ตอนที่ 4

บทที่ 4: สำนึกผิดชอบชั่วดี?

บทที่ 4 สำนึกผิดชอบชั่วดี?

เมื่อเห็นชัดแล้วว่าศีรษะที่ ‘งอก’ ออกมาจากประตูนั้นเป็นใคร เย่ จิวก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก พลางเอ่ยอย่างไม่สบอารมณ์ “น้องหก คนเล่นซ่อนแอบมันทำให้คนตกใจตายได้ รู้ไหม?”

หลิน กว๋อไฉ่หัวเราะแหะๆ ครั้งหนึ่ง ก่อนจะละสายตาจากฝาหม้อที่ติดหนึบ แล้วกล่าวว่า “พี่สะใภ้สาม ข้าขึ้นเขาไปเก็บฟืนมาให้ท่านกองหนึ่ง”

“หา?” เย่ จิวถึงกับอึ้งไปครู่หนึ่ง เมื่อเห็นว่าบนตัวของหลิน กว๋อไฉ่ยังมีเศษหญ้าแห้งติดอยู่จริงๆ แม้ว่านางจะไม่เข้าใจว่าทำไมหลิน กว๋อไฉ่ถึงทำเช่นนี้ แต่ในเมื่ออีกฝ่ายอุตส่าห์มาแสดงไมตรีถึงหน้าประตูบ้าน นางจะไม่มีน้ำใจตอบแทนได้อย่างไร?

สมัยที่ยังทำวิจัยกับกลุ่มลูกศิษย์ เย่ จิวได้รับการขนานนามว่าเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาที่รักชอบและเกลียดชังชัดเจนที่สุดในสถาบัน สำหรับลูกศิษย์ที่ขยันขันแข็งในการทำวิจัย เย่ จิวไม่เคยหวงแหนที่จะให้รางวัลและสนับสนุนทางการเงิน แต่สำหรับลูกศิษย์ที่ขี้เกียจสันหลังยาว เย่ จิวก็ไม่ได้ตำหนิอะไร เพียงแต่จะไม่คาดหวังอะไรอีกต่อไปเท่านั้น

ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว คนที่ไม่ขยันย่อมสู้คนที่ขยันไม่ได้ในทุกๆ ด้าน และจะต้องลิ้มรสผลกรรมอันขมขื่นในที่สุด นางไม่กล้าสร้างแรงกดดันให้ลูกศิษย์ที่ขี้เกียจมากเกินไป หากพวกเขาถูกบีบคั้นจนถึงขีดสุดและคิดสั้นฆ่าตัวตายจะทำอย่างไร?

ตอนนี้ก็เช่นกัน

แม้ว่าเย่ จิวจะไม่ชอบคนในตระกูลหลินเท่าไหร่ แต่ก็มีเหตุผลจากอดีต นางไม่ใช่หมาบ้า จะเกลียดใครโดยไม่มีเหตุผลได้อย่างไร? หลิน กว๋อไฉ่ไม่เคยล่วงเกินนางมาก่อน ตอนนี้เขายังมาส่งฟืนเพื่อแสดงไมตรี นางจะไม่ยิ้มให้หลิน กว๋อไฉ่ได้อย่างไร?

“น้องหก ลำบากเจ้าแล้วจริงๆ อยู่กินข้าวด้วยกันเถอะ ข้าวใกล้จะเสร็จแล้ว” เย่ จิวกล่าวอย่างมีน้ำใจ

หลิน กว๋อไฉ่ไม่ได้คิดอะไรเลย พยักหน้าตอบตกลงทันที “ดีเลย”

เย่ จิวยกคิ้วขึ้นมองหลิน กว๋อไฉ่ แม้จะประหลาดใจที่หลิน กว๋อไฉ่ตอบตกลงอย่างง่ายดายเช่นนี้ แต่นางก็ไม่ได้พูดอะไรมาก

ก็แค่กินข้าวหนึ่งมื้อ คนอื่นยังช่วยเก็บฟืนมาให้ตั้งกองใหญ่!

นี่คือสิ่งที่เย่ จิวยังปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัยไม่ได้ ในยุคนี้ ข้าวเป็นของมีค่าขนาดไหน ตอนที่นางพูดถึงการชวนหลิน กว๋อไฉ่กินข้าวหนึ่งมื้อ นางยังคิดว่าตัวเองอยู่ในยุคสมัยหลังๆ เสียอีก!

หลิน กว๋อไฉ่ปัดเศษหญ้าและดินโคลนออกจากตัวในลานบ้านอย่างง่ายๆ รอจนเย่ จิวทำอาหารเสร็จ แล้วจึงหน้าด้านกินข้าวหนึ่งมื้อ

เมื่อเห็นข้าวสวยเต็มชาม และได้ลิ้มรสวุ้นเส้นตุ๋นเนื้อที่หอมกรุ่น หลิน กว๋อไฉ่ก็เข้าใจทันทีว่าทำไมสองพี่น้องหลินกังและหลินไข่ถึงไม่หวนคิดถึงอาหารของตระกูลหลินเลย

ความแตกต่างนี้มันไม่ใช่แค่เล็กน้อย… หากเขาสามารถกินแบบนี้ได้ทุกวัน เขาจะไม่มีวันกลับไปกินอาหารที่บ้านตระกูลหลินอย่างแน่นอน

หลังจากกินอิ่มหนำสำราญ หลิน กว๋อไฉ่ก็เรอออกมาขณะเดินกลับบ้าน ระหว่างทางกลับ เขายังคิดอยู่ว่าจะต้องขึ้นเขาไปอีกหลายรอบ เพื่อนำฟืนมาให้เย่ จิวอีกสักหน่อย แค่ฟืนกองเดียวก็แลกข้าวดีๆ ได้ขนาดนี้ ถือว่าได้เปรียบอย่างมาก

-------------------------------------

ทันทีที่หลิน กว๋อไฉ่กลับมาถึงบ้านตระกูลหลิน เขาก็ถูกหลินเหล่าไท่เรียกให้กินข้าวทันทีที่เข้าประตูบ้าน “ไปทำอะไรมา? วางฟืนทิ้งไว้แล้วก็หายหัวไปเลย ถ้าเจ้าไม่กลับมา พวกเราก็จะล้างหม้อกันแล้ว!”

หลิน กว๋อไฉ่โบกมือ ริมฝีปากยังเปื้อนคราบมัน “ท่านแม่ พวกท่านกินกันเถอะ ข้าไม่กินแล้ว เรอ…”

กลิ่นหอมของเนื้อที่ ‘เรอ’ ออกมานั้น ทำให้เขากลายเป็นจุดสนใจของทุกคนในบ้านทันที

หลินเหล่าไท่มองลูกชายคนเล็กของตนเองด้วยความสงสัย พร้อมตั้งคำถามสามคำถามที่สำคัญที่สุด “เจ้าไปกินที่ไหนมา? กินอะไรมา? ทำไมถึงได้กลิ่นหอมขนาดนี้?”

“ข้ากินที่บ้านพี่สะใภ้สาม ข้าคิดว่าช่วงหน้าหนาวทางพี่สะใภ้สามคงไม่มีฟืนใช้ ข้าก็เลยแบ่งฟืนที่เก็บมาได้ให้พวกเขากองหนึ่ง พี่สะใภ้สามก็เลยชวนข้ากินข้าว”

หลินเหล่าไท่รู้จักลูกชายที่ตนเองให้กำเนิดดี แค่ขยับก้นก็รู้แล้วว่าจะผายลมกลิ่นอะไร หลินเหล่าไท่มองหลิน กว๋อไฉ่ด้วยรอยยิ้มที่ไม่ใช่รอยยิ้ม แล้วถามว่า “กินอะไร?”

“ข้าวสวยกับวุ้นเส้นตุ๋นเนื้อหมู”

หลังจากพูดจบ หลิน กว๋อไฉ่ก็ไปตักน้ำล้างหน้าล้างตา โดยไม่รู้เลยว่าคำพูดของตนเองนั้นสร้างปัญหาใหญ่โตขนาดไหน ทิ้งให้ทุกคนในบ้านมีสีหน้าเปลี่ยนแปลงไปมาอย่างไม่แน่นอน

หลินเหล่าไท่และหลินเหล่าเตี้ยมองหน้ากัน และแสดงความดูถูกเหยียดหยามต่อลูกชายของตนเองในใจอย่างพร้อมเพรียงกัน

ก็แค่ตะกละอยากกินของอร่อยที่คนอื่นทำไม่ใช่หรือ? ถึงกับเรียนรู้ที่จะเก็บฟืนไปกินข้าวฟรีแล้ว!

ถ้าเจ้าดีต่อพี่สะใภ้สามและหลานๆ จริงๆ แล้วทำไมช่วงหลายปีที่ผ่านมาถึงไม่เคยเห็นเจ้าเก็บฟืนไปให้พวกเขาเลย? หรือว่าปีนี้ถึงเพิ่งจะสำนึกผิดชอบชั่วดี?

สองสามีภรรยาผ่านร้อนผ่านหนาวมาด้วยกันหลายปี แม้ว่าครั้งล่าสุดที่ได้กินเนื้อคือช่วงตรุษจีนที่ผ่านมา แต่ก็ไม่ได้อยากกินอะไรขนาดนั้น แต่เด็กๆ ในบ้านอยากกินนี่สิ!

ลูกๆ ของบ้านใหญ่ หลินกว๋อฮว๋า บ้านสอง หลินกว๋อเซี่ย และบ้านสาม หลินกว๋อเหลียง ก็เริ่มอาละวาดกันทันที

เด็กที่โตหน่อยสามารถแสดงความต้องการของตนเองได้อย่างชัดเจนแล้ว พวกเขาพูดว่า “ท่านย่า ข้าก็อยากกินเนื้อ!”

เด็กที่อายุน้อยกว่าเพิ่งจะเริ่มเดินได้ แต่ก็รู้ว่าเนื้อหอมขนาดไหน พูดออกมาเป็นคำๆ ไม่ได้ ทำได้แค่พูดซ้ำๆ ว่า “เนื้อ! เนื้อ! เนื้อ! เนื้อ! เนื้อ! เนื้อ! เนื้อ!”

หลินเหล่าเตี้ยและหลินเหล่าไท่ตกใจกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นบนโต๊ะอาหาร

ทั้งปี มีแค่ช่วงตรุษจีนที่กองผลิตฆ่าหมูแล้วแบ่งเนื้อให้กินได้บ้างเล็กน้อย ปกติแล้วการซื้อเนื้อต้องใช้ทั้งเงินและคูปอง จะมีชาวนาคนไหนกล้าซื้อกัน? ตอนนี้หลานๆ ต่างก็ส่งเสียงดังขึ้นมาพร้อมๆ กัน ใบหน้าของหลินเหล่าไท่ก็ดำมืดลงทันที

จางชุ่ยเฟินจากบ้านใหญ่แต่งงานเข้ามานานที่สุด เมื่อเห็นสีหน้าของหลินเหล่าไท่ก็รู้ทันทีว่าคุณย่ากำลังจะระเบิดอารมณ์ เพื่อที่จะไม่ให้ไฟสงครามลามมาถึงตนเอง นางจึงตบหน้าลูกชายของตนเอง

“จะโวยวายอะไรนักหนา? ลุงสามของเจ้าเป็นทหารอยู่ข้างนอก มีเบี้ยเลี้ยงมีเงินช่วยเหลือ แถมยังมีคูปองต่างๆ มากมาย พี่สะใภ้สามของเจ้าอยากกินอะไรก็กินได้ตามสบาย แล้วบ้านเรามีอะไร? ไม่มีเงินไม่มีคูปอง จะไปขโมยเนื้อที่ไหนมาให้เจ้ากิน? หรือว่าเจ้าจะกินข้าแทนเนื้อ?”

หลินเจิ้งลูกชายของจางชุ่ยเฟินเดิมทีแค่โวยวาย แต่พอโดนแม่แท้ๆ ตบหน้าก็รู้สึกเสียใจเป็นอย่างมาก เขาจึงแหกปากร้องไห้ พอเขาร้องไห้ เด็กที่อายุน้อยกว่าก็ร้องไห้ตาม… สภาพการณ์นั้น ทำให้เพื่อนบ้านที่อยู่ข้างๆ คิดว่าหลินเหล่าไท่และหลินเหล่าเตี้ยคงจะสิ้นลมหายใจไปแล้ว ไม่อย่างนั้นจะทำให้ลูกหลานพากันร้องห่มร้องไห้เสียอกเสียใจกันขนาดนี้ได้อย่างไร?

หลินเหล่าไท่ยกชามข้าวขึ้นแล้วเดินออกไปด้วยสีหน้าดำมืด หลินเหล่าเตี้ยเดินตามหลังไป จากนั้นแต่ละบ้านก็พาลูกของตนเองกลับไปทำการอบรมสั่งสอนแบบเดี่ยวชาย แบบเดี่ยวหญิง หรือแบบคู่ผสมชายหญิง

-------------------------------------

เสียงเอะอะโวยวายของบ้านตระกูลหลินย่อมไม่ได้ยินไปถึงหูของเย่ จิว นางกังวลว่าหากฝนตกลงมาในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง ฟืนที่หลิน กว๋อไฉ่นำมาให้อาจจะชื้นได้ นางจึงคลำทางในความมืดมิดมัดฟืนเป็นมัดเล็กๆ แล้วเก็บเข้าไปในห้องเก็บของ

เนื้อตุ๋นยังอยู่ในหม้อ กลิ่นหอมโชยออกไปนอกบ้านนานแล้ว เด็กๆ บ้านข้างๆ ต่างก็อยากกินจนร้องไห้ทั้งคืน เย่ จิวคาดเดาว่าบ้านข้างๆ คงจะปิดหน้าต่างด่าทอนางอยู่ตอนนี้ แต่นางก็ไม่ได้ใส่ใจ

นำของที่ซื้อมาจากในเมืองตอนกลางวันออกมา โดยเฉพาะผ้าสีน้ำเงินเข้ม เย่ จิววัดขนาดตัวของลูกทั้งสามคนแล้วตัดผ้า แถมยังขอชอล์กมาจากพนักงานขายในห้างสรรพสินค้า กลับมาก็ใช้ทักษะการทำแบบของตนเองตัดเย็บเสื้อผ้าให้ลูกทั้งสามคน

ความคิดดี การออกแบบก็ทันสมัย แต่ก็ช่วยอะไรไม่ได้เพราะนางไม่ได้มีทักษะด้านนี้ เป็นพวกมือใหม่หัดทำโดยแท้… หลังจากตัดเย็บเสร็จและเย็บไปประมาณยี่สิบเข็ม เส้นด้ายที่เหมือนตะขาบก็ถือกำเนิดขึ้นบนผืนผ้า แม้แต่เย่ จิวเองก็ยังรู้สึกว่ามันน่าเกลียด

นางวางผ้าและเข็มด้ายลงในตะกร้า คิดว่ารอให้ฟ้าสว่างแล้วค่อยกลับไปบ้านเดิม ชวนแม่แท้ๆ มากินเนื้อตุ๋นด้วยกัน พร้อมกับมอบหมายงานตัดเย็บเสื้อผ้าให้ลูกๆ ทั้งสามคนให้แม่แท้ๆ ทำ

ตอนที่นางคลอดหลินอิง นางก็ทะเลาะกับบ้านตระกูลหลินแล้ว หลังจากคลอดหลินกังและหลินไข่ หลินเหล่าไท่ หร่วนจินเอ๋อ ก็เคยแสดงท่าทีบ้าง ส่งซุปไก่มาให้ ตอนแรกเย่ จิวก็รู้สึกซาบซึ้งใจ แต่พอนางดื่มซุปไก่จนหมดชามก็ไม่เห็นเนื้อไก่สักชิ้น ความซาบซึ้งใจของนางก็หายไปจนหมดสิ้น

ช่วงสองเดือนที่นางคลอดหลินกังและหลินไข่ แม่แท้ๆ ที่บ้านเดิมมาดูแล นางสาวเย่จือเหวินน้องสาวที่บ้านเดิมก็มาช่วยบ้าง นางมีความสัมพันธ์ที่ดีกับบ้านเดิม เพียงแต่เพราะอยู่ห่างกันยี่สิบหลี่ เดินทางไปกลับลำบากเกินไป ปกติจึงไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่กัน นอกจากช่วงเทศกาลเท่านั้นที่จะมีการไปมาหาสู่กัน

เช้าวันรุ่งขึ้น หลินจือชิวบอกให้หลินอิงไปขอลาพักงานจากหัวหน้าทีมงานที่กองผลิต และให้หลินไข่และหลินกังเฝ้าบ้าน ส่วนตัวเองก็รีบออกจากบ้าน

ยี่สิบหลี่ต้องเดินนานมากทีเดียว!

ระหว่างทาง เย่ จิวเหนื่อยจนขาอ่อน ต้องพิงร่มเงาของต้นไม้เพื่อพักผ่อน นางเกิดความคิดแปลกๆ ขึ้นมาว่า หากเซ็นชื่อตอนเดินทางจะเซ็นได้อะไรบ้าง?

ไม่รู้ว่าจะเซ็นได้ตำราทักษะเหาะเหินเดินอากาศหรือไม่?

หากเซ็นไม่ได้ก็ไม่เป็นไร เซ็นได้จักรยานสักคันก็ยังดี!

ด้วยความคิดที่แน่วแน่ เย่ จิวพึมพำคำว่า ‘เซ็นชื่อ’ ในใจ ทันใดนั้นก็ได้รับการแจ้งเตือนว่า “เซ็นชื่อสำเร็จ ได้รับผลไม้ป่าเปรี้ยวจี๊ด 30 จิน”

เย่ จิวชะงักเท้า เกือบจะล้มคว่ำ

นางมองฟ้าอย่างเงียบๆ แล้วก็เห็นต้นไม้ผลไม้ป่าที่ขึ้นรกครึ้มอยู่เหนือศีรษะ ก็เข้าใจทันทีว่าสิ่งที่เซ็นชื่อได้มาจากไหน

สมัยนี้พืชผลทางการเกษตรยังไม่ได้ใช้ยาฆ่าแมลง นับประสาอะไรกับต้นไม้ผลไม้ป่าที่ขึ้นเองตามธรรมชาติ เย่ จิวหยิบผลไม้ป่าออกมาจากมิติส่วนตัว เช็ดฝุ่นบนผลไม้ด้วยแขนเสื้อ แล้วกัดไปคำเล็กๆ คำหนึ่ง เปรี้ยวจนน้ำตาไหลพราก นางรู้สึกว่าปากของนางชาไปหมดแล้ว

“ข้า… นี่คือสิ่งที่ห่วยแตกที่สุดที่เคยเซ็นชื่อได้”

เย่ จิวด่าทอในใจ แล้วเก็บผลไม้ที่กัดไม่หมดกลับเข้าไปในมิติส่วนตัว ตั้งใจว่าจะรอให้เบื่ออาหารเมื่อไหร่ค่อยกิน อย่างไรก็ตาม สิ่งของที่อยู่ในมิติส่วนตัวจะไม่เน่าเสีย จะไม่ทิ้งขว้างหากไม่จำเป็น

กว่านางจะรีบไปถึงบ้านเดิมก็เกือบเก้าโมงเช้าแล้ว เย่ จิวบอกเรื่องสำคัญกับเย่เหล่าไท่แม่ของตนเอง เย่เหล่าไท่มองนางด้วยความสงสัย “ให้ข้าทำเสื้อผ้าให้ลูกๆ ของเจ้า เจ้าเอาผ้ามาก็จบแล้ว ไม่เห็นต้องให้ข้าไปกับเจ้าด้วยเลย นี่มันจะเอาชีวิตกันเลยนี่หว่า”

“แหม ก็ไม่ได้ให้ท่านไปฟรีๆ นี่นา ข้ายังทำของอร่อยไว้ให้กินด้วย ตอนนี้ยังทำไม่เสร็จดี รอท่านไปถึงก็คงจะเสร็จพอดี ท่านจะได้เอาไปให้พ่อกับพี่ชายของข้ากินเป็นกับแกล้มด้วยไง”

ถ้าเย่จิวไม่พูดเรื่องนี้ เย่เหล่าไท่คงไม่มีความลังเลอะไร แต่พอได้ยินเย่จิวบอกว่าทำของอร่อยรอให้ไปกิน แถมยังให้เอาไปฝากอีก เย่เหล่าไท่ก็รู้สึกขนลุก

นางรีบพูดว่า “ลูกเอ๊ย… ฝีมือทำอาหารของเจ้าน่ะ มันเสียของเปล่าๆ นะ อย่าทำอะไรให้มันเสียหายเลย!”

ก่อนที่เย่จิวจะแต่งงานออกไป นางก็เคยทำอาหาร แต่การทำอาหารในครั้งนั้นทำเอาทุกคนในครอบครัวหวาดผวากันไปหมด เพียงแค่ครั้งเดียวก็ถูกทุกคนในครอบครัวต่อต้านอย่างเป็นเอกฉันท์ หลังจากนั้นก็ไม่ได้แตะต้องหม้อไหอีกเลย