ตอนที่ 9

## บทที่ 9 เขียนใบยืมเสียเถิดหนา

"เจ้าทำสิ่งใด?" เจียงเยี่ยนชิงเอ่ยเสียงเย็นยะเยือก นัยน์ตาพราวระยับดุจดอกท้อกลับฉายแววรังเกียจเดียดฉันท์ มองมือที่กำลังยื่นไปยังร่างของ ลู่เจียวเจียว ราวกับอยากจะตัดทิ้งให้สิ้นซาก

เจียงเยี่ยนชิงก้าวเท้าอย่างรวดเร็ว แทรกกายเข้าขวางระหว่าง ลู่เจียวเจียว และ เจียงหรงเอ๋อร์ ผู้เป็นน้องชายคนที่สอง

เมื่อเห็นสามีรูปงามหวนกลับมา ลู่เจียวเจียว มิได้ข่มท่านย่าผู้เฒ่าอีกต่อไป กลับร้องไห้สะอึกสะอื้นโผเข้าสู่อ้อมอก "ท่านพี่...ยามท่านไม่อยู่ พวกเขาล้วนรังแกข้า ท่านแม่ย่าขโมยเงินสินสอดของข้าไป น้องชายสองยังคิดจะแตะเนื้อต้องตัว..." นางร่ำไห้ปานจะขาดใจ น้ำตาไหลพรากราวสายฝนโปรย

เจียงเยี่ยนชิง ชาติก่อนเคยดำรงตำแหน่งสูงส่งในราชสำนัก พบเจอผู้คนมามากมายสารพัดรูปแบบ อีกทั้งเมื่อวานก็ประจักษ์แก่สายตาแล้วถึงธาตุแท้ของเจ้าสาวหมาดๆ ย่อมมองออกว่านางกำลังแสดงละคร

แต่ถึงจะรู้แก่ใจ ไฉนทรวงอกกลับเจ็บแปลบขึ้นมาเล่า?

ราวกับถูกสิ่งใดกระแทกเข้าอย่างแรง

เขาชื่นชอบนางในยามที่คลอเคลียออดอ้อน ช่างงามล้ำจับใจยิ่งนัก

ขณะที่กำลังขุ่นเคืองอยู่นั้นเอง แม่นางน้อยในอ้อมแขนกลับขยิบตาให้เขา

ประกายแห่งความขบขันฉายวาบในดวงตาของ เจียงเยี่ยนชิง นางช่างน่ารักกระไรเช่นนี้

ลู่เจียวเจียว ผละจากร่างของท่านย่า เจียงเหล่าต้าย่า ในที่สุดก็คลานลุกขึ้นจากพื้นได้ มอง ลู่เจียวเจียว ที่บังอาจฟ้องเท็จก่อน กลับชี้หน้า เจียงเยี่ยนชิง เอ่ยเสียงดัง "ลูกชายคนโต! เจ้าจงหย่าสตรีต่ำช้านี้ไปเสีย! หากเจ้าไม่หย่าสตรีต่ำช้านี้ ข้าจะไปฟ้องร้องที่ศาล! ข้าจะฟ้องร้องเจ้าว่าอกตัญญู!"

"ข้าว่า เจียงไป๋ซื่อ เจ้ายังมีสำนึกหรือไม่? บุตรชายคนโตของเจ้าถูกเจ้าถ่วงรั้งมานานหลายปีแล้ว กว่าจะหาภรรยาได้ เจ้ากลับข่มเหงรังแกนาง? ขโมยเงินสินสอดของลูกสะใภ้ ยังจะฟ้องร้องเขาอีก? อย่าว่าแต่บุตรชายคนโตของเจ้าไม่ยินยอมเลย หากเจ้ากล้าไปฟ้องร้อง พวกเราทุกคนจะเป็นพยานให้แก่คู่สามีภรรยาคู่นี้เอง!" ป้าหวู่จากบ้านข้างๆ ยังมิได้ออกไป ถูก เจียงเหล่าต้าย่า ทำให้โทสะกำเริบ กลับมาเท้าสะเอวม่าท้วง

"ข้าขอถุย! เจ้าเป็นใครกัน? เรื่องในครอบครัวของข้า เจ้าอย่าเข้ามายุ่ง!" เจียงไป๋ซื่อ ถ่มน้ำลายใส่ป้าหวู่

ดวงตาเรียวเล็กดุจตาของหนูขโมยน้ำมันตะเกียง ช่างน่ารังเกียจยิ่งนัก!

"สมควรไปศาล" เจียงเยี่ยนชิง โอบกอด ลู่เจียวเจียว ไว้ในอ้อมแขน พลันเอ่ยขึ้น

สีหน้าของ เจียงไป๋ซื่อ เผยความลำพองใจ "ถูกต้องแล้ว! บุตรชายคนโต เจ้าจงหย่าสตรีต่ำช้าผู้นี้เสีย แล้วแม่จะหาคนที่ดีกว่านี้ให้เจ้า"

แววตาของ เจียงเยี่ยนชิง เย็นชา "ข้าจะไปศาล เพื่อหย่าร้างกับภรรยาของข้า ท่านแม่ขโมยทรัพย์สินของ เจียวเจียว เงินทองร้อยตำลึง ควรถูกจำคุกกี่ปี ก็ให้ตัดสินตามนั้น"

สีหน้าลำพองใจของ เจียงไป๋ซื่อ ยังมิได้จางหาย กลับแข็งค้างไปทั้งร่าง

"อะไรนะ? แม่ไม่ได้เอา!"

"เงินทองมิได้อยู่ที่ตัวท่าน ในเรือนหลังนี้ก็มีเพียงท่านที่เคยเข้าไป อีกทั้งท่านยังยอมรับต่อหน้าทุกคนแล้ว..." ลู่เจียวเจียว มองนางด้วยสายตาเย็นเยียบ ยังไม่ทันที่ เจียงไป๋ซื่อ จะได้เอ่ยสิ่งใด นางก็กล่าวต่อ "เมื่อวานสินสอดได้ถูกบันทึกไว้ในหน้าย่อยของหนังสือสมรสแล้ว ดิ้นไม่หลุดหรอก" ลู่เจียวเจียว ส่งสายตาเว้าวอน

ทุกถ้อยคำล้วนต้องการจะตราหน้า เจียงไป๋ซื่อ ว่าเป็นขโมยทรัพย์สิน

เจียงไป๋ซื่อ มิเคยคาดคิดมาก่อนว่าลูกสะใภ้ผู้นี้จะดื้อรั้นถึงเพียงนี้!

"ลูกชายคนโต ข้าเป็นแม่ของเจ้านะ! หากข้าต้องเข้าไปข้างในเพราะขโมยของ เจ้า...เจ้าก็ไม่สามารถสอบจอหงวนได้!" เจียงไป๋ซื่อ ร้องตะโกนใส่ เจียงเยี่ยนชิง

สีหน้าของ เจียงเยี่ยนชิง สงบนิ่ง เก็บซ่อนความมุ่งร้ายไว้ในดวงตา "ไม่เป็นไร หากข้าสอบจอหงวนไม่ได้ น้องชายสองก็สอบไม่ได้เช่นกัน ถึงตอนนั้น พวกเราก็จะคอยปรนนิบัติรับใช้ท่านแม่เอง"

เจียงไป๋ซื่อ : ...

นางอัดอั้นอยู่นานสองนาน สุดท้ายก็มิอาจหาทางออกได้ ทำได้เพียงนั่งลงกับพื้นแล้วโอดครวญ "โอ้สวรรค์! ข้าเลี้ยงบุตรชาย หรือเลี้ยงตัวหายนะกันแน่! เขาต้องการจะให้ข้าตายเสีย!"

"ท่านแม่สามี ท่านกล่าววาจาอันใด? ข้าเพียงต้องการเงินสินสอดของข้าคืนเท่านั้น หากท่านคืนเงินสินสอดให้ข้า เรื่องนี้ย่อมไม่ถึงโรงถึงศาล" ลู่เจียวเจียว ทำหน้าไร้เดียงสา

เจียงไป๋ซื่อ แทบจะหัวใจวาย

โกรธจนตาแทบจะถลนออกมา "เจ้า...เจ้า!"

"ท่านพี่ใหญ่ ท่านพี่สะใภ้ เรื่องนี้พวกเราควรพูดคุยกันในบ้าน หากท่านแม่เอาเงินของท่านพี่สะใภ้ไป ท่านแม่ย่อมต้องนำออกมาคืน" เจียงเยี่ยนเซวียน เห็นว่าเรื่องนี้คงมิอาจหลีกเลี่ยงได้แล้ว ตอนนี้เขาก็กำลังครุ่นคิดอยู่เช่นกัน

ตกลงว่าท่านแม่เอาเงินไปจริงหรือไม่?

เจียงเยี่ยนชิง มองพวกเขาด้วยสายตาห่างเหิน

ลู่เจียวเจียว มิได้ปล่อยให้พวกเขาลำพอง "น้องชายสองกล่าวเช่นนี้ แม้แต่มิได้ปิดประตู พวกท่านยังทำเช่นนี้ หากปิดประตูจริง ข้าและท่านพี่มิถูกพวกท่านข่มเหงจนตายหรือ? วันนี้ หากท่านแม่ไม่คืนเงินให้ข้า...ก็ให้ท่านแม่เขียนใบยืมเงินให้ข้าเสีย

ข้ารู้ว่าตอนนี้ชีวิตความเป็นอยู่มิสู้ดีนัก ท่านแม่เอาเงินของข้าไป อาจจะต้องการซื้อเสบียงก็เป็นได้ เงินก้อนนี้ ข้าจะให้พวกท่านยืม ใครใช้ให้ข้าแต่งงานกับท่านพี่เล่า..." ขณะกล่าว ลู่เจียวเจียว ก็ใช้แขนเสื้อของ เจียงเยี่ยนชิง เช็ดน้ำตาอย่างน่าสงสาร

เจียงเยี่ยนชิง ลูบศีรษะนางอย่างอ่อนโยน ราวกับต้องการปลอบประโลม

กล่าวกับนางด้วยความรู้สึกผิด "ขอโทษด้วย ที่ทำให้เจ้าต้องลำบาก"

เจียงไป๋ซื่อ โกรธจนพูดไม่ออก

ป้าหวู่หัวเราะเยาะ "เจียงไป๋ซื่อ เจ้าจะทำเป็นโง่ไปถึงไหน? ข้าเห็นว่าน้องชายสองของเจ้ายังถือเสบียงอยู่ในมือ บ้านของพวกเจ้ายากจนถึงเพียงนั้นเชียวหรือ? เอาเงินมาจากไหนซื้อเสบียง? รีบเขียนใบยืมเงินให้ลูกสะใภ้ของเจ้าเสียเถิด นางยังไว้หน้าเจ้าอยู่ เจ้าจะถือดีไปถึงไหน?"

"ใช่แล้ว" หญิงชราจากบ้านข้างขวา ยืนอยู่หน้าบ้าน เจียงเยี่ยนชิง กล่าวเสริม

เจียงเยี่ยนเซวียน ย่อมรู้ดีว่าเรื่องเงินทองมิได้เป็นเช่นนั้น แต่ตอนนี้พวกเขาพูดอะไรก็ไม่มีใครเชื่อ

"หากท่านแม่ยังไม่ให้ความเป็นธรรมแก่ข้า ข้าจะไปหาผู้ใหญ่บ้านให้เป็นผู้ตัดสิน" ลู่เจียวเจียว เห็นว่านางยังคงนิ่งเฉย ก็กล่าวต่อ

คราวนี้ เจียงไป๋ซื่อ ทนไม่ไหวแล้ว

นางยังคิดจะไปสู่ขอลูกสาวของท่านผู้ใหญ่บ้านอยู่นะ!

มอง เจียงเยี่ยนชิง ที่แต่งงานแล้วกลับกล้าแข็งข้อกับนาง มองสตรีต่ำช้าในอ้อมอกเขา เจียงไป๋ซื่อ เกลียดชังพวกเขาสุดหัวใจ

นางจะต้องฆ่าสตรีต่ำช้าผู้นี้ให้ได้!

ส่วนบุตรชายคนโต...รอให้น้องชายสองมีหน้ามีตาในภายภาคหน้า ครอบครัวนี้ก็ไม่ต้องการเขาอีกต่อไป!

เงินเดือนที่บัณฑิตหลินได้รับทุกเดือน ยังต้องส่งเสียให้น้องชายสองได้ร่ำเรียน

การร่ำเรียนเป็นเรื่องที่ต้องใช้เงินทอง!

คิดได้ดังนั้น เจียงไป๋ซื่อ ก็กัดฟันกล่าว "ได้! เขียนก็เขียน! ข้าอ่านหนังสือไม่ออก ลูกชายคนโต เจ้าช่วยข้าเขียน"

แววตาของ เจียงเยี่ยนชิง เย็นชา ไม่สะทกสะท้าน "ท่านแม่ วันนี้ข้าป่วยอีกแล้ว ไม่มีเรี่ยวแรง เกรงว่าจะจับปากกาไม่ไหว ให้น้องชายสองเขียนเถิด"

"เจ้าคนอกตัญญู! แม่ให้เจ้าเขียนอะไรนิดหน่อย เจ้าถึงกับทำไม่ได้?" เจียงไป๋ซื่อ ด่าทออย่างเกรี้ยวกราด

"หากท่านแม่ยังด่าทอสามีของข้า พวกเราก็ไปพบกันที่ศาล เงินทองข้าไม่ต้องการแล้วก็ได้" ลู่เจียวเจียว เตือน นางจะไม่ยอมให้ใครมาเหยียดหยามสามีของนาง

เจียงไป๋ซื่อ ตัวสั่นเทิ้มด้วยความโกรธ

มองคู่สามีภรรยาบ้านใหญ่ ราวกับอยากจะฆ่าพวกเขาทั้งเป็น

"ข้าเขียนเอง" เจียงเยี่ยนเซวียน ขมวดคิ้ว

วันนี้เขาได้สืบเรื่องของลูกสาวท่านผู้ใหญ่บ้านมาแล้ว นางมีวาสนาสูงส่ง หากได้นางมา เขาจะต้องก้าวหน้าไปได้ไกลกว่านี้แน่นอน

เงินทองร้อยตำลึง ไม่ช้าก็เร็วเขาจะหามาคืนให้ท่านพี่ใหญ่และท่านพี่สะใภ้ได้ หากเงินทองเหล่านี้มิได้มาจากท่านแม่ วันหน้าเขาก็จะคิดบัญชีคืน

หนทางยังอีกยาวไกล ย่อมต้องมีหนทาง!

ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการปิดเรื่องนี้ไว้

เมื่อตัดสินใจได้ เจียงเยี่ยนเซวียน ก็หยิบกระดาษและพู่กันออกมาเขียนใบยืมอย่างรวดเร็ว

เมื่อเขียนเสร็จ ก็ป้ายหมึกแดง "ท่านแม่ กดลายนิ้วมือเถิด"