ตอนที่ 28

บทที่ 28: สัมพันธไมตรีสะท้านปฐพี

จางซิงฟาอาเจียนเป็นเลือดและถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล ได้ยินว่าผู้บาดเจ็บอาเจียนเป็นเลือด หมอก็ยิ่งระมัดระวังเป็นพิเศษ

ชาวบ้านสามสี่สิบคนในชุมชนต้าเยวี้ยนมากันหมด สัมพันธไมตรีสะท้านปฐพีจริงๆ!

แม้แต่สวีเกาหมิงยังถือไม้เท้ามา นี่มันไม่ใช่ความจริงใจอันไร้ขีดจำกัดหรอกหรือ?

ทุกคนต่างไม่ยอมกลับ ยืนกันเต็มทางเดิน จ้าวเหล่าไท่ถอนหายใจ "ครั้งสุดท้ายที่มีคนเยอะขนาดนี้ก็คือครั้งที่แล้วนั่นแหละ"

หม่าเจิ้งอี้: "..."

ป้าพูดจาไร้สาระเก่งจริงๆ

ทุกคนต่างเฝ้ามองอย่างเงียบๆ หวงต้าม่าฟุบอยู่บนเก้าอี้ร้องห่มร้องไห้ พยาบาลสาวขมวดคิ้วเดินเข้ามาเตือน "อย่าส่งเสียงดังในโรงพยาบาล รบกวนคนอื่นพักผ่อน"

หวงต้าม่า: "ยัยหนูใจดำอำมหิต ลูกชายฉันเจ็บปางตายขนาดนี้แล้ว เธอยังไม่มีความเห็นใจเลยเหรอ ช่างเป็นคนใจร้ายจริงๆ มาเอาลูกชายฉันคืนมา มาเอาลูกชายฉันคืนมานะ..."

พยาบาลสาวโกรธจนตัวสั่น

ไม่เคยเจอคนแก่หน้าด้านแถไถแบบนี้มาก่อน

พยาบาลสาวน้ำตาคลอเบ้า พอหันหลังกลับก็ไปตามคนมาช่วย หวงเหล่าไท่ไม่ใส่ใจ คิดว่าตัวเองไล่คนไปได้แล้ว จึงลำพองใจ "ฮึ เด็กเมื่อวานซืนยังกล้ามาสอนฉัน เธอก็ไม่ดูตัวเองเลยว่ามันเป็นตัวอะไร..."

ยังพูดไม่ทันจบ พยาบาลที่ไปฟ้องก็พาหัวหน้าพยาบาลมาด้วย พยาบาลสาวชี้หน้ากล่าวหา "หัวหน้าพยาบาลคะ ก็ยายนี่แหละค่ะที่ก่อเรื่อง!"

หัวหน้าพยาบาลหน้าตาดุร้าย "ที่นี่คือโรงพยาบาล ไม่ใช่เตียงนอนบ้านเธอ ถ้าเธอยังแถไถอีก ฉันจะให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมาไล่เธอออกไปนะ ช่างไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเสียจริง! "

"เธอมันใจหิน..."

หัวหน้าพยาบาลไม่รอให้เธอโวยวายจบ คว้าตัวลากออกไปข้างนอก แรงเยอะเสียจนหวงต้าม่าดิ้นไม่หลุด ร้อง "ฉันผิดไปแล้ว ฉันผิดไปแล้ว ยกโทษให้ฉันเถอะ ฉันจะไม่ก่อเรื่องแล้ว ฉันผิดไปแล้ว... ท่านหม่า ท่านหม่าช่วยฉันด้วย!"

หม่าเจิ้งอี้: "เฮ้อ"

ทุกคนมองเขาอย่างเห็นใจ รู้สึกถึงความเหนื่อยหน่ายในใจเขาได้จริงๆ

หม่าเจิ้งอี้: "พี่ครับ เอ้อ ไม่ใช่ น้องสาว เอ้อ... คุณตำรวจ เรื่องนี้เป็นความผิดของเธอเอง แต่ลูกชายเธอยังอยู่ในห้องฉุกเฉิน เธอก็เลยสติแตก พูดจาเลอะเทอะ ช่วยให้อภัยเธอครั้งนี้เถอะ พวกเราจะดูแลเธอเอง จะไม่ร้องไห้โวยวายรบกวนคนอื่นพักผ่อนอีก ขอโทษด้วยนะครับ"

หัวหน้าพยาบาลก็ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้ใครลำบากใจ เพียงแต่ต้องคำนึงถึงผู้ป่วยคนอื่นด้วย

เธอคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "พวกคุณดูแลเธอให้ดี อย่าคิดว่าที่ไหนก็ทำตามใจตัวเองได้"

เธอจ้องหวงต้าม่า หวงต้าม่าห่อไหล่ ไม่เหมือนเมื่อกี้แล้ว คนแบบนี้ก็คือข่มเหงคนอ่อนแอ เกรงใจคนแข็งกร้าว พอเห็นว่าอีกฝ่ายไม่ไว้หน้า ก็เลยสงบเสงี่ยมลงทันที รีบพูด "ฉันจะสงบเสงี่ยม"

หัวหน้าพยาบาล: "พวกคุณก็เหมือนกัน พูดจาเบาๆ หน่อย"

"ได้ ได้"

พอเห็นว่าคนนี้ดุร้าย ทุกคนก็ไม่กล้าทำตัวมีปัญหา

ตอนนี้แต่ละคนเงียบลงไปเยอะ แต่ก็แค่ประเดี๋ยวเดียว ในขณะที่กำลังพูดคุยกันอยู่นั้น ประตูห้องฉุกเฉินก็เปิดออก หม่าเจิ้งอี้รีบเข้าไปถาม "คุณหมอ เป็นยังไงบ้างครับ?"

จ้าวเหล่าไท่ก็เบียดเข้าไปข้างหน้าด้วย

คุณหมอถอนหายใจแล้วพูดว่า "ไม่เป็นอะไรมาก"

ทุกคน: "เอ๋???"

คุณหมอ: "ไม่มีปัญหาใหญ่"

ทุกคน: "เอ๋???"

ไม่มี... ปัญหาใหญ่?

อาเจียนเป็นเลือดแล้วยังบอกว่าไม่มีปัญหาใหญ่?

หัวบวมเป็นหมูแล้วยังบอกว่าไม่มีปัญหาใหญ่?

แล้วคนที่โดนต่อยจนไม่มีแรงแม้แต่น้อยนี่คือไม่มีปัญหาใหญ่?

อาจจะเป็นเพราะสีหน้าของทุกคนชัดเจนเกินไป หรือไม่คุณหมอก็ตั้งใจจะพูดอยู่แล้ว เขาพูดด้วยท่าทีที่ผ่อนคลายว่า "คนไข้ไม่เป็นอะไรมาก ที่อาเจียนเป็นเลือดเพราะฟันหลุดไปสามซี่ เดี๋ยวไปทำฟันก็เรียบร้อย ส่วนบาดแผลตามตัวก็ดูเหมือนจะสาหัส แต่จริงๆ แล้วเป็นแค่แผลถลอก ปัญหาเล็กน้อย ไม่ว่าจะดูเหมือนเป็นอะไร จริงๆ แล้วก็ถือว่าเป็นแค่บาดเจ็บเล็กน้อย"

พูดถึงตรงนี้ คุณหมอก็ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น "พวกคุณรู้ไหมว่าใครเป็นคนทำร้ายเขา? คนๆ นี้เก่งมาก มีฝีมือจริงๆ ไม่ได้ต่อยจุดสำคัญเลย แต่ต่อยในตำแหน่งที่ทำให้เจ็บมาก ทรมานมาก ควบคุมน้ำหนักได้ดีมาก มีฝีมือจริงๆ"

ประโยคสุดท้ายนี้เต็มไปด้วยความชื่นชม

พวกเขาเคยรับเคสคนทะเลาะวิวาทมาก็เยอะ แต่เคสที่โดนต่อยสาหัสขนาดนี้แต่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิตแบบนี้ หาได้ยากจริงๆ

ทุกคน: "..."

หวงต้าม่า: "ไม่ใช่ คุณหมอ หมายความว่ายังไง ลูกชายฉันเจ็บปางตายแล้วหมอพูดออกมาได้ยังไงเนี่ย!"

คุณหมอ: "อ๋อ ผมก็ไม่ได้หมายความว่าอะไร คนไข้ไม่เป็นอะไรแล้ว พวกคุณก็ไปทำเรื่องเข้าพักรักษาตัวที่โรงพยาบาล นอนพักฟื้นครึ่งเดือน จะกลับไปพักที่บ้านก็ได้ หรือจะพักที่โรงพยาบาลก็ได้ แน่นอนว่าผมแนะนำให้พักที่โรงพยาบาล เพราะเขายังมีบาดแผลอยู่เยอะ ถ้ากลับไปบ้านแล้วเกิดอุบัติเหตุขึ้นมา มันจะไม่ดีต่อการฟื้นตัว แต่ถ้าอยู่ที่นี่จะดีกว่ามาก มีอะไรพวกเราก็ช่วยเหลือได้ทันท่วงที"

หวงต้าม่า: "เอ่อ..."

หม่าเจิ้งอี้: "หวงต้าม่า พักรักษาตัวที่โรงพยาบาลเถอะ ป้ามีลูกชายคนเดียวทั้งที ต้องให้หายดีไปเลยสิถึงจะสำคัญที่สุด"

หวงต้าม่าที่เมื่อกี้ยังเสียดายเงินอยู่ พอได้ยินแบบนี้ก็สบายใจขึ้นมาทันที ใช่ ใช่ ลูกชายสำคัญกว่า เธอมีลูกชายคนเดียวทั้งที เป็นลูกคนเดียวของตระกูล

คุณหมอ: "โอเค ถ้าอย่างนั้นพวกคุณก็ไปทำเรื่องเข้าพักรักษาตัว แล้วพาคนไข้ไปที่ห้องพักผู้ป่วยได้เลย"

เขาหันหลังเดินจากไป พึมพำกับตัวเอง "มีฝีมือ มีฝีมือจริงๆ! มืออาชีพจริงๆ!"

ทุกคน: "..."

รู้สึกว่าคุณหมอชื่นชมมาก?

จ้าวต้าม่าเม้มปาก บอกไม่ถูกว่ารู้สึกยังไง แต่เธอรู้แล้วว่าเหตุผลที่คนบ้าเป็นคนบ้าได้ ก็เพราะมันเก่งจริงๆ นี่มันเรียกว่าบาดเจ็บเล็กน้อยเหรอ? เธอไม่เชื่อสักนิด เธอไม่เชื่อเลยจริงๆ

แล้วใครที่ไหนบาดเจ็บเล็กน้อยแล้วต้องนอนพักฟื้นที่โรงพยาบาลตั้งครึ่งเดือน

จ้าวต้าม่าเงียบ หม่าเจิ้งอี้และคนอื่นๆ ก็เงียบ

พวกเขาไม่เข้าใจเหมือนกันว่านี่มันดูไม่เหมือนบาดเจ็บเล็กน้อยจริงๆ

เป็นขนาดนี้แล้ว!

เป็นขนาดนี้แล้วนะ!

นี่มันไม่มีปัญหาใหญ่?

แต่หม่าเจิ้งอี้ยังมีธุระอื่นอยู่ เขาถาม "หวงต้าม่า ลูกชายป้าเป็นแบบนี้แล้ว จะแจ้งตำรวจไหม หรือจะรอให้ซิงฟาฟื้นก่อนแล้วค่อยว่ากัน?"

หวงต้าม่าทำอะไรไม่ถูก

ดูเหมือนจะเก่ง แต่ไม่มีความสามารถอะไรเลย พอถึงเวลาต้องตัดสินใจจริงๆ ก็ทำอะไรไม่เป็น

"เอ่อ..."

เธอคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "รอให้ตาแก่ที่บ้านกลับมาก่อนแล้วกัน หรือไม่ก็รอให้ซิงฟาฟื้น"

หม่าเจิ้งอี้: "ครับ"

ไม่มีความเห็นอื่น ไม่มีคำพูดอื่น

ส่วนเรื่องที่ว่าทำไมจางต้าซูถึงไม่อยู่บ้านตอนกลางคืน ทุกคนก็ไม่ได้ถามอะไรมาก

นี่แหละชีวิตของคนโสด

แต่จ้าวต้าม่าพึมพำ "ตาแก่ไม่เอาไหน คงจะไปเที่ยวซ่องแล้วมั้ง ลูกชายเป็นตายร้ายดียังไม่สนใจ ออกไปมั่วสุม ไม่กลัวติดโรคมาบ้างเลย น่ารังเกียจจริงๆ"

พอได้ยินแบบนี้ คนที่มองฟ้าก็มองฟ้า คนที่มองดินก็มองดิน หรือไม่ก็แคะเล็บมือ สรุปคือไม่มีใครมองหวงต้าม่า

หวงต้าม่าโกรธจนแทบจะกัดกินเลือด มองจ้าวต้าม่า ถ้าไม่ใช่เพราะเพิ่งโดนเตือนไปเมื่อกี้ เธอคงจะพุ่งเข้าไปตะลุมบอนกับจ้าวเหล่าไท่ไปแล้ว

"แก แก แก... แกมันปากเสีย..."

จ้าวต้าม่าหัวเราะ "ฉันพูดอะไรผิดเหรอ กลางค่ำกลางคืนไม่ทำงานไม่อยู่บ้าน คิดว่าใครเป็นคนโง่หรือไง?"

"แก..."

หวงต้าม่าอยากจะด่า แต่ถูกหม่าเจิ้งอี้จับตัวไว้ เขาพูดว่า "หวงต้าม่า เรื่องนี้อย่าให้มันใหญ่โต"

หวงต้าม่าชะงัก แล้วคิดได้ว่ามันเป็นอย่างนั้นจริงๆ ตาแก่จางที่บ้านไม่อยู่บ้านตอนกลางคืน ถ้ามีคนเอาเรื่องขึ้นมาจริงๆ ถ้าเขาไปในที่ที่ไม่ควรไปจริงๆ ถ้าจริงๆ แล้ว... สรุปคือมันก็พูดลำบาก อดทนได้ก็อดทน

หวงต้าม่าจ้องจ้าวต้าม่าด้วยความขุ่นเคือง โกรธมากแต่ก็ต้องอดทน

เธอไม่กล้าบอกว่าสามีตัวเองไม่ได้ไป

เธอมีเงินไม่เยอะ แต่โชคดีที่จางซิงฟามีเงินติดตัวอยู่ ก็เลยไม่ต้องให้ใครออกเงินให้ จางซิงฟาเป็นคนแบบนี้ พอได้รับเงินเดือน ก็จะเอาเงินทั้งหมดติดตัวไว้ อวดได้แถมยังได้ใช้จ่าย

เมื่อไหร่ใช้หมดเมื่อนั้นถึงจะสงบเสงี่ยม ไม่ใช่คนที่เก็บเงินได้

บังเอิญว่าเขามีเงินยี่สิบหยวนติดตัวอยู่ ก็เลยพอใช้

หวงต้าม่าและคนอื่นๆ พาคนไข้มาที่ห้องพักผู้ป่วย จางซิงฟายังไม่ได้สติ ทุกคนต่างปลอบใจ "หวงต้าม่า คนไม่เป็นอะไรก็ดีแล้ว ป้าไม่ต้องกังวลอะไร"

"ใช่แล้ว ป้าอยู่ที่นี่ไป พวกเราถ้าเห็นจางต้าซู จะให้เขามาหาป้า"

"ใช่ๆ ส่วนเหมิงเหมิง ลูกป้าคืนนี้ให้อยู่บ้านฉันนะ เมียฉันจะช่วยดูแลให้" หม่าเจิ้งอี้พูดถึงเรื่องสำคัญ

แต่หวงต้าม่าก็ไม่ได้ขอบคุณ ทำหน้าเหมือนเป็นเรื่องปกติ พูดว่า "ไปกันได้แล้ว อย่ามาอยู่ที่นี่เลย รบกวนลูกชายฉันพักผ่อน"

คนแบบนี้คือพอใช้คนก็พูดดี พอหมดประโยชน์ก็ทำตัวอีกอย่าง เปลี่ยนหน้าเร็วมาก

จ้าวต้าม่าหัวเราะเยาะอย่างเย็นชา พูดประชดประชัน "เห็นไหมล่ะ เห็นกันหรือยังว่าคนแบบไหน? บ้านเขาทำตัวแบบนี้ โดนต่อยก็สมควรแล้ว ฮึ!"

ทุกคนไม่ได้พูดอะไร แต่ในใจก็เห็นด้วยอย่างยิ่ง

หวงต้าม่าเป็นคนที่สร้างศัตรูโดยไม่รู้ตัว กับจ้าวต้าม่าสองคนถือเป็นตัวป่วนประจำชุมชนต้าเยวี้ยน แม้ว่าเธอจะไม่ได้กระโดดโลดเต้นเหมือนจ้าวต้าม่า แต่ก็เป็นที่ไม่น่าพิสมัยอย่างแท้จริง คนแบบนี้มันอะไรกัน

"พอแล้ว ไปกันได้แล้ว"

"พวกเราไปกันเถอะ"

"ดูท่าทีเขาแล้ว ก็ไม่น่าไปช่วยเลย"

"ใครว่าไม่จริงล่ะ"

หวงต้าม่าฮึเสียงหนึ่ง ไม่ใส่ใจ เธอทำตัวไม่ดีแล้วยังไง?

ถ้าไม่ใช่เพราะคนพวกนี้ช่วยคนไม่ทัน ลูกชายเธอจะเจ็บหนักขนาดนี้เหรอ? พวกมันแต่ละคนเป็นคนไร้ประโยชน์ ไม่รู้ว่าทำไมถึงไม่รีบมาช่วย รีบพาคนไปโรงพยาบาลแต่เนิ่นๆ เพราะฉะนั้นมันผิดทั้งหมด

ยังอยากให้เธอทำดีด้วย?

ฝันไปเถอะ

หวงต้าม่าพึมพำอยู่คนเดียว

คนที่เดินช้ากว่าอยู่ข้างหลังได้ยินแล้วรู้สึกว่าขมับกระตุกไม่หยุด ทำไมถึงมีคนหน้าด้านแบบนี้ได้นะ?

"ยายแก่ไร้ยางอาย..."

"ช่างมันเถอะ อย่าไปถือสากับคนแก่ที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย ทะเลาะกับเธอก็อายเปล่าๆ ต่อไปเรื่องของบ้านเขาเราอยู่ให้ห่างๆ ไม่อย่างนั้นจะโดนใส่ร้ายเอาได้ ต่อไปเราไม่ต้องสนใจก็พอแล้ว"

"เวรเอ๊ย..."

หวงเหล่าไท่เท้าสะเอว "แกพูดอะไร ไอ้ลูกหมา..."

"หุบปาก หุบปาก รู้จักคำว่าเงียบไหมเนี่ย พวกแกจะเอายังไงกันอีก?" หัวหน้าพยาบาลปรากฏตัวอีกครั้ง สีหน้าดำมืด หวงต้าม่าสงบเสงี่ยมลงทันที ข่มเหงคนอ่อนแอ เกรงใจคนแข็งกร้าวเป็นแบบนี้นี่เอง เธอรู้ว่าคนหนุ่มคนสาวในชุมชนต้าเยวี้ยนทำอะไรเธอไม่ได้ ก็เลยทำตัวกร่าง

แต่ก็รู้ว่าหัวหน้าพยาบาลของโรงพยาบาลไม่เอาใจเธอ เพราะฉะนั้นพอเจอหน้าอีกฝ่ายก็ระวังตัวเป็นพิเศษ

จ้าวต้าม่าหัวเราะเยาะ ถ่มน้ำลายแล้วพูดว่า "ข่มเหงคนอ่อนแอ เกรงใจคนแข็งกร้าว"

เรื่องของหวงต้าม่า เธอเข้าใจดี เธอเคยเล่นมาหมดแล้ว ไม่ได้ใส่ใจอะไร

เป็นเรื่องยากที่ครั้งนี้ทุกคนจะเข้าข้างจ้าวต้าม่า รู้สึกว่าจ้าวต้าม่าพูดถูกมาก

จ้าวต้าม่ากลอกตา พูดด้วยความสะใจ "จางซิงฟาเข้าโรงพยาบาลแล้ว อย่างนั้นก็ไปกินเลี้ยงที่บ้านสวีไม่ทันแล้วสิ?"

ทุกคนคิดว่าใช่ ถ้าต้องนอนพักฟื้นครึ่งเดือน ก็ไปไม่ทันแน่นอน

หลี่ฉางซวนถาม "เหล่าสวี งานเลี้ยงที่บ้านลุงกำหนดวันไหน?"

สวีเกาหมิงถูกจิ้มตรงจุดสำคัญ ชะงักไป ชะงักไปจริงๆ

กินเลี้ยง?

งานเลี้ยงอะไร?

เขามองไปที่คู่ชีวิตที่ออกมาดูเรื่องสนุกด้วยกัน สื่อเจินเซียงก็มีสีหน้าสับสนเช่นกัน

สับสนมาก สับสนอย่างมาก

"พวกแกพูดอะไรกัน งานเลี้ยงอะไร ฉันไม่เห็นรู้เรื่องเลย?" สวีเกาหมิงพูดเสียงแหบแห้ง

หลี่ฉางซวนหัวเราะออกมา "ลุงไม่ต้องแกล้งแล้ว ผมรู้หมดแล้ว จะไม่บอกอีกเหรอ? จริงๆ แล้วพวกเรารู้กันหมดแล้ว"

จ้าวเหล่าไท่แสร้งทำเป็นไม่รู้ว่าเรื่องนี้เป็นฝีมือของตัวเอง พยักหน้า "ใช่ พวกเราได้ยินมาหมดแล้วว่าบ้านลุงจะจัดงานเลี้ยง"

จะเอาเงินหรือจะเอาหน้า!

ฮึ!

ให้ลุงคิดบัญชีกับบ้านเรา!

จ้าวเหล่าไท่บอกว่า ถ้าสวรรค์ไม่ลงโทษลุง พวกเราสองคนแม่ลูกจะลงโทษเอง!

พอสวีเกาหมิงเห็นว่าทุกคนรู้เรื่องนี้ เขาก็ตกใจทันที เรื่องนี้เขาไม่รู้เลยจริงๆ ไม่รู้อะไรเลย

"เอ่อ ไม่ใช่ พวกแกพูดอะไรกัน ฉันไม่รู้เรื่อง อย่ามาล้อเล่นกับฉันนะ"

หยวนฮ่าวหมิน "เหล่าสวี ฉันรู้ ลุงตั้งใจจะให้พวกเราเซอร์ไพรส์ใช่ไหม? ผมรู้ว่าลุงเป็นคนมีน้ำใจ แต่เรื่องนี้พวกเรารู้กันหมดแล้ว ลุงไม่ต้องปิดบังหรอก พวกเรามาช่วยกันจัดการ ไม่ดีกว่าเหรอ?"

หวังต้าฉุยพยักหน้า "คนเยอะแรงเยอะ!"

"ใช่ๆ เรื่องจัดโต๊ะอาหารแบบนี้ ผมรู้ว่าบ้านไหนทำอร่อยกว่า จะให้ผมแนะนำพ่อครัวให้ไหม?"

"ต้องเตรียมซื้อผักด้วย พวกเราในชุมชนต้าเยวี้ยนมีคนเยอะ ลุงจะจัดกี่โต๊ะ? ต้องมีสิบกว่าโต๊ะไหม?"

"ไม่ได้ สิบโต๊ะไม่พอ"

"ผมก็ว่าไม่พอ"

"ถ้าสิบกว่าโต๊ะ ลุงต้องมีไก่หนึ่งตัวต่อหนึ่งโต๊ะด้วย คงหายากหน่อยนะ"

"ลุงสวี ลุงเป็นคนรักหน้า จริงๆ แล้วทำแค่พอประมาณก็ได้แล้ว ลุงยังไงก็ต้องมีอาหารจานเด่น ลุงนี่มัน... มัน... พวกเราไม่รู้จะพูดยังไงดี สรุปคือลุงใจถึง!"

ทุกคนพูดกันไปต่างๆ นานา ตอนนี้สวีเกาหมิงกับเมียยิ่งตกใจเข้าไปใหญ่ อะไรๆๆ ที่พูดมาคืออะไร พวกเขาไม่ได้อยากจะจัดงานเลี้ยงสักหน่อย อาหารจานเด่นอะไร! แล้วต้องมีไก่หนึ่งตัวต่อหนึ่งโต๊ะด้วย? พวกแกไม่ถามหน่อยเหรอว่าพวกฉันมีปัญญาจะกินไหม?

ทุกคนพูดจาจริงจังมาก แม้แต่สวีเสี่ยวซานยังมองหน้าพ่อแม่อย่างสงสัย "พ่อแม่ จะจัดงานเลี้ยงทำไมไม่บอกผม? คนนอกรู้กันหมดแล้ว มีแต่ผมที่ไม่รู้ พ่อแม่ทำแบบนี้ทำให้ผมเสียใจมาก"

สวีเกาหมิง "ไม่ใช่ ไม่ใช่... ใครบอกว่าจะจัดงานเลี้ยง!"

"ลุงไม่ได้จะจัดงานเลี้ยงเหรอ?" หยวนฮ่าวหมินสงสัย "ลุงไม่ได้ตั้งใจจะขอบคุณคนทั้งชุมชนเรื่องกินเห็ดพิษเหรอ?"

เขามองสวีเกาหมิงอย่างสงสัย รู้สึกว่าสวีเกาหมิงไม่อยากจะจัดงานเลี้ยง

หรือว่า... เขาเปลี่ยนใจแล้ว?

เมื่อเทียบกับหยวนฮ่าวหมินที่จ้องสวีเกาหมิง หลี่ฉางซวนกลับไม่สังเกตเห็นความผิดปกติของสวีเกาหมิง "เหล่าสวี ลุงไม่ต้องแกล้งแล้ว จะเซอร์ไพรส์พวกเราพวกเรารู้หมดแล้ว แต่ถึงขนาดนี้แล้ว ทุกคนรู้หมดแล้ว ลุงไม่ต้องแกล้งแล้ว พวกเราในชุมชนต้าเยวี้ยนมีคนเยอะ ถ้าลุงจะจัดงานเลี้ยงพวกเราก็ต้องช่วยอยู่แล้ว ลุง..."

"แกอย่าพูดจาเหลวไหล บ้านฉันไม่ได้จะจัดงานเลี้ยงสักหน่อย น่าขันจริงๆ บ้านฉันจะจัดงานเลี้ยงให้พวกแกทำไม?" สื่อเจินเซียงตอนนี้สติแตกไปแล้ว ถ้าจัดงานเลี้ยงให้คนทั้งชุมชน สิบโต๊ะก็ไม่พอ

ถึงจะประหยัดแค่ไหน ไม่มีเนื้อ โต๊ะละห้าหยวนก็ต้องมี ถ้าทำตามที่พวกเหลือเดนพวกนี้พูด มีไก่มีเนื้อมีปลา โต๊ะละแปดหยวนก็ต้องมี แล้วของพวกนี้ก็ใช่ว่าจะซื้อง่ายๆ!

ถ้ากินเหล้าเข้าไปด้วย ซื้อของต้องวานคนอีก จี๊ด! ร้อยหยวนก็ไม่พอ

สื่อเจินเซียงพอคิดถึงเรื่องนี้ก็สติแตก!

เธอโกรธ "บ้านฉันกินเห็ดพิษแล้วมันเกี่ยวอะไรกับพวกแก จะต้องจัดงานเลี้ยงให้พวกแกทำไม? แต่ละคนหน้าด้านหน้าทนกันทั้งนั้น อย่ามาทำเป็นว่าคนเยอะแล้วจะมาเอาเปรียบบ้านฉันได้นะ แต่ละคนกินมูมมามกันเกินไปแล้ว!"

ช่วงนี้สื่อเจินเซียงไม่ค่อยราบรื่น อารมณ์เสียมาก พอได้ยินเรื่องจัดงานเลี้ยงก็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ

"ยังอยากกินเลี้ยงอีกเหรอ? ทำไมไม่กินให้ตายไปเลยล่ะ?"

จ้าวต้าม่า: "แกพูดอะไรของแกเนี่ย นี่มันไม่ใช่ว่าบ้านแกบอกว่าจะจัดงานเลี้ยงก่อนเหรอ? จะกลับคำก็กลับไปสิ ทำไมต้องแช่งคนด้วย? นี่มันโกรธจนหน้ามืดตามัวแล้ว!" ฮ่าๆๆๆ ตอนที่ว่างๆ เธอก็คิดไว้แล้วว่าจะพูดประโยคนี้ยังไง พอได้ใช้แล้วก็ได้ผลจริงๆ!

“ถ้าไม่อยากเลี้ยงก็ไม่ต้องเลี้ยง ใครบังคับให้เลี้ยงกันยะ? บ้านแกนั่นแหละที่ปล่อยข่าวเอง แล้วยังไง? จงใจปล่อยข่าวให้พวกเรามาห้ามไม่ให้เลี้ยงรึไง? จะได้ชื่อเสียงดีๆ แถมยังประหยัดเงินในกระเป๋าอีก? คิดได้เนอะ! พวกเราไม่เล่นตามบทที่แกวางไว้ ไม่พูดว่าของมันหายาก อย่าเลี้ยงเลย แกคงไม่พอใจมากสินะ? เชอะ! ไม่อยากเลี้ยงก็อย่าริอาจพูดขึ้นมา พูดแล้วไม่ยอมรับ ไม่ใช่หลอกกันเล่นรึไง? แกเห็นพวกเราเป็นคนในต้าเยวี้ยนเป็นพวกโง่รึไง? จะมีเรื่องอะไรที่ทั้งไม่ต้องเสียเงินแถมยังได้หน้าได้ตากันเล่า?” ทุกคนมองจ้าวต้าม่าด้วยความตกตะลึง พลางคิดในใจว่าวันนี้จ้าวต้าม่ายังคงหลักแหลมเหมือนเดิม นั่นสินะ จ้าวต้าม่าพูดถูกเผงเลยนี่นา ไม่อยากเสียเงิน แล้วจะพูดขึ้นมาทำไมกัน? นี่มันหลอกกันเล่นชัดๆ!

ตอนนี้สายตาที่ทุกคนมองไปยังสวีเกาหมิงก็เปลี่ยนไป พวกเขาเริ่มเชื่อแล้วว่าจ้าวต้าม่าทายถูก เขาจงใจปล่อยข่าว เพื่อรอให้คนมาห้ามจริงๆ!

คิดได้ไงเนี่ย?

สถานการณ์ที่เกิดขึ้นตรงหน้ามันชวนตะลึงเกินไป จนกระทั่งหัวหน้าพยาบาลลืมที่จะบอกให้ทุกคนเงียบเสียงลง มัวแต่ยืนกินเผือกอย่างอยากรู้อยากเห็น ส่วนญาติคนไข้เตียงข้างๆ ก็กลั้นหายใจ กลัวจะขัดจังหวะการดวลเดือดครั้งนี้!

จะนอน?

จะนอนอะไรกัน!

มีเรื่องอะไรสนุกกว่านี้อีก!

สวีเกาหมิงเหงื่อแตกพลั่กในทันที ไม่ดีแล้ว! เขารู้ตัวทันทีว่ากำลังยืนอยู่ตรงข้ามกับทุกคน เขาเร่งใช้สมองอย่างหนักเพื่อคิดหาทางออกว่าจะพูดอย่างไรให้เรื่องมันจบลงได้ ส่วนซื่อเจินเซียงก็เปิดปากพูดขึ้นมาอีกครั้ง “แหวะ จ้าวต้าหย่า ไอ้คนหน้าด้าน มึงอยากกินก็ไปกินขี้ไป๊ ยังจะมากินของบ้านกูอีก? ยังไง? คิดว่าพูดแบบนี้แล้วบ้านกูจะต้องเลี้ยงรึไง?”

เพี๊ยะ!

จ้าวต้าม่าไม่เคยยอมแพ้ในการดวลคารม รู้ดีว่า “ชิงลงมือก่อนได้เปรียบ ลงมือทีหลังเสียเปรียบ” เธออาจจะสู้กับเฉินชิงอี๋ที่บ้าดีเดือดไม่ได้ แต่กับพวกคนแก่พวกนี้เธอไม่กลัวหรอก! พวกเขาเป็นคู่ปรับกันมาหลายสิบปีแล้ว!

จ้าวต้าม่าพุ่งตัวเข้าไปอย่างรวดเร็ว แล้วตบหน้าซื่อเจินเซียงอย่างแรง เสียงดังสนั่น

“ใครกินขี้กันยะ? มึงนั่นแหละต้องกินขี้! ตอนที่มึงเป็นหมาจรจัด ถ้าไม่ใช่คนในต้าเยวี้ยนจับมึงมัดไว้ คนที่กินขี้ก็คือมึงนั่นแหละ! บ้านมึงนั่นแหละที่บอกว่าจะเลี้ยงแล้วกลับคำ มึงอย่าคิดว่าเสียงดังแล้วจะใหญ่ได้!”

“กรี๊ด! แกกล้าตบฉัน! ฉันจะฆ่าแก! แกนั่นแหละ ต้องเป็นแกแน่ๆ ที่ปล่อยข่าวลือ…” สองยายแก่คว้าผมของกันและกันในทันที แล้วลงมือตบตีกัน

จ้าวต้าม่า “มึงโกหก ไม่ใช่กูปล่อยข่าว! อย่ามาใส่ร้ายกู! กูได้ยินหลี่ฉางซวนพูดในโรงอาหาร!”

หลี่ฉางซวนเห็นทั้งสองคนตบตีกันอย่างเอาเป็นเอาตาย รีบพูด “ผมก็ฟังคนอื่นเขามาเหมือนกัน ตอนนั้นจางซิงฟา กับพ่อของเขาก็อยู่ด้วยนะ ไม่เชื่อก็ถามจางซิงฟาดูสิ”

บังเอิญเหลือเกิน จางซิงฟาเพิ่งจะรู้สึกตัว เขาแค่รู้สึกเจ็บไปทั้งตัว กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง จู่ๆ เตียงของเขาก็ถูกกระแทก “โอ๊ย!”

หวงต้าม่า “โอ๊ย! ลูกแม่!”

เธอมองสวีต้าม่า และซื่อเจินเซียงอย่างอาฆาต พุ่งเข้าไปแล้วกวัดแกว่งกรงเล็บมัจจุราช “พวกแกกล้าชนเตียงลูกฉัน ดูสิฉันจะไม่ข่วนหน้าพวกแกให้เละเลยนะ ไอ้แก่หัวงูสองตัว…”

ทั้งสามคนตบตีกันนัวเนีย คว้าผมของกันและกัน พร้อมกับสาดคำด่าทอ

หม่าเจิ้งอี้รีบเข้ามาห้าม “อย่าตีกัน อย่าตีกันเลย”

“ไสหัวไป ไอ้แก่หัวล้าน ไปให้พ้น!”

ทั้งสามคนพูดออกมาพร้อมกัน

หม่าเจิ้งอี้โกรธจนแทบจะหัวใจวาย เขาหายใจเข้าลึกๆ พลางระงับอารมณ์ แล้วด่าว่า “เออๆๆ พวกแกตีกันเข้าไป ตีกันให้ตายไปข้างนึงเลย พวกแกมันคนไร้ยางอาย ไร้สาระ น่ารังเกียจ! ฉันไม่ยุ่งแล้ว!”

เขาผลักฝูงชนออก แล้วเดินจากไปด้วยความโกรธ

ไป๋เฟิ่งเซียน “เฮ้ย ลุงหม่า ลุงหม่า…” รีบวิ่งตามออกไป

หยวนฮ่าวหมินขมวดคิ้ว ตำหนิ “พวกคุณทำอะไรกัน ปล่อยมือเดี๋ยวนี้ ดูสิ พวกคุณทำให้ลุงหม่าโกรธจนเดินหนีไปแล้วนะ เป็นคนมันต้องมีศีลธรรม พวกคุณทำแบบนี้ ทำให้ต้าเยวี้ยนของเราเสียหน้า…”

“ถุย! ไสหัวไป ไอ้คนทรยศ! ไอ้เฉินซื่อเหม่ย!” สามยายแก่พูดออกมาพร้อมกันอีกครั้ง พอด่าจบ ก็หันกลับมาข่วนหน้ากันต่ออย่างบ้าคลั่ง

หยวนฮ่าวหมินชะงักไป จากนั้นหน้าก็แดงก่ำขึ้นมาทันที พูดว่า “ใส่ร้าย ใส่ร้าย พวกคุณกำลังใส่ร้ายกันอย่างโจ่งแจ้ง พวกคุณ… ดีๆๆ ฉันไม่ยุ่งแล้ว อยากตีกันก็ตีไปเลย! น่าอับอาย!” หันหลังเดินจากไป สะบัดแขนเสื้ออย่างไม่พอใจ

จ้าวหรงขมวดคิ้ว มองยายแก่ทั้งสามด้วยสีหน้าไม่พอใจเล็กน้อย แล้วหันหลังเดินตามหยวนฮ่าวหมินไปอย่างเงียบๆ

ทำให้คนสองคนโกรธจนเดินหนีไป ยายแก่ทั้งสามยังคงสู้รบกันอย่างดุเดือด สาดคำด่าทอถึงบรรพบุรุษทั้งสิบแปดชั่วโคตร และอวัยวะต่างๆ ของกันและกัน หัวหน้าพยาบาลกำลังจะห้ามปราม ญาติคนไข้คนหนึ่งก็ดึงแขนเสื้อของหัวหน้าพยาบาลไว้ แล้วขอร้องว่า “พี่ ให้พวกเราดูอีกหน่อยเถอะนะ”

มองไปยังเตียงอื่นๆ ทุกคนดูมีชีวิตชีวา ราวกับกินยาชูกำลังเข้าไป

หัวหน้าพยาบาล “… ” นี่มันยากที่จะเข้าใจจริงๆ

หวังต้าชุย “พวกคุณนี่ไม่รู้จักจบจักสิ้นกันเลยหรือไง ดูสิ พวกคุณพูดอะไรออกมา”

“ถ้าเก่งจริงก็รีบหาเมียสิ หาเมียไม่ได้แล้วยังจะมายุ่งเรื่องของคนอื่นอีก ไอ้คนโสด!” พลังในการต่อสู้ของยายแก่ทั้งสามแสดงออกมาอีกครั้ง

หวังต้าชุย “โธ่เว้ย!!! ไอ้พวกป้าแก่!” สะบัดแขนเสื้อ เดินจากไป

ให้ตายสิ ยายแก่ทั้งสามคลั่งไปแล้ว ทำให้คนหลายคนโกรธจนเดินหนีไป ตอนนี้ไม่มีใครกล้าห้ามแล้ว จ้าวต้าม่า “ตกลงกันว่าจะเลี้ยงแล้วไม่เลี้ยง หลอกคนอื่นเหมือนหลอกลิง น่ารังเกียจ!”

หวงต้าม่า “นั่นสิ คราวก่อนแกกินเห็ดพิษแล้วยังมากัดฉันอีก ไม่พูดขอโทษแล้วยังไม่อยากเลี้ยงข้าวอีก ขี้เหนียวตายไปเลย อะไรกันนักหนา”

ซื่อเจินเซียง “บ้านฉันไม่ได้บอกว่าจะเลี้ยง พวกแกอย่ามาพูดจาเหลวไหล อย่าให้ความอยากของพวกแกมาฆ่าแกตายเลยนะ?”

จ้าวต้าม่า “ก็บ้านแกอย่าพูดขึ้นมาสิ!”

“นั่นสิ! เฮ้ย แกอย่ามาโดนเตียงนะ มันจะกระทบลูกฉัน!”

ซื่อเจินเซียง “บ้านฉันไม่ได้พูดก็คือไม่ได้พูด”

…

สามยายแก่พูดไปตีกันไป ไม่มีใครยอมใคร

คนอื่นๆ ก็ซุบซิบนินทา “จริงสิ ฉันได้ยินว่าบ้านเขาจะเลี้ยงข้าว ยังให้ผักดองกับป้าซื่อด้วยนะ ทำไมเขายังกล้าเอากัน”

“นั่นสินะ! ฉันนึกว่าบ้านเขาจะดีเด่สักแค่ไหน ที่แท้ก็แค่นี้เอง ฉันว่าที่จ้าวต้าม่าพูดก็ไม่ผิดหรอก เขาไม่ได้คิดจะเลี้ยงตั้งแต่แรก หลอกพวกเราเล่นชัดๆ”

“ต่อไปถ้าบ้านเขามีเรื่องอะไร เราอย่าไปยุ่งเลยนะ เดี๋ยวจะโดนเขาหักหลัง แถมยังจะมาคิดเล็กคิดน้อยกับเราอีก”

“ใช่ๆๆ นี่เขากำลังสร้างภาพให้ตัวเองนะ ฉันว่าทำไมถึงต้องปล่อยข่าวเรื่องเลี้ยงข้าวตั้งแต่เนิ่นๆ ที่แท้ก็รอให้พวกเรามาห้ามไม่ให้เปลืองเงินนี่เอง เก่งคำนวณจริงๆ”

“นั่นน่ะสิ คนเขามันฉลาดนี่นา แหวะ!”

“บ้านเขามันเจ้าเล่ห์มาตั้งนานแล้ว”

เมื่อเห็นการซุบซิบนินทาไม่หยุด สวีเกาหมิงก็เหงื่อออกมากขึ้น เขาก็เป็นคนฉลาด ตอนนี้รู้สึกว่าสถานการณ์ไม่ดีแล้ว ไม่ดีจริงๆ ชื่อเสียงที่ดีที่บ้านเขาสั่งสมมาหลายสิบปี อาจจะพังทลายลงเพราะเรื่องนี้

เป็นไปได้ เป็นไปได้มาก

ไม่ได้เด็ดขาด จะเป็นแบบนั้นไม่ได้!

“พอ! หยุด หยุดให้หมด!”

สามยายแก่หยุดมือพร้อมกัน จากนั้นก็มองเขาอย่างดูถูก จ้าวเหล่าไท่ “ไอ้แก่ มึงจะขู่ก็ไปขู่เมียมึง พวกเราไม่กินมึงหรอก”

หวงเหล่าไท่ “นั่นสิ!”

ซื่อเจินเซียง “ไอ้แก่สองตัว…”

“หุบปาก…”

“ว้อย ปล่อยมือเดี๋ยวนี้นะ!”

ทั้งสามคน เริ่มต้นกันอีกครั้ง

สวีเกาหมิง “พอแล้ว พอแล้ว ได้ยินไหม ฉันบอกให้หยุดก็หยุดสิ! พวกแกดูตัวเองสิว่าทำตัวยังไง! พวกแกอยากจะทำอะไรกันแน่! แค่เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ จะทำลายความสามัคคีของต้าเยวี้ยนเราเลยรึไง? พวกเราเป็นเพื่อนบ้านที่รักใคร่กลมเกลียวกันนะ! พวกแกทำแบบนี้ ทำให้ฉันเสียใจมาก!”

จ้าวต้าม่า “ปล่อยผายลมเถอะ อย่ามาทำเป็นคนดี ลุงหม่าเดินหนีไปแล้ว มึงเป็นใครมาจากไหน?”

สวีเกาหมิงชะงักไป คิดในใจว่าเขาไม่ได้ดูคนผิดจริงๆ ด้วย นี่มันพวกอันธพาลชัดๆ ไม่มีมารยาทเอาเสียเลย

เขามองไปที่หวงต้าม่าอีกครั้ง ให้ตายสิ ยัยนี่ก็ไม่ใช่คนดีอะไร เขาเลยไม่มองพวกนี้แล้ว หันไปพูดกับชาวบ้านที่ยังไม่ไป “วันนี้เรื่องนี้ ผมขอโทษทุกคนแทนเมียผม ที่จริงแล้วเรื่องนี้เป็นความผิดของผมเอง”

เขายิ้มขมขื่น ทำท่าทางเหมือนรู้สึกผิด แล้วพูดว่า “เรื่องเลี้ยงข้าว ที่จริงแล้วผมเป็นคนพูดเอง ผมคิดว่า คราวที่แล้วพวกเราสองคนผัวเมียกินเห็ดพิษ ทำให้ทุกคนต้องลำบาก แถมยังเป็นทุกคนที่พาพวกเราสองคนไปส่งโรงพยาบาล ถึงได้รอดพ้นจากอันตรายที่ร้ายแรงกว่านี้ ในใจผมรู้สึกขอบคุณทุกคนจริงๆ ก็เลยคิดว่าต้องเลี้ยงข้าว อย่างน้อยก็ให้เพื่อนบ้านได้กินอะไรดีๆ สักมื้อ เรื่องนี้มีอยู่จริง”

เพื่อชื่อเสียง เงินจำนวนนี้ต้องจ่าย!

เขาพูดอย่างจริงจัง “เรื่องนี้ผมเป็นคนตัดสินใจเอง แต่ก็ไม่ได้รีบร้อนอะไร พวกคุณก็รู้ว่าขาผมหัก ยังไม่หายดี ยังไงก็ไม่สะดวก ผมคิดว่ารอให้ขาผมหายก่อนค่อยว่ากัน ก็ยังทันอยู่ ก็เลยไม่ได้รีบบอกเมียผม เธอไม่รู้เรื่องนี้ ดูสิ เรื่องมันถึงได้ผิดพลาด เมียผมเข้าใจผิดคิดว่าพวกคุณจะบังคับให้บ้านเราเลี้ยงข้าว ก็เลยโกรธขนาดนี้ แต่ที่จริงแล้วเรื่องนี้เป็นความผิดของผมเอง ผมไม่ได้บอกเธอ”

ทุกคนถึงบางอ้อ

“ลุงสวี ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง ผมว่าแล้วไง ผมรู้ว่าลุงเป็นคนใจกว้าง”

“นั่นสิ ลุงสวี ไม่ต้องโทษตัวเองมากหรอก พวกเราเข้าใจ”

“ใช่ๆๆ”

ซื่อเจินเซียงไม่อยากจะเชื่อ “พี่…”

สวีเกาหมิงมองเธออย่างลึกซึ้ง แล้วพูดว่า “เรื่องนี้เป็นความผิดของผม พี่ เรื่องทั้งหมดเป็นปัญหาของผมเอง”

“ลุงสวีอย่าพูดแบบนั้นเลย”

“ใช่แล้ว พวกเรารู้ว่าลุงไม่ใช่คนแบบนั้น”

สวีเกาหมิง “อย่าตีกันเลย พวกเราอยู่ในต้าเยวี้ยนเดียวกัน เป็นเหมือนครอบครัวเดียวกัน เรื่องเลี้ยงข้าวมีจริงๆ ผมจะไม่เก็บไว้ให้พวกคุณเซอร์ไพรส์แล้ว รอให้ขาผมหายดี พวกคุณก็คอยดูเถอะ”

“สุดยอด!”

“ดี!”

“สมกับเป็นลุงสวี!”

ต้องบอกว่าภาพลักษณ์ที่สวีเกาหมิงสร้างไว้ในวันธรรมดานั้นดีมาก เมื่อเขาพูดแบบนี้ ทุกคนก็เชื่อเขาทันที ส่วนคนไข้คนอื่นๆ ที่มามุงดู และญาติของพวกเขาก็เริ่มมีท่าทีที่แปลกประหลาด

ความแตกต่างก่อนและหลัง ทุกคนเห็นได้ชัด

ตอนนี้หัวหน้าพยาบาลก็รีบพูด “เอาล่ะๆ ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่พวกคุณจะมาทะเลาะวิวาทกัน อยากตีกันก็ออกไปตีข้างนอก ไปให้พ้น อย่าให้ฉันต้องไล่คนออกไปนะ”

“ดีๆๆ”

“ทราบแล้ว”

หวงต้าม่าตีกันเสร็จแล้ว เพิ่งจะนึกถึงลูกชาย รีบเข้าไปหา “ลูกแม่ เป็นยังไงบ้าง ใครทำร้ายลูกแม่ บอกแม่มา แม่จะจัดการให้เอง ใครกล้ามาทำร้ายลูกชายของแม่ เราไม่กลัวหรอก ไปแจ้งความ”

จางซิงฟาตอนนี้นอนอยู่บนเตียง ไม่อยากจะขยับตัวเลย ขยับนิดหน่อยก็รู้สึกเจ็บไปทั้งตัว

“อือ…”

“บอกมา บอกแม่มา ดูสิว่าแม่จะไม่จัดการมัน”

จางซิงฟารู้สึกว่าในปากมีกลิ่นคาวเลือด เขาอ้าปาก “ผม… ผมไม่รู้…”

ฟันหายไปสามซี่ พูดจาไม่ชัด

ทุกคน “เอ่อ…”

จางซิงฟาเลียฟัน แล้วเบิกตากว้างทันที “ฟันผม!”

“ฟันลูกหลุดไปแล้ว ลูกแม่น่าสงสาร ฟันหลุดไปหลายซี่เลย…” หวงต้าม่าอยากจะร้องไห้อีกครั้ง แต่เมื่อเห็นหัวหน้าพยาบาล ก็ลดท่าทีลงเล็กน้อย รีบพูดต่อ “ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เดี๋ยวเราค่อยไปใส่ฟันใหม่ได้”

จางซิงฟาเจ็บจนสมองทำงานช้าลง

“ลูกแม่ ไม่รู้ว่าใครตีลูกเหรอ ไม่เห็นเหรอ”

จางซิงฟา “ผม ผมไม่ ไม่เห็น…”

เขามีสีหน้าบึ้งตึงด้วยความแค้น พูดว่า “ไม่รู้ว่าไอ้ลูกหมาตัวไหน ถ้าผมจับมันได้…” เขาชะงักไปทันที จากนั้นก็รีบคลำไปที่จุดสำคัญของตัวเอง

“เอ่อ…”

สีหน้าของทุกคนเปลี่ยนไปทันที นี่ทำอะไรกันเนี่ย ที่นี่ยังมีผู้หญิงอยู่นะ ยังจะมาจับตรงนั้นอีก

มันเกินไปแล้ว

จางซิงฟารีบร้อน “เขาเตะผมตรงนี้ จะเป็นอะไรไหม ใช้งานได้อยู่รึเปล่า!”

สายตาของจ้าวต้าม่าเป็นประกายขึ้นมา คนอื่นๆ มองจางซิงฟาอย่างมีความหมาย สงสัยว่าเขาไปเกี้ยวผู้หญิงแล้วโดนซ้อมมา รึเปล่า? ไม่งั้นจะเตะตรงนั้นทำไม?

จางซิงฟาไออย่างแรงสองสามครั้ง พูดจาเป็นปกติมากขึ้น “เวรเอ๊ย ไอ้เวร ผม ผมเดินอยู่ดีๆ ผมไม่ได้ไปหาเรื่องใคร ผมอยู่คนเดียว… มีคนแอบทำร้ายจากข้างหลัง เตะผมจนล้ม! แค่กๆๆ! ถ้าไม่ใช่เพราะแอบทำร้าย ถ้าไม่ใช่เพราะแอบทำร้ายผม ผมไม่มีทางเสียเปรียบแน่ แค่กๆๆ… แต่ แต่เพราะผมถูกคลุมด้วยกระสอบ ถึงได้แพ้ไปนิดหน่อย”

เขายังอยากจะกู้หน้าอยู่

ทุกคนก็ยังไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่

ต่อสู้สุดกำลังแล้วโดนซ้อมจนสภาพนี้เนี่ยนะ?

“จริงๆ นะ จริงๆ คนคนนั้นต้องเป็นผู้ชายตัวสูงใหญ่ แรงเยอะมาก ใช้มือข้างเดียวลากผมเข้าไปในซอย จับคอเสื้อผมแล้วเหวี่ยงใส่กำแพง!”

ตอนที่นึกถึงตอนนั้น เขายังสั่นอยู่เลย ให้ตายสิ ไอ้บ้ามาจากไหนวะ!

ทุกคนมองจางซิงฟาที่สั่นเทิ้ม ก็เริ่มเชื่อขึ้นมาบ้าง

เอ่อ ตอนนี้เชื่อแล้วจริงๆ ไม่เห็นเหรอว่าไอ้หนุ่มนี่มันกลัวจนขนาดไหนแล้ว?

ฮึฮึ!

“เราไปแจ้งความ แม่ไปแจ้งความ ต้องจับคนคนนี้ให้ได้ กล้ามาทำร้ายลูกชายของฉัน ฉันไม่มีทางปล่อยมันไป…” หวงต้าม่าพูดอย่างเด็ดขาด

จ้าวเหล่าไท่ใจหายวาบ แต่พอนึกถึงว่าจางซิงฟาบอกว่าโดนผู้ชายซ้อม ก็เบาใจลงไปบ้าง

แต่สิ่งที่ทำให้ทุกคนคาดไม่ถึงก็คือ พอจางซิงฟาได้ยินว่าจะไปแจ้งความ ก็มีท่าทีที่ไม่เป็นธรรมชาติเล็กน้อย พูดว่า “ไม่ต้องไปแจ้งความหรอกมั้ง? ถ้าไปแจ้งความแล้วเรื่องมันดังไป มันก็ยิ่งน่าอายไม่ใช่เหรอ?”

เขาพูดต่อ “อีกอย่าง อาจจะเป็นการเข้าใจผิดก็ได้ ผมเป็นคนดีมาตลอด มีเพื่อนฝูงเยอะแยะ ต่อให้จะมีคนหาเรื่อง ก็คงไม่มาหาผมหรอกมั้ง คราวนี้อาจจะหาผิดคนก็ได้ ทำอะไรให้เผื่อเหลือเผื่อขาดไว้บ้าง ถ้าเขาหาผิดคน แล้วเรายังไม่ยอมจบ มันก็จะเป็นการผูกเวรกันเปล่าๆ ผมไม่กลัวหรอก ผมเป็นผู้ชายตัวโต แกร่งมาก แต่แม่เป็นผู้หญิงคนนึง แถมเหมิงเหมิงก็ยังเล็กอยู่ ผมเป็นห่วง ถ้าเขามาแก้แค้นจะทำยังไง”

ถึงจะพูดจาไม่ชัด แต่จางซิงฟาก็พูดไม่น้อยเลย สรุปก็คือ เขาไม่อยากไปแจ้งความ

หวงต้าม่า “แต่…”

“แต่อะไรกัน ผมทำเพื่อใคร? ผมไม่ได้ทำเพื่อแม่เพื่อลูกเหรอ? ไม่งั้นผมจะกลัวอะไร?” จางซิงฟาพูดอย่างหงุดหงิด เขา กลัวว่าเรื่องจะลามไปถึงเรื่องผู้หญิงของเขา ข้างนอกเขามีคนอื่นอยู่ การออกไปข้างนอกตอนกลางคืนแบบเมาๆ มันอธิบายไม่ได้

จางซิงฟามีความคิดของตัวเอง แต่หวงต้าม่ากลับคิดว่าลูกชายทำเพื่อเธอทั้งหมด รู้สึกซาบซึ้งใจขึ้นมาทันที

“แล้วแต่ลูกเลย”

ถึงหวงต้าม่าจะโวยวายเก่ง แต่คนธรรมดาทั่วไปก็ไม่อยากจะยุ่งเกี่ยวกับทางการอยู่แล้ว ปกติก็เป็นแบบนี้อยู่แล้ว ในเมื่อจางซิงฟาไม่ยอม หวงต้าม่าก็เลยตามใจลูก “แม่รู้ว่าลูกเป็นเด็กกตัญญู ในต้าเยวี้ยนมีเด็กเยอะแยะ แต่มีเด็กกตัญญูแบบลูกไม่กี่คน ลูกเป็นหนึ่งเดียว ไม่มีใครเทียบลูกได้เลย!”

จางซิงฟากระตุกยิ้ม แต่กลับไปโดนแผล เจ็บจนหน้าเบ้

ตอนนี้เขากำลังคิดอยู่ว่าใครกันแน่ที่ลงมือกับเขา

เขาก็ไม่ได้ไปมีเรื่องกับใครนี่นา

สายตาที่สงสัยของเขากวาดมองไปยังเพื่อนบ้านเหล่านี้ หยุดอยู่ที่ร่างของจ้าวต้าม่าครู่หนึ่ง พลางครุ่นคิด

จ้าวต้าม่าไม่สนใจอะไรทั้งนั้น เธอไม่รู้ว่าจางซิงฟาสงสัยเธอ กลับกัน เธอกลับเชิดหน้าขึ้น มองจางซิงฟาอย่างดูถูก เหอะ นี่เหรอผู้ชาย แค่ผู้หญิงคนเดียวก็ยังสู้ไม่ได้ โดนซ้อมจนสภาพหมาแบบนี้ เชอะๆๆ!

ผู้ชายไม่ได้เรื่อง!

ผู้ชายไม่ได้ความ

สายตาของจางซิงฟาละจากจ้าวต้าม่า หันไปมองสวีเกาหมิง แล้วเอ่ยว่า “ลุงสวี รบกวนช่วยลาให้ผมหน่อยนะ…”

สวีเกาหมิง “….”

เขาตอบกลับอย่างรวดเร็วด้วยท่าทีเป็นมิตร “แน่นอน แน่นอน เรื่องนี้ยกให้ผมจัดการได้เลย ผมจะลาให้คุณสักอาทิตย์ก่อน ถ้าไม่พอก็ค่อยลาเพิ่ม ดูแล้วเป็นยังไง?”

“ได้ครับ”

สวีเกาหมิงมองจางซิงฟาอีกครั้ง สภาพของจางซิงฟาโดนซ้อมจนแทบจำหน้าเดิมไม่ได้

เขาเอ่ยว่า “พรุ่งนี้ก็ต้องไปทำงานแล้ว พวกเราขอตัวกลับก่อนนะ ป้าหวง ดูแลซิงฟาดีๆ ด้วยล่ะ”

หวงต้าม่า “งานเลี้ยงของคุณจะขาดบ้านเราไปไม่ได้หรอกนะ”

สวีเกาหมิงเกือบหลุด เขาหัวเราะแห้งๆ แล้วพูดว่า “พวกเราเป็นเพื่อนบ้านกันทั้งนั้น จะแบ่งแยกกันได้ยังไง”

ทุกคนได้ยินก็รู้สึกดีใจขึ้นมา ใครบ้างจะไม่ชอบของฟรีล่ะ

แม้แต่จ้าวต้าม่าก็ยังดีใจ

ทุกคนไม่ได้อยู่ที่โรงพยาบาลนานนัก หลังจากเห็นสภาพน่าเวทนาของจางซิงฟา ขากลับก็อดไม่ได้ที่จะซุบซิบนินทาหารือกัน ทุกคนสงสัยว่าจางซิงฟาไปก่อเรื่องกับใครเข้ากันแน่ ที่จริงแล้วทุกคนแอบสงสัยจ้าวต้าม่า เพราะจางซิงฟามักจะจ้องมองลูกสะใภ้บ้านนั้นอยู่เสมอ

แต่พวกเขารู้ว่าจ้าวต้าม่าอยู่ที่บ้าน นั่นก็แสดงว่าไม่ใช่จ้าวต้าม่าแน่นอน อีกอย่าง พอลองคิดดูดีๆ จ้าวต้าม่าไม่น่าจะซ้อมจางซิงฟาได้สาหัสขนาดนั้น จ้าวต้าม่าถึงแม้จะชอบทะเลาะวิวาท ชอบหาเรื่อง แต่ก็เป็นแค่คุณยายธรรมดาๆ คนหนึ่ง

ไม่เคยเห็นเธอเก่งกาจขนาดนี้มาก่อน

“ฉันว่า เรื่องนี้ไม่น่าจะเกี่ยวกับพวกเราในชุมชนต้าเยวี้ยน น่าจะเป็นฝีมือคนนอกมากกว่า”

“แน่นอนอยู่แล้ว ชุมชนต้าเยวี้ยนของพวกเรารักใคร่กลมเกลียวกัน ไม่มีคนแบบนั้นหรอก แต่ว่าพวกเธอว่านะ เขาออกไปทำอะไร?”

“ฮึฮึ ตอนกลางคืนเมาแอ๋ออกไป ใครจะรู้ล่ะ ก็สมควรแล้วที่โดนจ้อง”

“ฉันว่าเขาต้องไปมีเรื่องกับใครมาแน่ๆ คนที่ซ้อมเขาไม่เอาเงินไปด้วย นี่มันก็บอกอะไรหลายอย่างแล้วนะ?”

“เขาเหรอ ฮึฮึ”

เรื่องที่จางซิงฟาไปมีคนอื่นข้างนอก ไม่ใช่ว่าไม่มีใครรู้เลยสักคน เพราะจางซิงฟาและหลิวจิงทำงานอยู่ในแผนกเดียวกัน ทั้งสองคนมักจะอยู่ด้วยกันเสมอ แถมยังไปบ้านของหลิวจิงบ่อยๆ หลายคนก็รู้เรื่องนี้

แต่โดยทั่วไปแล้ว ผู้หญิงในชุมชนต้าเยวี้ยนจะไม่รู้เรื่องนี้ ผู้ชายมักจะช่วยเหลือกันในเรื่องผู้หญิง ถึงแม้จะไม่ช่วยกัน ก็จะเก็บปากเก็บคำต่อหน้าผู้หญิงคนอื่นๆ

ปกติไม่เห็นเป็นแบบนี้นี่นา

แต่ไอ้คำว่า “ฮึฮึ” ที่มีความหมายแฝงนั้น ทำให้หลายคนหันไปมอง จ้าวต้าม่าถามตรงๆ ว่า “เป็นอะไร? เขาเป็นอะไร? เขามีอะไรที่พูดไม่ได้เหรอ?”

“ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างอื่นนะ”

เรื่องแบบนี้ ไม่มีใครอยากจะแฉหรอก กลัวว่าจางซิงฟาจะผูกใจเจ็บ

“ใกล้ถึงแล้ว รีบไปกันเถอะ? ใช่ๆ รีบไปกันเถอะ พรุ่งนี้ต้องไปทำงานอีกนะ”

พอจ้าวต้าม่าได้ยิน ก็รีบเดินเร็วขึ้นไปอีก ช่วงนี้เธอวุ่นวายมากจริงๆ กลางวันทำงาน กลางคืนต้องออกมาดูเรื่องชาวบ้าน ทุกวันนอนไม่พอ หลับเป็นตาย แต่ช่วงนี้เรื่องมันเยอะจริงๆ

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนต้าเยวี้ยน เธอต้องมีส่วนร่วมในทุกเรื่อง นี่เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

ชุมชนต้าเยวี้ยนแห่งนี้ ขาดเธอไปไม่ได้

เมื่อเทียบกับจ้าวต้าม่าที่เดินเร็วปร๋อ สื่อเจินเซียงประคองสวีเกาหมิงเดินรั้งท้าย สีหน้าเคร่งเครียด แต่จะโกรธแค่ไหนก็พูดไม่ได้ ต้องอดทนไว้ อัดอั้นจนแทบจะปล่อยไอสีดำออกมา

ถึงแม้สวีเกาหมิงจะรับปากเรื่องนี้ไปแล้ว แต่ก็ยังคิดไม่ตกว่าเรื่องนี้มันเกิดขึ้นได้ยังไง ใครกันที่วางแผนเล่นงานบ้านเขา!

บ้านเขาไม่เคยเอ่ยปากเรื่องจัดงานเลี้ยงเลยสักคำ

ทุกก้าวที่สวีเกาหมิงเดิน เขาก็ยิ่งกัดฟันด้วยความแค้น

จ้าวต้าม่าหารู้ไม่ว่าสวีเกาหมิงกับภรรยากำลังโกรธแค้นขนาดไหน เธอเป็นคนแรกที่ถึงหน้าบ้าน เคาะประตูเสียงดัง “ลูกสะใภ้ เปิดประตู แม่กลับมาแล้ว!”

ตอนนั้นเฉินชิงอี๋กำลังเคลิ้มหลับ เธอค่อยๆ ลุกขึ้นนั่ง ขยี้ตาแล้วเดินไปเปิดประตู จ้าวต้าม่า “ทำไมเปิดช้าจัง!”

เธอบ่นออกมาคำหนึ่ง หาวหวอดๆ แล้วเดินเข้าบ้าน ไม่ล้างหน้าล้างตา ถอดเสื้อผ้าแล้วมุดเข้าไปในผ้าห่ม เฉินชิงอี๋กำลังนอนสบายๆ เลย ไม่มีอารมณ์จะซักถามเรื่องราววันนี้ อีกอย่าง เธอไม่รู้เรื่องอะไรเลยเหรอ?

เมื่อเทียบกับบ้านอื่นที่เปิดไฟไว้นานกว่าจะปิด พูดคุยเรื่องราวต่างๆ ในวันนี้ สองแม่ผัวบ้านนี้กลับไม่ได้เปิดไฟเลยสักดวง พอหัวถึงหมอนก็หลับเป็นตาย หลับสบายหรือไม่ ก็ดูจากสีหน้าก็รู้

เช้าวันรุ่งขึ้น สภาพของสองแม่ผัวดีกว่าหลายๆ บ้านเยอะ หลายบ้านขอบตาดำคล้ำเหมือนหมีแพนด้า เวลาเช้ามีจำกัด จ้าวต้าม่าไม่มีเวลาคุยเล่น เดินเร็วมาก แต่ก่อนไปก็ยังกระซิบกับเฉินชิงอี๋ว่า “บ้านนั้นไม่แจ้งตำรวจ”

ก็ถือว่าเป็นยาใจให้เฉินชิงอี๋

จ้าวต้าม่าไม่คิดว่าเฉินชิงอี๋ทำผิดเลยสักนิด จางซิงฟาไม่ซื่อสัตย์เอง ก็อย่าโทษคนอื่นที่ไม่เกรงใจ

จ้าวต้าม่าไปโรงอาหาร เฉินชิงอี๋ก็ไม่รีบร้อนทำอาหาร นอนเล่นต่ออีกหน่อย แล้วค่อยต้มไข่ทำอาหารเช้า แผนของเธอในวันนี้คือการแทรกซึมเข้าไปในวงสนทนาของเหล่าแม่บ้านในชุมชนต้าเยวี้ยน จะได้รู้เรื่องราวในชุมชนต้าเยวี้ยนได้มากขึ้น

แถมเธอยังจำเรื่องที่หลินจวิ้นเหวินเคยโดนกลั่นแกล้งได้ เธอตั้งใจจะสืบดูว่ามันเกิดอะไรขึ้น ถึงแม้เธอจะไม่ได้ทำงานในโรงงาน มันคงยาก แต่ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป ก็ไม่เป็นไร อย่างไรก็ตาม คนในชุมชนต้าเยวี้ยนส่วนใหญ่ก็เป็นครอบครัวของคนงานในโรงงานเครื่องจักร กลั่นกรองเรื่องซุบซิบนินทา เรื่องสนุกสนานต่างๆ นานา อาจจะค่อยๆ พบเจอเบาะแสอะไรบ้างก็ได้

เฉินชิงอี๋ลองคิดดูดีๆ ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นแม่บ้าน แต่ก็มีหลายอย่างที่ต้องทำ

นอกจากชีวิตประจำวัน การเข้าสังคมกับคนในชุมชนต้าเยวี้ยน เฉินชิงอี๋ยังตั้งใจจะสืบเรื่องที่หลินจวิ้นเหวินโดนกลั่นแกล้ง ไม่ได้รับโอกาสในการสอบเลื่อนขั้น นอกจากเรื่องนี้ ก็ยังมีเรื่องที่ปู่กับย่าของเธอฆ่าตัวตาย

แต่เรื่องนี้อาจจะสืบยากกว่า ถึงแม้จะมีการตรวจสอบหลายครั้งแล้วสรุปว่าเป็นอุบัติเหตุ แต่เฉินชิงอี๋รู้ จากความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม เธอเชื่อมั่นว่าปู่กับย่าของเธอฆ่าตัวตาย

เธอไม่ยอมรับผลสรุปว่าเป็นอุบัติเหตุ

ที่จริงเฉินชิงอี๋ก็รู้สึกว่ามันแปลกๆ การที่คนแก่สองคนซ่อนของเก่งขนาดนั้น เหมือนกับว่าเตรียมการไว้ล่วงหน้า ถ้าเป็นเธอ ก็คงยากที่จะเชื่อว่าเป็นอุบัติเหตุ

พอดูแบบนี้ ก็มีเรื่องที่ต้องทำเยอะแยะ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่จะจัดการได้ในทันที ต้องค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป

เฉินชิงอี๋เม้มปากเบาๆ ตอนที่เธอกำลังทำอาหาร ก็เห็นไป๋เฟิ่งเซียนจากลานบ้านตรงกลางถือกระโถนออกมาด้วยสีหน้าบึ้งตึง ชุมชนต้าเยวี้ยนของพวกเขาใช้กระโถนกันทั้งนั้น เฉินชิงอี๋ไม่ชินเอาเสียเลย แต่ไม่ชินก็ต้องชิน

แต่ว่า… เธอไม่ชินมันก็ปกติ แต่ไป๋เฟิ่งเซียนไม่ควรจะไม่ชินสิ

เฉินชิงอี๋ยื่นหน้าออกไปดู สีหน้าของไป๋เฟิ่งเซียนแย่มากจริงๆ

เหมือนจะเห็นเฉินชิงอี๋ยื่นหน้าออกมามอง ตรงข้ามเยื้องๆ ก็มีเสียง “พึ่บพึ่บ~”

นี่ไม่ใช่เสียงหัวเราะ แต่เป็นการส่งสัญญาณให้เฉินชิงอี๋

เฉินชิงอี๋หันไปเห็นป้าเหมยขยิบตาให้เธอ เฉินชิงอี๋ย่องๆ วิ่งไปหา แล้วถามเสียงเบาว่า “ป้าเหมย เป็นอะไรเหรอคะ?”

ป้าเหมยกระซิบว่า “เมื่อคืนเหมิงเหมิงลูกบ้านจางมานอนบ้านหม่าเจิ้งอี้กับไป๋เฟิ่งเซียนที่ลานบ้านตรงกลาง ปรากฏว่าเด็กคนนี้แอบกินขนมปังกรอบในตู้ของเขาหมดเลย แถมยังขี้ใส่กระโถนอีก ไป๋เฟิ่งเซียนแทบจะลมจับ”

เธอเล่าเรื่องที่ตัวเองรู้มาให้ฟังอย่างเจื้อยแจ้ว “ฉันว่าเหมิงเหมิงเด็กคนนี้โดนหวงต้าม่าเลี้ยงเสียคน เด็กดีๆ คนหนึ่ง ดูสิ!”

เฉินชิงอี๋ “….”

เธอพูดไม่ออก “ฉันยังไม่ได้กินข้าวเช้าเลยนะ”

ไม่อยากฟังเรื่องพวกนี้เลย คุณจะเล่าเรื่องขี้เรื่องเยี่ยว ก็รอให้ฉันกินข้าวเสร็จก่อนสิ!

แต่เฉินชิงอี๋ก็พอจะเข้าใจว่าทำไมไป๋เฟิ่งเซียนถึงโกรธ ใครๆ ก็ต้องโกรธทั้งนั้นแหละ

ประเด็นคือมันน่าขยะแขยง

กระโถนก็เอาไว้สำหรับถ่ายเบา ส่วนถ่ายหนักก็ต้องไปห้องน้ำสาธารณะข้างนอก

หนูน้อยคนนี้ก็เก่งจริงๆ

“เธอไม่ได้ไปโรงเรียนเหรอ?”

“บ้านนั้นไม่ยอมเสียเงินส่งไปโรงเรียนอนุบาล บอกว่าจะให้เข้าโรงเรียนโดยตรงในอีกสองปีข้างหน้า”

เฉินชิงอี๋ “….”

บ้านนั้นนอกจากหวงต้าม่าแล้ว ทั้งปู่ย่าพ่อแม่ก็ทำงานกันหมด แต่กลับไม่ยอมเสียเงินส่งลูกไปโรงเรียนอนุบาล มันก็เกินไปหน่อย

“คอยดูนะ ไป๋เฟิ่งเซียนคงไม่ให้เธอมาค้างคืนที่สองหรอก” ป้าเหมยทำท่าทางเหมือนมองทะลุทุกสิ่ง

เฉินชิงอี๋ยิ้มเล็กน้อย กำลังจะแสดงความคิดเห็น ก็ฉุกคิดขึ้นมาว่าในหม้อยังมีอะไรอยู่ รีบพูดว่า “อ๊ะ ข้าวเช้าของฉันอยู่ในหม้อ…”

เธอรีบวิ่งกลับไปอย่างรวดเร็ว

โชคดี โชคดี!

ก้นหม้อไม่ไหม้

เฉินชิงอี๋กำลังจะตักข้าว ก็ได้ยินเสียงดังโครมครามดังมาจากข้างนอกอีก เฉินชิงอี๋ก็รีบวิ่งออกไปอีก… เช้านี้ วุ่นวายจริงๆ!