่เยือกเย็นยิ่งขึ้น “ฉันจะบอกอะไรให้อย่างนะ ต่อไปนี้อย่ามายุ่งกับฉันและน้องชายของฉันอีก ถ้าแม่ยังไม่หยุด ฉันจะแฉความชั่วร้ายของแม่ให้ทุกคนรู้!”

พูดจบ อินอวี้เหยาก็หันหลังเดินเข้าไปในห้องของตัวเอง ปล่อยให้หลี่ชุ่ยหรยืนตัวสั่นเทาอยู่ตรงนั้น

เมื่อเข้ามาในห้อง อินอวี้เหยาก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก เธอรู้ดีว่าการเผชิญหน้ากับหลี่ชุ่ยหรูไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เธอจำเป็นต้องทำเพื่อปกป้องตัวเองและน้องชาย

อินอวี้เหล่ยวิ่งเข้ามากอดพี่สาวด้วยความเป็นห่วง “พี่สาว… แม่เลี้ยงไม่ได้ทำอะไรพี่ใช่ไหม?”

อินอวี้เหยาแตะศีรษะน้องชายอย่างอ่อนโยน “ไม่เป็นไรแล้ว พี่สบายดี”

“พี่สาว… ผมไม่อยากให้พี่ต้องทนทุกข์ทรมานแบบนี้เลย” อินอวี้เหล่ยพูดด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย

“ไม่ต้องห่วงนะเหล่ยเอ๋อร์ พี่จะหาทางออกให้ได้” อินอวี้เหยาให้สัญญากับน้องชาย

ในขณะเดียวกัน ที่บ้านของหลี่ชุ่ยหรู

หวังเจาตี้ แม่ของหลี่ชุ่ยหรู กำลังนั่งเย็บผ้าอยู่ เมื่อเห็นลูกสาวกลับมาด้วยสีหน้าบึ้งตึงก็ถามขึ้นด้วยความสงสัย “เกิดอะไรขึ้น ชุ่ยหรู? ทำไมหน้าตาถึงได้เป็นแบบนั้น”

หลี่ชุ่ยหรูทิ้งตัวลงบนเก้าอี้อย่างหมดแรง “แม่… อินอวี้เหยาเปลี่ยนไปแล้ว! เธอไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป!”

“เปลี่ยนไป? เปลี่ยนไปอย่างไร?” หวังเจาตี้ถามด้วยความสนใจ

“เธอ… เธอไม่กลัวฉันอีกแล้ว! แถมยังกล้าต่อปากต่อคำกับฉันด้วย!” หลี่ชุ่ยหรูเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้แม่ฟัง

หวังเจาตี้ขมวดคิ้ว “ยัยเด็กคนนั้นกล้าดียังไง! สงสัยคงต้องสั่งสอนกันเสียหน่อย”

“แม่… ฉันคิดว่าเราประเมินเธอต่ำเกินไป” หลี่ชุ่ยหรูพูดด้วยน้ำเสียงกังวล “เธอฉลาดกว่าที่เราคิด”

“ฉลาดแค่ไหนกันเชียว? ยังไงก็เป็นแค่เด็กผู้หญิงคนหนึ่ง” หวังเจาตี้พูดด้วยน้ำเสียงดูถูก

“ไม่ใช่แค่เด็กผู้หญิงธรรมดา แม่… เธอทำให้ฉันกลัว” หลี่ชุ่ยหรูยอมรับ

หวังเจาตี้มองหน้าลูกสาวด้วยความประหลาดใจ “ชุ่ยหรู… แกไม่เคยกลัวใครมาก่อน ทำไมถึงได้กลัวยัยเด็กคนนั้น?”

“ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันแม่… แต่ฉันรู้สึกว่าเธอมีอะไรบางอย่างที่เปลี่ยนไป” หลี่ชุ่ยหรูตอบ

หวังเจาตี้ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ชุ่ยหรู… แกอย่าลืมนะว่าเรายังมีแผนการอยู่ ถ้าเราขายเธอไปได้ เราก็จะได้เงินก้อนโต”

“แต่ถ้าเธอไม่ยอมแต่งงานล่ะแม่?” หลี่ชุ่ยหรูถามด้วยความกังวล

“ไม่ต้องห่วง… แม่มีวิธี” หวังเจาตี้ยิ้มอย่างมีเลศนัย “เราจะบังคับให้เธอแต่งงาน!”

หลี่ชุ่ยหรูมองหน้าแม่ด้วยความลังเล “แม่… มันจะดีเหรอ?”

“ดีสิ! ทำไมจะไม่ดีล่ะ? เราทำเพื่ออนาคตของแกนะชุ่ยหรู” หวังเจาตี้ตอบ

หลี่ชุ่ยหรูเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้าอย่างจำใจ “ก็ได้แม่… ฉันจะทำตามที่แม่บอก”

ในขณะเดียวกัน อินอวี้เหยากำลังนั่งอยู่ในห้องของตัวเอง เธอเปิด “พิพิธภัณฑ์ยุคสมัย” อีกครั้ง เพื่อค้นหาสิ่งของที่สามารถช่วยเธอและน้องชายได้

เธอเดินสำรวจไปตามชั้นวางต่างๆ อย่างละเอียด มองหาสิ่งของที่อาจเป็นประโยชน์

สายตาของเธอหยุดอยู่ที่วิทยุทรานซิสเตอร์เครื่องหนึ่ง เธอหยิบมันขึ้นมาและพิจารณาดูอย่างถี่ถ้วน

“วิทยุทรานซิสเตอร์… มันอาจจะช่วยเราได้” อินอวี้เหยาพึมพำกับตัวเอง

เธอจำได้ว่าในยุค 70 วิทยุทรานซิสเตอร์เป็นสิ่งของที่มีค่าและหายาก การมีวิทยุไว้ในครอบครองจะทำให้เธอสามารถรับฟังข่าวสารจากภายนอกและรู้ความเคลื่อนไหวต่างๆ ได้

“ฉันจะหาวิธีเอามันออกมา” อินอวี้เหยาตัดสินใจ

เธอรู้ดีว่าการเอาสิ่งของจากพิพิธภัณฑ์ยุคสมัยออกมาไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เธอจะต้องพยายามให้ถึงที่สุด เพื่ออนาคตของเธอและน้องชาย

`CHUNK_END`