ตอนที่ 5

**บทที่ 5**

ยามเช้า อินอวี้เหยาเดินไปส่งน้องชายออกจากบ้าน พลางปิดผ้าม่านลง และลงกลอนประตูให้แน่นหนา ก่อนจะก้าวเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ ครานี้ นางมิได้ไปยังโรงอาหาร หากแต่ลงไปยังชั้นล่างสุด แล้วเดินไปยังลานด้านนอก พิพิธภัณฑ์ยุคสมัยแห่งนี้ตั้งอยู่ชานเมือง ที่ดินที่ซื้อไว้ในครานั้นมีขนาดใหญ่ ด้วยตั้งใจจะขยายเพิ่มเติมในภายภาคหน้า แม้ว่าปัจจุบันจะสร้างเพียงอาคารเดียว แต่พื้นที่ว่างเปล่านั้นก็มิได้ปล่อยทิ้งร้าง ด้านหน้าเป็นลานจอดรถและร้านค้าจำนวนหนึ่ง ซึ่งเปิดเป็นร้านเบเกอรี่, ร้านกาแฟ, ร้านน้ำชาเล่อ, และร้านสะดวกซื้อ

เวลาที่อินอวี้เหยาทะลุมิติมานั้น ราวๆ เก้าโมงเช้า ในตัวเมือง ร้านเบเกอรี่เพิ่งจะเปิดทำการ แต่ร้านเบเกอรี่ในพิพิธภัณฑ์กลับอบขนมปัง, เค้ก, คุกกี้ และขนมหวานนานาชนิดเสร็จเรียบร้อย รอคอยให้นักท่องเที่ยวได้เลือกซื้อ ร้านกาแฟอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของกาแฟ บนชั้นวางเรียงรายไปด้วยเมล็ดกาแฟหลากหลายสายพันธุ์ ร้านเครื่องดื่มมีผลไม้สดใหม่และวัตถุดิบหลากสีสัน ซึ่งเพียงพอสำหรับคนหนึ่งคนดื่มกินได้นานหลายสิบปี

หน้าร้านสะดวกซื้อมีรถบรรทุกขนาดใหญ่จอดอยู่ ประตูท้ายกระบะเปิดแง้มไว้ อินอวี้เหยาเปิดประตูรถเข้าไปดู ก็ต้องทั้งตกใจและยินดี รถบรรทุกคันนี้บรรทุกผลไม้เต็มคันรถ ส่งกลิ่นหอมหวานของผลไม้อย่างเข้มข้น ร้านสะดวกซื้อจะสั่งผลไม้เกรดพรีเมียมมาส่งทุกวัน นำไปล้างทำความสะอาดแล้วบรรจุในกล่องอาหาร ให้นักท่องเที่ยวซื้อไปรับประทานได้ทันที ตามหลักการแล้ว ร้านสะดวกซื้อสั่งสินค้าในปริมาณไม่มากนัก จึงไม่ค่อยมีผู้ค้าผลไม้รายใดอยากจะมาส่งสินค้าให้ถึงที่ แต่บังเอิญว่าพิพิธภัณฑ์แห่งนี้อยู่ไม่ไกลจากตลาดค้าส่งผลไม้ของเมืองหลวง และยังเป็นเส้นทางที่ต้องผ่านเพื่อกลับเข้าเมืองพอดี จึงมีผู้ประกอบการรถบรรทุกรายหนึ่งรับงานนี้ โดยจะส่งสินค้าให้ร้านสะดวกซื้อเสร็จแล้ว ค่อยไปส่งสินค้าให้ร้านผลไม้ชั้นดีต่างๆ ในเมืองหลวง

คาดไม่ถึงว่าคราวนี้จะเป็นเรื่องบังเอิญเสียจริง รถบรรทุกผลไม้ที่มาส่งของก็ยังคงอยู่ที่นี่ อินอวี้เหยารู้สึกราวกับว่าตนได้รับการคุ้มครองจากเทพแห่งการทะลุมิติเสียแล้ว

เดินอ้อมจากด้านหน้าไปยังด้านหลัง จะเป็นแปลงผักขนาดสามหมู่ (1 หมู่ = 666.67 ตารางเมตร) ผู้จัดการพิพิธภัณฑ์จ้างตายายคู่หนึ่งจากชนบทมาปลูกผักโดยเฉพาะ ทั้งยังเลี้ยงไก่ฝูงหนึ่ง เลี้ยงหมูห้าตัว และเลี้ยงแกะอีกสิบกว่าตัว ผักสดเป็นผักออร์แกนิกสำหรับส่งให้โรงอาหาร ส่วนปศุสัตว์เป็นสวัสดิการของพนักงาน เมื่อถึงสิ้นปี พนักงานก็จะแบ่งปันกัน เป็นสินค้าปีใหม่ที่ทุกคนต่างก็ปรารถนา ในช่วงเวลานี้เป็นฤดูร้อน ผักนานาชนิดมีความสมบูรณ์ที่สุด มองไปโดยรอบเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา ทำให้ผู้คนรู้สึกอิ่มเอมใจ

หลังจากเดินสำรวจไปทั่วทั้งด้านหน้าและด้านหลัง อินอวี้เหยาก็กลับเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ ทุกสิ่งทุกอย่างที่นี่ล้วนเป็นสิ่งที่อินอวี้เหยาคุ้นเคย มีตู้โชว์ที่จัดแสดงเงินสดจำนวนมหาศาลและคูปองต่างๆ นานา ทั้งยังมี "สหกรณ์การตลาดและการจัดหา" (供销社 – Gōngxiāoshè) และ "ร้านค้า" ขนาดเล็กใหญ่ ซึ่งทั้งหมดนี้จะกลายเป็นทุนรอนในการดำรงชีวิตของนางในยุคสมัยนี้ อินอวี้เหยาหยิบลูกอมนมกระต่ายขาวเม็ดใหญ่จาก "สหกรณ์การตลาดและการจัดหา" มาใส่ปาก เมื่อก่อนนางไม่ค่อยชอบกินลูกอมที่เหนียวติดฟันแบบนี้ อาจเป็นเพราะร่างกายนี้ขาดสารอาหาร รสชาติหวานหอมของนมที่แผ่ซ่านไปทั่วช่องปาก กลับทำให้นางบังเกิดความรู้สึกเป็นสุข

อินอวี้เหยายังรู้สึกว่ายังไม่จุใจ จึงกินเข้าไปอีกเม็ดหนึ่ง ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก็คว้ามาอีกกำมือใส่ไว้ในกระเป๋า ในความทรงจำ เมื่อตอนที่มารดาแท้ๆ ของร่างเดิมยังมีชีวิตอยู่ แม้ว่านางจะอิ่มท้อง แต่ลูกอมนมกระต่ายขาวอันล้ำค่าเช่นนี้ ไม่เคยปรากฏให้เห็นในบ้าน แม้แต่ในตลาดของเมืองก็ยังไม่มีขาย ต้องถือบัตรปันส่วนน้ำตาลไปซื้อที่ร้านค้าในตัวเมืองเท่านั้น ในหมู่บ้าน ในช่วงตรุษจีนเท่านั้นจึงจะซื้อลูกอมแข็งรสผลไม้ได้สิบกว่าเม็ด เพื่อหลอกล่อเด็กๆ ให้มีรสหวานติดปาก ร่างเดิมและเสี่ยวเหล่ยไม่เคยได้ลิ้มรสลูกอมนมมาก่อน

"สหกรณ์การตลาดและการจัดหา" และ "ร้านค้า" ขนาดเล็กใหญ่ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ล้วนมีลูกอมนมกระต่ายขาวบรรจุภัณฑ์เก่าแก่ไม่ขาดแคลน อินอวี้เหยาคิดว่าต่อไปนี้จะให้เสี่ยวเหล่ยสักกำมือทุกสองสามวัน สำหรับน้องชายที่ "ได้กลับคืนมา" คนนี้ อินอวี้เหยาอยากจะประคบประหงมให้ดี

หลังจากกินลูกอมเสร็จ อินอวี้เหยาก็หยิบเค้กไข่แบบเก่าขึ้นมาอีกชิ้นหนึ่ง กินไปพลางมองไปยังหมอกหนาทึบที่อยู่นอกหน้าต่าง อินอวี้เหยาเข้าๆ ออกๆ พิพิธภัณฑ์หลายครั้ง นางก็พบกฎเกณฑ์บางอย่าง นอกจากความคิดที่จะควบคุมให้ตนเองเข้าออกได้อย่างอิสระแล้ว หมอกหนาทึบที่อยู่นอกหน้าต่างนี้ ก็ดูเหมือนจะเป็นทางออกอีกทางหนึ่ง

อินอวี้เหยาคิดในใจเหมือนคราวก่อนว่าอยากจะมองให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ปรากฏว่าหมอกหนาทึบก็จางลงตามจิตสำนึกของนาง ห้องว่างในบ้านหลังคามุงจากก็ปรากฏขึ้นตรงหน้า นางลองคิดว่าอยากจะให้ชัดเจนยิ่งขึ้นไปอีก แต่ผลลัพธ์ก็คือ นางกลับร่วงจากพิพิธภัณฑ์กลับไปยังห้องอีกครั้ง

การที่จะสามารถมองเห็นโลกภายนอกได้อย่างชัดเจนจากภายในพิพิธภัณฑ์ มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับอินอวี้เหยา นางไม่ยอมแพ้ จึงกลับไปยังพิพิธภัณฑ์อีกครั้ง แล้วเริ่มควบคุมหมอกหนาทึบเหล่านั้น ลองแล้วลองเล่า อินอวี้เหยาก็ค่อยๆ จับเคล็ดลับได้ นางพบว่าการทำให้หมอกหนาทึบเหลือน้อยนิด ราวกับเส้นไหมที่พันเกี่ยวกันอยู่นั้น เป็นระดับที่พอดีที่สุด จะทำให้นางมองเห็นได้อย่างชัดเจน โดยที่ไม่ถึงกับร่วงออกจากพื้นที่ของพิพิธภัณฑ์

อินอวี้เหยาทำให้หมอกหนาทึบตรงหน้าต่างบานหนึ่งจางหายไป นางยังรู้สึกว่ายังไม่จุใจ จึงวิ่งไปยังหน้าต่างบานข้างๆ เพื่อทดลองอีกครั้ง คราวนี้เป็นไปอย่างราบรื่น ด้วยประสบการณ์จากเมื่อครู่ เพียงแต่ว่าในตอนที่หมอกหนาทึบจางหายไปเกือบหมด นางก็พบว่าภาพที่อยู่นอกหน้าต่างคราวนี้ ไม่ใช่ห้องของนาง แต่เป็นห้องครัว

อินอวี้เหยาชะงักไปครู่หนึ่ง ทันใดนั้นนางก็ตระหนักได้ถึงบางสิ่ง จึงรีบวิ่งไปยังห้องข้างๆ อย่างรวดเร็ว หมอกหนาทึบจางหายไปทีละแผ่น นางไม่เพียงแต่ได้เห็นภาพเหตุการณ์ในห้องทางทิศตะวันออกเท่านั้น นางยังได้เห็นเล้าไก่หน้าบ้าน แปลงผักหลังบ้าน ทั้งยังมีต้นพุทรานอกรั้วบ้าน ป้าข้างบ้านกำลังอุ้มกะละมังไม้เตรียมจะไปซักผ้าที่ริมแม่น้ำ...

อินอวี้เหยารู้สึกดีใจอย่างยิ่ง ในยุคสมัยนี้ยังมีปัจจัยที่ไม่ปลอดภัยอยู่บ้าง พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่ง ในภายภาคหน้าหากเผชิญกับอันตรายใดๆ ไม่เพียงแต่จะสามารถหลบเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ได้เท่านั้น แต่ยังสามารถสังเกตการณ์สถานการณ์ภายนอกได้ตลอดเวลา ในขณะที่กำลังดีใจอยู่นั้น อินอวี้เหยาก็เห็น "ภายนอก" อินต้าเฉิงพาสตรีสูงวัยคนหนึ่งเดินเข้ามาในบ้าน นางพยายามนึกทบทวน ก็ระลึกได้ว่าสตรีสูงวัยผู้นี้คือแม่ยายคนใหม่ของอินต้าเฉิง

อินต้าเฉิงพาคนมาส่งถึงบ้าน ดื่มน้ำกันเล็กน้อยแล้วก็จากไป แม่ของหลี่ชุ่ยหรูไปยังห้องของหลี่ชุ่ยหรู อินอวี้เหยาคาดคะเนว่าสองแม่ลูกคู่นี้คงจะไม่พูดถึงนางในทางที่ดี นางยังต้องอยู่ที่บ้านหลังนี้ไปอีกสักพัก คำโบราณกล่าวไว้ว่า "รู้เขารู้เรา รบร้อยครั้งชนะร้อยครั้ง" อินอวี้เหยาอยากจะฟังว่าพวกนางพูดอะไรกัน นางจะได้มีมาตรการรับมือ

เป็นไปตามคาด เมื่อหลี่ชุ่ยหรูเห็นมารดาของตน ก็ฟ้องอินอวี้เหยาต่างๆ นานา ทั้งยังยุยงให้สตรีสูงวัยร่วมกันทุบตี "นางแพศยา" ผู้นั้นสักยก อินอวี้เหยาเห็นดังนั้นก็อดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยออกมาเสียงหนึ่ง กำลังเตรียมที่จะมาหนึ่งตีหนึ่ง มาสองตีสอง ก็ได้ยินแม่ของหลี่ชุ่ยหรูกล่าวถึงเรื่องการสู่ขอ นางถึงกับเสนอเงินสินสอด "หนึ่งร้อยหยวน" และค่าดำเนินการ "สิบหยวน"

อินอวี้เหย่าหน้าเขียวไปหมด แม้แต่หลี่ชุ่ยหรูก็ยังเอ่ยว่า "ลูกชายบ้านนั้น คงจะไม่เป็นอะไรไปนะ" นางก็อดไม่ได้ที่จะพยักหน้าตาม นี่คือชนบทในยุค 70 การแต่งงานในหมู่บ้านของพวกเขามักจะมีสินสอดเพียงสี่ห้าหยวน เงินที่เก็บไว้ใต้หมอนของคนส่วนใหญ่ในหมู่บ้านรวมกันแล้วก็ยังไม่ถึงหนึ่งร้อยหยวน ต้องเก็บออมนานแค่ไหนถึงจะมีเงินจำนวนนี้ได้ ไม่เคยเห็นหน้าค่าตากันมาก่อน เปิดปากมาก็บอกว่าจะให้สินสอดหนึ่งร้อยหยวน ถ้าบอกว่าคนผู้นี้ไม่ได้เป็นอะไรไป ก็คงจะมีแต่คนโง่เท่านั้นที่จะเชื่อ

เมื่อแม่ของหลี่ชุ่ยหรูเห็นว่าหลี่ชุ่ยหรูพูดออกมาอย่างตรงไปตรงมา ก็อดไม่ได้ที่จะค้อนนางวงใหญ่ ในใจก็รู้สึกผิดอยู่บ้าง ลุกขึ้นเปิดประตูห้องออก แล้วมองออกไปด้านนอก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูห้องทางทิศตะวันตกที่กั้นห้องครัวนั้นปิดสนิทดีแล้ว จึงค่อยลงกลอนประตูห้องอีกครั้ง เมื่อหลี่ชุ่ยหรูเห็นท่าทีของมารดาเช่นนี้ ก็อดไม่ได้ที่จะคาดเดาว่า "คงจะไม่ใช่คนปัญญาอ่อนหรอกใช่ไหม?"

"ไม่ใช่คนปัญญาอ่อน คนเขามีหัวคิด" แม่ของหลี่ชุ่ยหรุนั่งลงบนแท่น แล้วลดเสียงลงกล่าวรายละเอียดกับลูกสาวว่า "เป็นคนจากบ้านตระกูลจางในหมู่บ้านทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ มีลูกสาวห้าคน กว่าจะได้ลูกชายคนเดียว ลูกชายคนเดียวที่ว่านั้นก็คือคนที่แม่จะให้แต่งงานด้วย ชื่อจางผิงเซิง จางผิงเซิงคนนี้ตั้งแต่เด็กก็หน้าตาดี แถมยังเป็นลูกชายคนเดียวของบ้าน ไม่ค่อยได้ลงไปทำงานในไร่นา จึงดูขาวผ่องหมดจดกว่าผู้ชายทั่วไปในหมู่บ้าน จางผิงเซิงเรียนจบชั้นมัธยมต้น สอบเข้าโรงเรียนมัธยมปลายไม่ได้ก็เลยไม่ได้เรียนต่อ กลับมาที่หมู่บ้าน พ่อของเขาก็ไม่อยากให้เขาลงไปทำงานในไร่นา ให้อยู่บ้านเฉยๆ มาสองสามปี คอยเลี้ยงดูเขา บังเอิญว่าเมื่อปีที่แล้วครูในหมู่บ้านเป็นวัณโรค พ่อแม่ของเขามีญาติเป็นผู้ใหญ่บ้าน ก็เลยให้เขามาทำหน้าที่แทนครูคนก่อน ตลอดทั้งปีไม่ต้องลงไปทำงานหาแต้มแรงงาน ได้เงินเดือนไม่น้อยหน้าใคร"

หลี่ชุ่ยหรูฟังแล้วก็รู้สึกแปลกใจ "หน้าตาดี เป็นครูประถมที่ได้เงินเดือน แถมยังได้รับความเอ็นดูที่บ้าน แล้วทำไมถึงต้องเสียเงินตั้งหนึ่งร้อยหยวนหาเมียด้วยล่ะ? หรือว่ารู้สึกว่าผู้หญิงในหมู่บ้านไม่คู่ควรกับเขา เลยอยากได้อินอวี้เหยาที่เป็นนักเรียนมัธยมปลายหน้าตาดีอย่างนั้นเหรอ?"

เมื่อพูดมาถึงตอนท้าย น้ำเสียงของหลี่ชุ่ยหรูก็บิดเบี้ยวไปด้วยความอิจฉาริษยา ผู้หญิงธรรมดาในหมู่บ้านอย่างนางที่ไม่เคยได้ร่ำเรียน เมื่อแต่งงานครั้งแรกก็ได้สามีเป็นชาวไร่ชาวนาธรรมดา ไม่สามารถมีลูกได้ แถมยังมีอายุสั้น เมื่อแต่งงานใหม่ แม้ว่าชีวิตจะดีกว่าเมื่อก่อน แต่สามีกลับแก่กว่านางสิบกว่าปี ตลอดทั้งวันต้องเผชิญหน้ากับดินโคลน มีแต่กลิ่นเหงื่อไคลติดตัว เล็บมือก็ล้างดินโคลนออกไม่หมด บนใบหน้าก็เต็มไปด้วยริ้วรอย จะสู้ครูที่ไม่ต้องตากแดดตากฝนได้อย่างไร ยิ่งไปกว่านั้นยังมีหน้าตาดีอีกด้วย

ถึงแม้ว่าจะได้ยินจากปัญญาชนที่มาจากเมืองใหญ่ว่าครูในเมืองใหญ่ไม่เป็นที่นิยมแล้ว พูดผิดไปก็อาจจะถูกด่าได้ แต่ในถิ่นทุรกันดารห่างไกลความเจริญอย่างบ้านพวกเขา สิ่งที่คิดกันทุกวันก็คือการทำงานให้มากขึ้น หาแต้มแรงงานให้มากขึ้น เพื่อไม่ให้อดตายกันทั้งครอบครัว จะมีเวลาไปคิดเรื่องเหล่านั้นได้อย่างไร แม้แต่ลำโพงกระจายเสียงในหมู่บ้านก็ยังแทบจะไม่ได้ยินเสียงตลอดทั้งปี ในที่ของพวกเขา ครูเป็นอาชีพที่ใครๆ ก็อิจฉา

เมื่อเห็นว่าลูกสาวของตนเปรี้ยวจนปากแทบจะไปเกี่ยวอยู่ที่หลังหูแล้ว แม่ของหลี่ชุ่ยหรูก็ผลักนางเบาๆ แล้วพูดอย่างลับๆ ล่อๆ ว่า "อย่าเห็นว่าเขาหน้าตาดี แต่ใช้การไม่ได้"

เมื่อหลี่ชุ่ยหรูได้ยินคำว่า "ใช้การไม่ได้" ก็รู้สึกกระปรี้กระเปร่าขึ้นมาทันที ถึงกับรู้สึกว่าอาการปวดเอวของตนเองดีขึ้นมาสามส่วน พยุงตัวลุกขึ้นนั่ง มองแม่ของตนด้วยดวงตาเป็นประกาย ด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น "ใช้การไม่ได้นี่มันยังไงกัน? ผู้ชายทั่วไปถ้ามีเรื่องแบบนี้ก็คงจะแอบๆ ไว้ ไม่พูดออกมาไม่ใช่เหรอ แล้วเรื่องของบ้านเขาโผล่ออกมาได้ยังไง? หรือว่าเคยแต่งงานมาก่อน แล้วถูกร้องเรียนออกมา?"

"เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อตอนทำไร่ไถนาเมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว" เมื่อแม่ของหลี่ชุ่ยหรูกล่าวถึงเรื่องซุบซิบนินทา ก็รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาด้วย ถึงกับลืมที่จะลดเสียงลง "ว่าไปแล้วก็เป็นเรื่องที่สมควรจะเกิดขึ้นอยู่เหมือนกัน ลองคิดดูสิว่าจางผิงเซิงคนนี้ไม่เคยไปทำงานในไร่นามาหลายปีแล้ว ทุกคนต่างก็พูดกันลับๆ ว่าเขาคงจะเป็นคนที่แม้แต่จอบก็ยังยกไม่ขึ้นกระมัง ตอนนั้นเขาเพิ่งจะไปสอนหนังสือที่โรงเรียน ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ โรงเรียนปิดเทอม เด็กๆ ต่างก็ต้องกลับบ้านไปทำงาน จางผิงเซิงเห็นว่านักเรียนของตนต่างก็ไปทำงานในไร่นา เขาก็รู้สึกละอายใจบ้าง จึงตามไปด้วย แต่ถึงแม้เขาจะอายุเกือบยี่สิบแล้ว แต่ทำงานก็ยังสู้เด็กเจ็ดแปดขวบไม่ได้ ไม่มีเรี่ยวแรง ทำงานได้ไม่นานก็เหนื่อยแล้ว ตอนที่เขาไปนั่งพักใต้ต้นไม้ บังเอิญไปเห็นลาของหมู่บ้านเข้า ไม่รู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่ คนโตขนาดนั้นกลับไปดึงหางลา ทำให้ลาเตะเข้าที่หว่างขาของเขาพอดี"

"จริงเหรอเนี่ย?" หลี่ชุ่ยหรูอุทานออกมา ดวงตาเบิกกว้าง "เตะเข้าพอดีเลยเหรอ?"

แม่ของหลี่ชุ่ยหรูพยักหน้า "เตะได้แม่นมาก ตอนนั้นคนล้มลงไปกองกับพื้น หน้าซีดเผือด พ่อของเขาตกใจรีบเรียกเพื่อนบ้านมาช่วยกันหามเขากลับบ้าน ทั้งยังเรียกหมอประจำหมู่บ้านมาที่บ้านด้วย หมอประจำหมู่บ้านถอดกางเกงเขาดู ปรากฏว่าตรงนั้นบวมจนดูไม่ได้แล้ว สีม่วงเหมือนมะเขือ หมอประจำหมู่บ้านบอกว่าเขาดูไม่ได้ ต้องไปโรงพยาบาลใหญ่ในอำเภอ"

สีหน้าของหลี่ชุ่ยหรูบิดเบี้ยวไปด้วยเล็กน้อย รู้สึกเจ็บปวดบ้าง รู้สึกขบขันบ้าง "แม้แต่โรงพยาบาลในเมืองก็ไม่ได้ผล ต้องไปถึงในอำเภอเลยเหรอ?"

"อืม ถูกพาไปที่อำเภอโดยตรง พักรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลเป็นเดือนกว่าจะถูกหามกลับมาพักฟื้นที่บ้าน" แม่ของหลี่ชุ่ยหรูยกชามที่อยู่ในมือขึ้นดื่มน้ำ กลั้วคอแล้วกล่าวต่อไปว่า "ตอนนั้นบอกกับคนภายนอกว่ารักษาหายแล้ว แต่ตอนที่เตะเข้าไปนั้นรุนแรงขนาดไหน เพื่อนบ้านก็เห็นกันหมดแล้ว ไม่มีใครเชื่อ เดิมทีบ้านของพวกเขาได้สู่ขอผู้หญิงคนหนึ่งให้จางผิงเซิงไว้แล้ว ตกลงกันว่าจะแต่งงานกันในฤดูใบไม้ร่วง ครอบครัวฝ่ายหญิงเห็นว่าจางผิงเซิงได้รับบาดเจ็บตรงนั้น ในใจก็รู้สึกไม่สบายใจ จึงวานคนรู้จักให้ไปสอบถามสถานการณ์จากคนที่รู้จักกับโรงพยาบาลในอำเภอ ผลปรากฏว่าเมื่อกลับมาเล่าให้ฟัง ก็เป็นเรื่องใหญ่ ไม่เพียงแต่จะไม่หายดี

, แม้แต่ไข่ทั้งสองลูกก็ยังถูกตัดทิ้ง"

หลี่ชุ่ยหรู่หดคอ แล้วถามด้วยสีหน้าบิดเบี้ยวว่า "อย่างนั้นก็ไม่ต่างอะไรจากขันทีในอดีตเลยน่ะสิ?"

"ดีกว่าขันทีหน่อยตรงที่มีที่ให้ปัสสาวะ แต่เรื่องของผู้ชายคงจะไม่ไหวแล้ว หมอบอกว่าคงจะมีลูกไม่ได้" แม่ของหลี่ชุ่ยหรูส่งเสียงจิ๊ๆ สองครั้ง แล้วกล่าวต่อไปว่า "เมื่อครอบครัวฝ่ายหญิงได้ยินเรื่องนี้ ก็รีบนำสินสอดกลับคืนไปทันที จากนั้นก็สู่ขอผู้หญิงคนอื่นให้ลูกสาวของตน เรื่องของจางผิงเซิงเดิมทีคนในหมู่บ้านก็เดากันไปต่างๆ นานา เมื่อฝ่ายหญิงถอนหมั้น ทุกคนก็รู้เรื่องราวทั้งหมดแล้ว ตระกูลจางโกรธจนแทบบ้า กล่าวหาว่าฝ่ายหญิงสำส่อน ตระกูลฝ่ายหญิงก็ไม่ใช่คนที่จะยอมง่ายๆ แฉเรื่องราวทั้งหมดของจางผิงเซิงออกมา คราวนี้คนในหมู่บ้านใกล้เคียงหลายหมู่บ้านก็รู้เรื่องของจางผิงเซิงแล้ว"

หลี่ชุ่ยหรูได้ยินดังนั้นก็เข้าใจขึ้นมาทันที หัวเราะออกมาด้วยความพึงพอใจ "ถึงว่าถึงได้เสียเงินตั้งหนึ่งร้อยหยวนแต่งเมีย แต่กลับเอาอนาคตของลูกสาวคนอื่นไปทิ้ง แบบนี้เงินแค่นี้ถือว่าน้อยไปด้วยซ้ำ"

แม่ของหลี่ชุ่ยหรูก็มองหลี่ชุ่ยหรูอย่างลับๆ ล่อๆ "ตระกูลจางบอกมาว่า เงินสินสอดหนึ่งร้อยหยวนนั้นมีเงื่อนไข"

แม่ของหลี่ชุ่ยหรู : "ต้องให้กำเนิดลูกให้กับตระกูลจางของพวกเขา ตระกูลจางของพวกเขาขาดลูกหลานไม่ได้"