ตอนที่ 17

บทที่ 17: รู้ไหมว่ามีสำนวนที่เรียกว่า "ชม้อยชม้ายชายตา อิ่มอุรากว่ากิน"

ซูเสี่ยวลี่เหลือบมองนาฬิกา ตอนนี้เป็นเวลา 11:40 น.

"ไปกันเถอะ! ออกไปกินข้าวกัน!" ซูเสี่ยวลี่ลุกขึ้นบิดขี้เกียจ

"อยากกินอะไร? ฉันเลี้ยงเอง" ถังฟงเสนอตัว

"ฉันก็ไม่ได้อยากกินอะไรเป็นพิเศษ เอางี้ไหม ไปกินเคเอฟซีกัน?" ซูเสี่ยวลี่เสนอ

"ได้เลย!" ถังฟงตอบตกลงอย่างรวดเร็ว สำหรับเขาแล้ว แค่ได้กินข้าวด้วยกัน จะกินอะไรก็ไม่สำคัญทั้งนั้น

ทั้งสองลงจากตึก

มีเพื่อนบ้านหลายคนที่เลิกงานกลับมา

เมื่อเห็นพวกเขาทั้งสอง ก็อดไม่ได้ที่จะมองซ้ำอีกสองสามครั้ง

ไม่ว่าจะเป็นถังฟงหรือซูเสี่ยวลี่ ต่างก็เหมาะสมกันราวกับกิ่งทองใบหยก

ถังฟงและซูเสี่ยวลี่รู้ดีถึงสายตาเหล่านั้น

แต่ก็ไม่มีใครอยากจะทลายกำแพงบางๆ นี้

"เดี๋ยวก่อน!" ขณะที่ซูเสี่ยวลี่กำลังจะไปเอาจักรยาน ถังฟงก็ร้องทักขึ้นมา

"มีอะไรเหรอ?" ซูเสี่ยวลี่หันกลับมา

"ให้ฉันขี่จักรยานพาเธอไปได้ไหม?" ถังฟงปรึกษา

"ก็ได้" ซูเสี่ยวลี่ลังเลเล็กน้อย แต่สุดท้ายก็ตอบตกลง

"มาเลย ขึ้นรถ!" เมื่อเห็นว่าเธอตกลง ถังฟงก็รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาทันที

ซูเสี่ยวลี่นั่งซ้อนท้าย

ถังฟงปั่นจักรยานอย่างช้าๆ มุ่งหน้าไปยังเคเอฟซี

แต่เมื่อขี่ไปถึงสี่แยกแห่งหนึ่ง ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ถังฟงก็หยุดรถกะทันหัน

ด้วยแรงเฉื่อย ซูเสี่ยวลี่จึงยื่นมือออกไปกอดเอวเขาโดยอัตโนมัติ

"เป็นยังไงบ้าง? ตกใจหรือเปล่า?" ถังฟงหันกลับมาถามด้วยความเป็นห่วง

"ไม่เป็นไร" ซูเสี่ยวลี่ส่ายหน้า ถามว่า "ทำไมจู่ๆ ถึงหยุดรถล่ะ?"

"เมื่อกี้ฉันมัวแต่ปั่นจักรยาน ไม่ทันสังเกตว่าไฟแดง พอเงยหน้าขึ้นมาถึงรู้ว่าเป็นไฟแดง ก็เลยต้องรีบเบรก"

"ระวังตัวด้วยนะ" ซูเสี่ยวลี่กำชับ

"รู้แล้ว" ไม่นานพวกเขาก็มาถึงเคเอฟซี

นี่เป็นเคเอฟซีสาขาแรกของเมืองปินเจียง และเพิ่งเปิดได้ไม่ถึงปี

ในความทรงจำของถังฟง หลังจากนั้นเมืองปินเจียงก็มีเคเอฟซีเปิดตามมาอีกสามสาขา

และแต่ละสาขาก็ขายดีเป็นอย่างมาก

ถังฟงจอดรถให้เรียบร้อย จากนั้นก็พาซูเสี่ยวลี่เดินเข้าไปข้างใน

แม้ว่าจะเป็นช่วงเที่ยง แต่ลูกค้าที่มากินที่นี่ก็ไม่ได้เยอะมากนัก

พนักงานเสิร์ฟเห็นพวกเขา ก็ถามด้วยรอยยิ้มหวานว่า "ต้องการรับอะไรดีคะ?"

"เธอสั่งก่อนเลย" ถังฟงผายมือให้ซูเสี่ยวลี่

ซูเสี่ยวลี่ก็ไม่ได้เกรงใจ สั่งแฮมเบอร์เกอร์หนึ่งชิ้น ไก่ป๊อปหนึ่งกล่อง และซันเดย์รสสตรอว์เบอร์รี

ส่วนถังฟงสั่งแฮมเบอร์เกอร์หนึ่งชิ้น ทาร์ตไข่สองชิ้น และโค้กหนึ่งแก้ว

ทั้งหมดนี้รวมเป็นเงิน 56 หยวน

ถังฟงหยิบแบงค์ร้อยที่พับไว้อย่างเรียบร้อยออกมาจากกระเป๋า

"ฉันจ่ายเองดีกว่า" ซูเสี่ยวลี่แย่งจ่ายก่อน ยื่นเงินให้พนักงานเสิร์ฟ 56 หยวน

พนักงานเสิร์ฟมองพวกเขาแวบหนึ่ง แต่ไม่ได้พูดอะไร

ไม่นานอาหารก็เสร็จ

ถังฟงถือถาด เดินไปยังที่นั่งริมหน้าต่าง

ซูเสี่ยวลี่นั่งตรงข้ามเขา

สายตาของลูกค้าที่อยู่รอบๆ มักจะจับจ้องมาที่พวกเขาเป็นระยะๆ

ทำให้ซูเสี่ยวลี่รู้สึกไม่เป็นธรรมชาติเล็กน้อย

ทั้งสองคุยกันไปเรื่อยเปื่อย

ขณะที่ซูเสี่ยวลี่กำลังก้มหน้าก้มตากินแฮมเบอร์เกอร์อยู่ จู่ๆ ก็เงยหน้าขึ้นมา เห็นถังฟงกำลังเท้าคางมองเธออยู่

"ทำไมไม่กินล่ะ?" ซูเสี่ยวลี่ค้อนให้เขา

"ฉันรู้สึกว่าอิ่มแล้ว" ถังฟงตอบ

"พูดจาเหลวไหล! ตอนเช้าก็กินไปนิดเดียว ตอนเที่ยงก็ไม่ค่อยกิน!" ซูเสี่ยวลี่ไม่เชื่อ

"เธอไม่รู้หรือไงว่ามีสำนวนที่เรียกว่า 'ชม้อยชม้ายชายตา อิ่มอุรากว่ากิน'? ฉันรู้สึกว่าแค่ได้มองเธอไปเรื่อยๆ แม้ว่าจะไม่ได้กินข้าวก็ยังได้" ถังฟงยิ้มอย่างมีความสุข

"ปากหวาน!" ซูเสี่ยวลี่ไม่กล้าสบตาเขาอีก ก้มหน้าก้มตากินแฮมเบอร์เกอร์ต่อ

ถังฟงมองเธอที่ค่อยๆ กินทีละคำเล็กๆ ในใจก็เกิดระลอกคลื่น

"ตกลงจะกินหรือไม่กิน!" รอจนซูเสี่ยวลี่กินแฮมเบอร์เกอร์หมด เห็นว่าถังฟงยังคงจ้องมองเธออยู่ ก็ถามด้วยท่าทางงอนๆ

"กินสิ! ของอร่อยขนาดนี้ จะไม่กินได้ยังไง" ถังฟงหยิบแฮมเบอร์เกอร์ขึ้นมากินอย่างเอร็ดอร่อย

คราวนี้เป็นทีของซูเสี่ยวลี่ที่มองเขา

"ค่อยๆ กินนะ!" ซูเสี่ยวลี่พูดพลางเลื่อนแก้วโค้กไปตรงหน้าเขา

ถังฟงมองเธอแวบหนึ่ง แล้วยิ้มแหยๆ

ซูเสี่ยวลี่ตักซันเดย์กินทีละคำ

พอตักไปได้เกือบครึ่ง เธอก็คงจะกินไม่ไหวแล้ว วางมันลงข้างๆ

ถังฟงกวาดอาหารตรงหน้าตัวเองจนหมดเกลี้ยง จากนั้นก็หยิบซันเดย์ที่ซูเสี่ยวลี่กินเหลือมา

ท่าทางของเขาเป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติ ราวกับว่าเคยทำมาหลายครั้งแล้ว

ซูเสี่ยวลี่อยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไร

รอจนถังฟงกินซันเดย์คำสุดท้ายหมด ซูเสี่ยวลี่ก็ถามเขาว่า "อิ่มหรือยัง? จะสั่งอะไรเพิ่มไหม?"

"ไม่ต้องแล้ว" ถังฟงโบกมือ แล้วพูดว่า "เราไปกันเถอะ" ทั้งสองเดินออกจากเคเอฟซี

"ต่อไปเราจะไปไหนกัน? กลับบ้านเลย หรือว่าจะไปเดินเล่นที่ซูเปอร์มาร์เก็ต?" ซูเสี่ยวลี่ปรึกษาถังฟง

"อากาศร้อนขนาดนี้ กลับบ้านดีกว่า อีกอย่างใกล้จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว ฉันต้องรีบติวให้เธอ ถ้าสอบเสร็จแล้วค่อยไปเดินเล่นกันก็ยังไม่สาย" ถังฟงคิดแล้วตอบ

"แล้วแต่เธอ" จากนั้นถังฟงก็ขี่จักรยานพาซูเสี่ยวลี่กลับบ้าน

"อยากจะงีบสักหน่อยไหม?" พอเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น ซูเสี่ยวลี่ก็เสนอ

"หืม?" ถังฟงยังไม่ทันตั้งตัว

"ถ้าเธอง่วง จะไปงีบที่ห้องฉันก็ได้นะ" ซูเสี่ยวลี่เสนอตัว

ถังฟงรู้สึกหวั่นไหวขึ้นมาทันที

เพราะในความทรงจำของเขา เขาไม่เคยไปห้องนอนของซูเสี่ยวลี่เลย

แต่สุดท้ายเขาก็เลือกที่จะปฏิเสธ

เขารู้ดีว่าช่วงเวลาไม่กี่วันข้างหน้ามีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับซูเสี่ยวลี่

เขาต้องฉกฉวยเวลาให้มากที่สุดเพื่อติวให้เธอ

สำหรับการปฏิเสธของเขา ซูเสี่ยวลี่ก็ไม่ได้ว่าอะไร

ถังฟงเริ่มสรุปประเด็นสำคัญให้เธอ

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

พริบตาก็ถึงเวลา 5:30 น.

"ฉันต้องไปแล้ว" ถังฟงรู้สึกใจหาย

ตอนนี้เขาอยากจะอยู่กับเธอตลอด 24 ชั่วโมง

"พ่อฉันยังไม่กลับมาเลย อยากจะอยู่ที่นี่ต่ออีกหน่อยไหม?" ซูเสี่ยวลี่เสนอ

"ดีสิ!" ถังฟงตอบตกลงอย่างรวดเร็ว

ในขณะนั้นเอง ก็มีเสียงไขกุญแจดังมาจากข้างนอก

มุมปากของถังฟงปรากฏรอยยิ้มขมขื่น

ซูกังเดินเข้ามาจากข้างนอก

"คุณอาซู!" ถังฟงรีบกล่าวทักทาย

"เรียนเสร็จแล้วเหรอ?" ซูกังถามด้วยรอยยิ้ม

"เพิ่งเสร็จครับ"

"เย็นนี้จะอยู่กินข้าวด้วยกันไหม?" ซูกังเอ่ยชวน

"ไม่ต้องครับ" ถังฟงโบกมือ แล้วพูดว่า "ผมมีธุระที่บ้าน ขอตัวก่อนนะครับคุณอา" พูดจบถังฟงก็เปิดประตู เดินออกจากที่นี่อย่างรีบร้อน

ซูกังมองตามแผ่นหลังของเขา อดไม่ได้ที่จะส่ายหน้า