ตอนที่ 15
**บทที่ 15 กินข้าว พักโรงแรม**
หลังจากหาร้านอาหารที่ยังไม่ปิดร้านได้ หลัวซิงเย่ก็สั่งผัดปลาชิ้น, ไก่ผัดห้าสี, และบะหมี่น้ำร้อนชามใหญ่ แน่นอนว่ามีคนจ่ายเงินให้ก็ไม่ต้องเกรงใจ
หลี่หนานฟางสั่งกับแกล้มสองอย่างกับเบียร์หนึ่งขวด แล้วสั่งน้ำผลไม้ให้ซิงเย่หนึ่งขวด
หลี่หนานฟางจิบเบียร์เบาๆ มองดูซิงเย่กินอาหารคำโต
"มีใครเคยบอกเธอไหมว่าเวลากินอะไรเหมือนแมว?" หลี่หนานฟางพูดขึ้นมา
"มีแต่คุณที่พูด แบบนี้คือว่าฉันเซ็กซี่น่ารักใช่ไหม?" ซิงเย่นึกถึงคำที่ใช้อธิบายผู้หญิงอย่างเช่น แมวป่าสุดเซ็กซี่ พลางพูดทั้งที่แก้มป่อง "ฉันเคยเลี้ยงแมวตัวหนึ่ง ตอนที่ฉันไปทำภารกิจสองวันไม่ได้กลับบ้าน พอฉันกลับไปให้อาหารมัน มันก็กินเหมือนที่คุณกินตอนนี้เลย" หลี่หนานฟางดื่มเบียร์ในแก้วแบบดื่มเหล้าขาว
ซิงเย่ฟังออกว่าเขาล้อเลียนท่ากินของเธอ คนมันหิวจัดขนาดนั้นแล้วใครจะไปสนใจอะไรมากมาย เธอไม่ได้ถือสาอะไร พอกลืนอาหารในปากลงไปแล้วก็พูดว่า "นั่นมันทารุณกรรมสัตว์ ต้องไปแจ้งสมาคมพิทักษ์สัตว์ให้มาฟ้องคุณ แมวตัวนั้นต้องถูกคุณเลี้ยงให้ตายแน่ๆ""ตายหรือไม่ตายฉันก็ไม่รู้ มันหนีไปแล้ว" หลี่หนานฟางยังคงพูดด้วยท่าทีสงบ
"คนอย่างพวกคุณไม่เหมาะที่จะเลี้ยงสัตว์เลี้ยงหรอก ชีวิตไม่มีกฎเกณฑ์ ความปลอดภัยก็ไม่แน่นอน อย่างเรื่องวันนี้ ถ้าไม่ดีอาจจะมีคนบาดเจ็บล้มตายก็ได้" พอกินไปได้สักเจ็ดแปดส่วน ซิงเย่ก็เลิกกินแบบตะกละตะกลาม หยิบถั่วลิสงคั่วใส่ปากเคี้ยวเล่น
"รู้ตั้งแต่วันที่มาเป็นตำรวจแล้ว แต่คุณพูดถูก พวกเราไม่เหมาะที่จะเลี้ยงสัตว์เลี้ยงจริงๆ ที่จริงพวกเราไม่ควรแต่งงานด้วยซ้ำ แต่งงานก็เท่ากับทำร้ายอีกฝ่าย" หลี่หนานฟางนึกถึงแม่ที่ต้องเป็นห่วงพ่อไปทั้งชีวิต พ่อและพี่ชายของเขาต่างก็เป็นตำรวจทั้งนั้น พอพูดจบก็รู้สึกเสียใจนิดหน่อยว่าทำไมถึงไปพูดเรื่องพวกนี้กับเด็กผู้หญิงที่ไม่สนิทกัน
คงจะไม่ใช่ว่าเมียทะเลาะแล้วจะหย่ามั้ง ซิงเย่คาดเดาในใจ ตัวเองยังดูเหมือนจะไม่สนิทกับเขาถึงขั้นที่จะมาแชร์เรื่องส่วนตัวกันได้ รีบเปลี่ยนเรื่องทันที
"เดี๋ยวค่อยหารร.ห้าดาวพักกันดีไหม ฉันเคยได้ยินว่าในเมืองหลวงมี ยังไม่เคยเห็นเลย" ซิงเย่พูดส่งๆ
"เธอคิดอะไรของเธอเนี่ย รร.ห้าดาว เธอกล้าคิดนะ ฉันยังไม่เคยพักเลย มีที่ให้พักฟรีก็ดีถมไปแล้ว" หลี่หนานฟางซาบซึ้งที่ซิงเย่รู้จักกาลเทศะ คำพูดก็เลยเป็นกันเอง
"ก็เบิกได้ไม่ใช่เหรอ ไปเถอะ ไปเถอะ ไม่งั้นก็เปิดห้องสองห้อง คุณก็จะได้พักรร.ห้าดาวสักครั้ง" ซิงเย่ยื่นข้อเสนอแบบมั่วๆ
หลี่หนานฟางค้อนให้ทีหนึ่ง ซิงเย่ก็รู้ว่าไปไม่ได้แน่นอน
สุดท้ายก็ไม่ได้ไปรร.ห้าดาว ที่จริงซิงเย่ก็ไม่ได้อยากไปจริงๆ แค่หารร.ที่ดูดีแถวๆ นั้น
แต่ตอนเช็คอินก็เกิดเรื่องเล็กน้อยขึ้นอีก
"เธอไม่มีบัตรประชาชน?" หลี่หนานฟางเผลอขึ้นเสียง
"ฉันยังไม่ถึงสิบแปดเลยนะ ไม่มีบัตรประชาชนมันแปลกตรงไหน" ซิงเย่รู้สึกว่าเขาทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ไปหน่อย
"แล้วตอนบ่ายเธอเข้าไปพักในร้านนั้นได้ยังไง?""ก็จ่ายเงินก็เข้าไปพักได้สิ พวกเขาไม่ได้ขอดูบัตรประชาชนฉันสักหน่อย""แย่จริง ทำไมพวกตู้หวางถึงไปพักที่นั่นได้นะ ระบบการลงทะเบียนไม่เข้มงวดเอาซะเลย ก็เพราะมีร้านแบบนี้แหละถึงได้นำความยุ่งยากที่ไม่จำเป็นมาให้งานของพวกเรามากมายขนาดนี้ พรุ่งนี้จะส่งคนไปตรวจสอบร้านนั้นให้ดี" หลี่หนานฟางพูดอย่างขุ่นเคือง ซิงเย่ถึงได้รู้ว่าทำไมหลี่หนานฟางถึงได้ตกใจขนาดนั้น ที่แท้เขาก็เจอช่องโหว่นั่นเอง
แต่ต่อมาก็มีปัญหาใหม่เกิดขึ้นอีก
"คุณผู้ชาย คุณก็จะพักที่โรงแรมเราด้วยเหรอคะ ไม่งั้นจะใช้บัตรประชาชนของคุณลงทะเบียนไม่ได้นะคะ เรามีกฎ" หลี่หนานฟางยื่นบัตรประชาชนของตัวเองลงทะเบียน พนักงานเสิร์ฟอธิบายอย่างจริงจัง
ซิงเย่เอามือปิดปากหัวเราะคิกคัก เมื่อกี้คุณยังพูดต่อหน้าคนอื่นอย่างหนักแน่นขนาดนั้น ตอนนี้คนอื่นกลัวว่าคุณจะหาเรื่อง ก็เลยไม่ยอมอะลุ่มอล่วยให้
หลี่หนานฟางก็จนปัญญา ยื่นบัตรตำรวจของตัวเองให้ "เธอเป็นพยานคนสำคัญของเรา เราต้องรับประกันความปลอดภัยของเธอ ค่าห้องพักเบิกจากสำนักงานตำรวจของเราได้" พนักงานเสิร์ฟเห็นหลี่หนานฟางทำหน้าเข้ม ถามผู้จัดการแผนกแล้ว ถึงยอมเปิดห้องมาตรฐานให้พวกเขาห้องหนึ่ง
ซิงเย่เยาะเย้ยในใจ ผู้จัดการคนนั้นกลัวว่าเขาจะมาเอาคืนแน่ๆ
หลี่หนานฟางก็ไปส่งซิงเย่ที่ห้องพักอย่างเอาใจใส่ มองดูแล้วก็พอใจ เลยจะขอตัวกลับ
"พรุ่งนี้เช้าเธอไปที่กรมนะ ฉันจะเอาดาบให้เธอ รู้ทางแล้วใช่ไหม?" ก่อนออกจากประตู หลี่หนานฟางกำชับ
"พรุ่งนี้เหรอ อืม...ผู้กองหลี่ คุณรู้ไหมว่าจากที่นี่จะไปเรือนจำที่หนึ่งของจังหวัดได้ยังไง?" ซิงเย่นึกถึงแผนการของเธอในวันพรุ่งนี้ รีบถามหลี่หนานฟาง
"เรือนจำที่หนึ่ง? เธอจะ...""ฉันจะไปเยี่ยมพี่ชายก่อน แล้วค่อยกลับไปเอาดาบ ได้ไหม?" ซิงเย่ถามอย่างระมัดระวัง
"พี่ชายเธอติดคุก? เพราะอะไร?" หลี่หนานฟางไม่ได้รู้สึกว่าคำพูดของตัวเองมีความหมายในเชิงลบแต่อย่างใด แต่จากประสบการณ์การสืบสวนสอบสวนคดีอาญามาหลายปี เขาก็สังเกตเห็นในทันทีว่าหลังจากที่ซิงเย่ได้ยินคำพูดของเขาแล้ว ท่าทีก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด ความสงสัยของเขาทำให้เด็กผู้หญิงคนนี้เปลี่ยนเป็นท่าทีป้องกันในทันที ความเป็นกันเองในการพูดคุยหายไป กลายเป็นคนเงียบขรึมผิดปกติ
"ใช่ค่ะ พี่ชายฉันทำร้ายคนเลยถูกตัดสินจำคุกห้าปี" ซิงเย่ยืดหลังให้ตรง เธอไม่รู้สึกว่าพี่ชายมีอะไรน่าอับอาย
"ขึ้นรถเมล์สาย 11 ไปถึงเลย แต่ไม่รู้ว่ารถเมล์ที่นี่สายไหนจะไปต่อสาย 11 ได้""ขอบคุณค่ะ พรุ่งนี้ฉันจะไปดูที่ป้ายรถเมล์ ไม่มีอะไรแล้ว ลาก่อน" ซิงเย่รีบปิดประตู หลี่หนานฟางลูบจมูก พึมพำว่า "คงจะไม่ตอบสนองมากขนาดนั้นมั้ง" แล้วหันหลังกลับไปที่หอพัก
ซิงเย่ปรับสภาพจิตใจได้อย่างรวดเร็ว ห้องพักดี มีห้องน้ำเล็กๆ ด้วย อาบน้ำอุ่นอย่างสบายใจ สบายจริงๆ ครั้งสุดท้ายที่อาบน้ำคือตอนก่อนตรุษจีนตอนที่เอาผ้าพันคอไปให้เสี่ยวเหล่ยที่ห้องอาบน้ำสาธารณะในอำเภอ เมืองเล็กๆ อะไรๆ ก็ดีหมด ยกเว้นตอนฤดูหนาวที่อาบน้ำไม่สะดวก
เช็ดผมให้แห้ง มองดูนาฬิกาจะเที่ยงคืนแล้ว ขึ้นเตียงนอน
ตื่นเช้ามา ซิงเย่ก็ล้างหน้าแปรงฟันอย่างง่ายๆ ตั้งใจเปลี่ยนเสื้อผ้าที่สะอาดชุดหนึ่ง คิดๆ ดูแล้วก็จัดกระเป๋าเดินทางให้เรียบร้อย เอาติดตัวไปด้วยเลย จะได้ไม่ต้องกลับมาที่โรงแรมอีก
เสียงเคาะประตูดังขึ้น ซิงเย่รีบไปเปิดประตู
ค่อนข้างประหลาดใจที่หลี่หนานฟางยืนอยู่หน้าประตู ยังคงสวมเสื้อผ้าลำลอง
"พอดีฉันจะไปเอาคำให้การของนักโทษคนหนึ่งที่เรือนจำที่หนึ่ง ไปด้วยกันเลย" หลี่หนานฟางอธิบาย
ซิงเย่ก็ยอมรับคำอธิบายของหลี่หนานฟางอย่างรวดเร็ว สภาพของตัวเองตอนนี้ ก็แค่สาวบ้านนอกคนหนึ่ง ไม่ต้องคิดเข้าข้างตัวเองว่าคนอื่นจะมีแผนการอะไร
"ดีเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ ยังไม่ได้กินข้าวเช้าใช่ไหมคะ เดี๋ยวฉันเลี้ยงคุณเอง ถือเป็นการขอบคุณ" ซิงเย่พูดอย่างดีใจ
หลี่หนานฟางมองดูสีหน้าท่าทางที่ออกจะเกินจริงของซิงเย่ ก็รู้สึกโล่งอก รู้ว่าซิงเย่หายดีแล้ว
เมื่อวานกลับไปแล้วก็ยังวางใจไม่ได้ เด็กผู้หญิงคนนี้ดูสดใสร่าเริงและรู้จักคิด แต่ก็เป็นคนอ่อนไหวมาก คิดๆ ดูแล้วก็เหมือนจะอยู่ในวัยต่อต้านพอดี นิสัยของตัวเองที่ชอบทำตามความเคยชินในการทำงานทำให้ถามอะไรมากไปหน่อย ก็เลยทำให้เธอตั้งหนามป้องกันตัวเองขึ้นมาทั้งตัว
วันนี้ตัวเองยังไม่ทันรู้เรื่องราวอะไรดี ก็ขับรถมาที่โรงแรมแล้ว
ทั้งสองคนกินอาหารเช้าข้างถนน หลี่หนานฟางไม่ยอมให้ซิงเย่จ่ายเงิน รีบจ่ายเงินไปก่อน
รถยนต์วิ่งไปบนท้องถนน พอออกนอกวงแหวนรอบนอก ปริมาณรถก็ลดลงอย่างเห็นได้ชัด หลี่หนานฟางสังเกตเห็นว่าซิงเย่ที่ตอนแรกดูเหมือนจะสงบ กลับยิ่งเดินยิ่งประหม่า
"พี่ชายเธอทำอะไรมาเหรอ?" หลี่หนานฟางตั้งใจจะพูดอะไรบางอย่างเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเธอ พอพูดออกไปก็เสียใจ "ถ้าเธอไม่อยากพูดก็ไม่ต้องพูดก็ได้""ไม่มีอะไร" ซิงเย่ส่ายหน้าแล้วพูดต่อ "พี่ชายฉันไปทำงานที่เหมืองหินในอำเภอเราตอนที่เรียนจบม.ปลาย ทำอยู่ครึ่งปี พอถึงสิ้นปีเจ้าของกลับไม่จ่ายเงินเดือนให้ เขาเลยมีเรื่องกับเจ้าของ ทำร้ายคนเลยถูกตัดสินจำคุกห้าปี" หลี่หนานฟางฟังเธอพูดอย่างง่ายๆ แต่ในน้ำเสียงกลับแฝงไปด้วยการประชดประชันอย่างเข้มข้น ตัวเองก็ทำงานด้านตำรวจ ย่อมฟังออกว่าเรื่องนี้ไม่ง่ายขนาดนั้น
"เขาทำร้ายคนจนบาดเจ็บสาหัสเหรอ?" ไม่งั้นคงจะไม่ถูกตัดสินจำคุกนานถึงห้าปี
"ไม่แน่ใจค่ะ ห้าหกคนรุมทำร้ายคนคนเดียว ฉันก็ไม่รู้จริงๆ ว่าพวกนั้นบาดเจ็บขนาดไหน" ซิงเย่หยุดไปครู่หนึ่ง "แต่ฉันรู้ว่าเจ้าของโรงงานคนนั้นเป็นพี่เขยของผกก.สถานีตำรวจอำเภอเรา น้องสาวอายุยี่สิบของเขาแต่งงานกับผกก.ที่อายุห้าสิบ" ซิงเย่ไม่ได้พูดอะไรต่อ แต่ความหมายในคำพูดนั้นชัดเจนมากแล้ว
หลี่หนานฟางก็เงียบไป เรื่องแบบนี้ไม่ใช่ว่าไม่เคยได้ยิน แม้แต่ที่อยู่ใกล้ตัวก็เคยเกิดขึ้น แต่ตัวเองกลับไม่มีทางที่จะเปลี่ยนแปลงอะไรได้
ทั้งสองคนก็มาถึงหน้าประตูเรือนจำด้วยความเงียบตลอดทาง