ตอนที่ 18

**บทที่ 18 พบญาติ (1)**

บทที่สิบแปด พบญาติ (1) – ที่แท้เขาชื่อ เทียนหยาง สมชื่อจริงๆ เป็นหนุ่มน้อยสดใส

"แล้วนั่นใครน่ะ? เธอไปเจอมาจากบนรถไฟเหรอ? หรือว่านายชอบคนแบบนี้? ผอมแห้งยังกับถั่วงอก" เสียงพูดที่ไม่ค่อยสุภาพดังขึ้น หลัวซิงเย่หยุดเดินแล้วหันกลับไปมอง หนึ่งในเพื่อนสองคนของเด็กหนุ่มที่ชื่อเทียนหยาง แสงไฟค่อนข้างสลัว มองเห็นหน้าไม่ค่อยชัด เห็นเพียงรูปร่างสูงโปร่ง ในช่วงตรุษจีนที่อากาศหนาวเหน็บเขายังใส่แค่เสื้อแจ็กเก็ต เอามือล้วงกระเป๋า วางท่าหล่ออย่างเป็นธรรมชาติ

"อย่าพูดส่งเดช แค่คนร่วมทางเฉยๆ ผู้หญิงคนเดียว คงเพิ่งออกจากบ้านเป็นครั้งแรกมั้ง" เทียนหยางอธิบาย

"พอๆ เถอะ คงเป็นเพราะความใจดีของเทียนหยางกำเริบอีกแล้ว ไปกินข้าวกันได้แล้ว พวกเรารอแกจนหิวไส้กิ่วแล้วนะ" ชายหนุ่มอีกคนที่ใส่เสื้อโค้ทสั้นพูดขึ้น

"ฉันว่าแล้ว เมื่อไหร่เทียนหยางถึงได้ตาต่ำขนาดนี้" ชายหนุ่มใส่แจ็กเก็ตพูดด้วยท่าทีไม่เห็นด้วย

ทั้งสามคนพูดคุยกันพลางเดินจากไป

หลัวซิงเย่ออกจากสถานี เดินไปตามถนน วันนี้มันดึกเกินกว่าจะไปบ้านคุณตาคุณยายได้แล้ว หาโรงแรมแถวนี้พักก่อนดีกว่า

รถเก๋งสีแดงคันหนึ่งแล่นผ่านไปอย่างรวดเร็ว แล้วจอดอยู่ไม่ไกลนัก ค่อยๆ ถอยกลับมาข้างๆ หลัวซิงเย่ หลัวซิงเย่หยุดเดิน ไม่เข้าใจว่าทำไมรถถึงมาจอดข้างๆ เธอ

กระจกรถเลื่อนลง เด็กหนุ่มที่ชื่อเทียนหยางโผล่หน้าออกมา "ไม่มีใครมารับเหรอ? เธอจะไปไหน? ถ้าไปทางเดียวกัน พวกเราไปส่งได้นะ" ยังไม่ทันที่หลัวซิงเย่จะได้ตอบ ชายหนุ่มใส่แจ็กเก็ตที่นั่งอยู่ตรงคนขับก็พูดขึ้นก่อน "พวกนายสนิทกันเหรอ? ถึงได้ใจดี" หลัวซิงเย่แกล้งไม่ได้ยินที่เขาพูด "ฉันจะหาโรงแรมแถวนี้พักสักคืน" "ผู้หญิงคนเดียว แถมยังสะพายกระเป๋า ดูยังไงก็รู้ว่ามาจากต่างจังหวัด เวลาแบบนี้เดินอยู่บนถนนมันอันตรายนะ หรือว่า..." "หรือว่าอะไร นายจะพาเธอไปกินข้าวด้วยกันเหรอ? หรือจะช่วยหาที่พักที่ปลอดภัยให้เธอ?" ชายหนุ่มใส่แจ็กเก็ตขัดจังหวะเทียนหยางอีกครั้ง

"อย่างนี้ดีกว่า" กระจกด้านหลังก็เปิดออก เป็นชายหนุ่มที่ใส่เสื้อโค้ทสั้นเมื่อกี้ "เลี้ยวซ้ายข้างหน้า มีโฮสเทล เป็นร้านเก่าแก่ ราคาไม่แพง สภาพแวดล้อมก็ดี เธอไปดูที่นั่นได้" "ขอบคุณนะคะ ฉันจะไปที่ร้านนั้น เดี๋ยวนี้เลย ไม่ต้องเสียเวลากันแล้ว พวกคุณไปก่อนเถอะ" หลัวซิงเย่พูด

"พวกเราไปแล้วนะ" ชายหนุ่มใส่แจ็กเก็ตสตาร์ทรถแล้วขับออกไปอย่างรวดเร็ว โดยไม่รอให้เทียนหยางพูดอะไร

หลัวซิงเย่หาร้านโฮสเทลนั้นเจอ อย่างที่ชายคนนั้นพูดจริงๆ ตัวอาคารค่อนข้างเก่า แต่ทำความสะอาดได้สะอาดสะอ้าน แถมราคาก็เหมาะสม หลัวซิงเย่จึงตัดสินใจพักที่นี่

วันรุ่งขึ้น หลัวซิงเย่สอบถามที่อยู่จากกระดาษโน้ตจากพนักงานของโรงแรม เป็นเขตเมืองใหม่ มีรถประจำทางจากสถานีรถไฟไปถึงได้โดยตรง

สิบโมงเช้า หลัวซิงเย่มาถึงเขตที่อยู่อาศัยระดับไฮเอนด์ที่ชื่อว่า จ้าย่วนฮวาหยวน (佳苑花园) แม้แต่ทะเลสาบธรรมชาติขนาดเล็กก็ยังถูกรวมเข้าไปในขอบเขตของหมู่บ้านจัดสรร โซน A เป็นบ้านเดี่ยวสองชั้นทั้งหมด สร้างล้อมรอบทะเลสาบ หลัวซิงเย่เดินหาไปทีละหลังตามที่อยู่ในมือ ในที่สุดก็เจอหลังที่อยู่ใกล้ริมทะเลสาบที่สุด มองก็รู้ว่าทำเลตรงนี้ดีที่สุดในหมู่บ้านจัดสรร

หลัวซิงเย่เดินผ่านประตูเหล็กดัดที่เปิดอยู่ ตรงไปยังประตูบ้าน ที่จริงแล้วประตูรั้วสูงแค่เมตรครึ่ง เน้นการประดับตกแต่งมากกว่าการใช้งานจริง ไม่สามารถขวางใครได้เลย

"กริ๊ง" หลัวซิงเย่ปรับสภาพจิตใจให้ดี แล้วกดกริ่ง

"หาใครคะ?" เสียงดังมาจากข้างหลัง

หลัวซิงเย่หันกลับไป ก็เห็นคุณยายผมขาวโพลนแต่ยังดูแข็งแรง กับผู้หญิงวัยกลางคนอายุราวสี่สิบห้าสิบปี ถือผักที่เพิ่งซื้อมา

นั่นต้องเป็นคุณยายแน่ๆ หลัวซิงเย่มองแวบเดียวก็รู้สึกได้ เธอพยายามมองหาร่องรอยที่เหมือนกับแม่อยู่บนใบหน้าที่เต็มไปด้วยริ้วรอยนั้น มองไปมองมาก็ยิ่งเหมือน

ในขณะที่คนแก่ที่อยู่ตรงข้าม เมื่อเห็นหลัวซิงเย่เป็นครั้งแรก ก็รู้สึกคุ้นเคยอย่างบอกไม่ถูก ความคุ้นเคยนั้นแฝงไปด้วยความสนิทสนม พยายามนึกว่าเคยเห็นเด็กผู้หญิงคนนี้ที่ไหน อาจจะเป็นลูกหลานของเพื่อนคนไหนสักคน

"หนู หาใครเหรอ?" ผู้หญิงวัยกลางคนที่อยู่ข้างๆ เห็นหลัวซิงเย่ไม่ตอบจึงถามอีกครั้ง

"ฉันหา..." ยังไม่ทันที่เธอจะพูดจบ ประตูก็เปิดออก

"เอ๊ะ ทำไมถึงเป็นเธอ" คนที่เปิดประตูพูดด้วยความประหลาดใจ

หลัวซิงเย่ก็ตกตะลึงเช่นกัน ไม่คิดว่าคนที่ออกมาจะเป็นชายหนุ่มที่ใส่เสื้อโค้ทเมื่อคืน

"มาหา เจียข่าย เหรอ? เข้าไปคุยข้างในก่อนเถอะ" คนแก่เข้าใจผิด เชิญหลัวซิงเย่เข้าไปในบ้าน

เจียข่ายไม่ได้ห้ามปราม ขมวดคิ้วแล้วเดินเข้าไปข้างใน

ห้องนั่งเล่นกว้างถึงสามสี่สิบตารางเมตร ตกแต่งอย่างสวยงาม พื้นไม้เนื้อแข็งเป็นเงางาม หลัวซิงเย่ใส่รองเท้าเดินอยู่บนนั้น ทิ้งรอยเท้าที่เห็นได้ชัดเจนไว้ หลัวซิงเย่มองแล้วรู้สึกผิดเล็กน้อย ยังดีที่คนอื่นๆ ไม่ได้แสดงสีหน้าเบื่อหน่ายออกมา

"เธอมีธุระอะไร? แล้วมาที่นี่ได้ยังไง?" ยวี๋เจียข่ายขมวดคิ้วถามอย่างไม่สุภาพ

"เจียข่าย ระวังน้ำเสียงหน่อย อย่าดุเด็กผู้หญิงแบบนั้น" ยังไม่ทันที่หลัวซิงเย่จะได้ตอบ คนแก่ก็พูดขึ้นสั่งสอนหลานชายก่อน "หนู มีธุระอะไรกับเจียข่ายเหรอ?" "คุณย่า ผมไม่รู้จักเธอ" ยวี๋เจียข่ายพูดความจริง แต่ดูจากสีหน้าของคุณย่าก็รู้ว่าเธอไม่เชื่อ เขาจึงหันไปถามหลัวซิงเย่อีกครั้ง "ว่ามา เธอมีธุระอะไรกันแน่?" "ฉันไม่ได้มาหาคุณ" หลัวซิงเย่หันกลับไปถามคนแก่ด้วยเสียงเบา "ขอโทษนะคะ คุณคือคุณหวังหลันอิง ใช่ไหมคะ?" "ฉันชื่อหวังหลันอิง แล้วเธอเป็นใคร?" คนแก่มีสีหน้าสงสัย เห็นได้ชัดว่าไม่รู้จักเด็กผู้หญิงคนนี้

"สามีของคุณคือคุณยู๋หมิงอวี่ ใช่ไหมคะ?" หลัวซิงเย่ถามต่อ

"ใช่แล้ว ยู๋หมิงอวี่ก็คือคู่ชีวิตของฉัน แล้วเธอมาหาพวกเราเหรอ? ฉันมองหน้าเธอแล้วก็คุ้นๆ แต่ก็นึกไม่ออก คนแก่แล้วสมองมันไม่ค่อยดี" หลัวซิงเย่ไม่ได้ตอบ แต่ค่อยๆ หยิบกล่องเครื่องประดับฝังมุกออกมาจากกระเป๋า ตัวกล่องสีดำเป็นมัน ฝังลวดลายดอกไม้และนก ผู้หญิงวัยกลางคนและเจียข่ายมองหลัวซิงเย่อย่างสงสัย ทุกคนมีสีหน้างุนงง แต่เมื่อคนแก่เห็นกล่องเครื่องประดับนี้ กลับลุกขึ้นยืนราวกับถูกไฟฟ้าช็อต

"เธอคือ... เสี่ยวเยว่... ลูกสาวฉัน..." คนแก่ตื่นเต้นจนพูดไม่ออก

หลัวซิงเย่มองคนแก่ด้วยความสงบ "ฉันคือลูกสาวของยู๋โยวเยว่ ฉันชื่อหลัวซิงเย่ คุณน่าจะเป็นคุณยายของฉัน" เมื่อหลัวซิงเย่พูดจบ ผู้หญิงวัยกลางคนและยู๋เจียข่ายก็เบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ

คนแก่ยิ่งน้ำตานองหน้า "เสี่ยวเยว่... ลูก..." ทันใดนั้นเธอก็ร้องเสียงดัง "เหล่าหยู, เหล่าหยู, มาเร็วๆ เข้า มาเร็วๆ เข้า" แล้วหันไปเรียกยู๋เจียข่าย "เจียข่าย รีบไปเรียกคุณปู่ของเธอมาเร็วเข้า" ยังไม่ทันที่ยู๋เจียข่ายจะได้ไปเรียก ชายชราที่ดูแข็งแรงก็ปรากฏตัวขึ้นนอกห้องนั่งเล่น "หลันอิง เป็นอะไรไป?" ชายชราผมขาวโพลน เมื่อเข้ามาก็ให้ความสนใจทั้งหมดไปที่คู่ชีวิตที่กำลังร้องไห้ของตนเอง ราวกับไม่ได้สังเกตเห็นการมีอยู่ของหลัวซิงเย่

คุณตาคุณยายรักกันอย่างที่แม่พูดจริงๆ ในสายตาของกันและกัน จะมองเห็นแต่อีกฝ่ายเสมอ

"เธอ... เธอ" คนแก่ชี้ไปที่หลัวซิงเย่ ในพริบตาเดียวสายตาของทุกคนก็จับจ้องไปที่หลัวซิงเย่ "เธอคือลูกสาวของเสี่ยวเยว่ คือ... ก็คือเด็กที่พวกเราจะเอาออกเมื่อก่อน... คือพวกเราจะเอาออก..." สายตาของหลัวซิงเย่มืดลง เรื่องราวในอดีตเธอรู้จากบันทึกของแม่แล้ว ตอนนั้นทุกคนในครอบครัวต่างก็เกลี้ยกล่อมให้แม่เอาเด็กออกไป ถึงขั้นร่วมมือกันหลอกเธอไปโรงพยาบาลเพื่อทำแท้ง เป็นแม่ที่ดิ้นรนหนีออกมาจากโรงพยาบาล เรื่องนี้เป็นสาเหตุโดยตรงที่ทำให้แม่ออกจากบ้าน เพราะเธอต้องการปกป้องลูกของตัวเอง

"เธอ? เธอบอกว่าเธอคือ?" ชายชรา ยวี๋หมิงอวี่ มองหลัวซิงเย่อย่างไม่เชื่อสายตา

หลัวซิงเย่พูดซ้ำอีกครั้ง "ฉันคือลูกสาวของยู๋โยวเยว่ ฉันชื่อหลัวซิงเย่ อายุสิบหกปี" "เหมือน เหมือนเสี่ยวเยว่มาก แล้วเสี่ยวเยว่อยู่ไหน? เวลาผ่านมาตั้งนานขนาดนี้ พวกเราเสียใจมามากขนาดนี้แล้ว เธอยังไม่ยอมให้อภัยพวกเราอีกเหรอ? ยังไม่ยอมกลับมาเจอพวกเราอีกเหรอ?" ชายชราถามสิ่งที่อยู่ในใจของทุกคนในทันที แม้แต่คนแก่ก็หยุดร้องไห้ มองหลัวซิงเย่อย่างมีความหวัง

เฮ้อ หลัวซิงเย่ถอนหายใจในใจ พวกเขาจะต้องผิดหวัง ต้องแบกรับความเศร้าจากการสูญเสียลูกสาวไปตลอดกาล

"แม่ของฉัน เสียชีวิตไปแล้วเมื่อเดือนสิบสองปีที่แล้ว" เมื่อพูดจบประโยคนี้ ทุกคนก็ตกอยู่ในความเงียบงัน

`