ตอนที่ 29

บทที่ 29: ฉันคำนวณไม่เป็นหรอก

เฉินชิงอี๋รู้สึกว่าชุมชนต้าเยวี้ยนของพวกเขาเนี่ย ขาดไปสักวันไม่ได้เลยจริงๆ ถ้าขาดไปสักวัน ความครึกครื้นของต้าเยวี้ยนก็คงต้องเปลี่ยนรุ่นใหม่กันเลยทีเดียว เธอรีบเดินออกจากบ้าน ตอนนี้ก็มีคนจำนวนไม่น้อยวิ่งมาอย่างรวดเร็ว ต่างก็มองไปยังบ้านตระกูลสวีด้วยความอยากรู้อยากเห็น

ใช่แล้ว เสียงดังโครมครามเมื่อครู่นี้มาจากบ้านตระกูลสวี เฉินชิงอี๋ยื่นหน้าเข้าไปสอดส่อง

ป้าหวังวิ่งมาจากลานหน้า ถามว่า "ป้าสือ เกิดอะไรขึ้นที่บ้านป้า? ไม่เป็นอะไรนะ?" ถึงป้าหวังจะไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ แต่แกก็มาแต่เช้าทุกวัน วันนี้ก็มาถึงแล้ว แกมองเข้าไปข้างในด้วยความอยากรู้ ป้าสือรีบออกมา ยืนขวางอยู่ที่ประตู ไม่ให้ป้าหวังเข้ามาในบ้าน แล้วบอกว่า "ไม่มีอะไรหรอก แค่ไม้เท้าของตาแก่ที่บ้านตกจากเตียงน่ะ ไม่มีอะไรหรอก ทุกคนแยกย้ายกันไปเถอะ"

ป้าหวัง "ไม้เท้าตกพื้นเสียงดังขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย" แล้วก็ยื่นหน้าเข้าไปสอดส่อง

เฉินชิงอี๋ก็เขย่งปลายเท้า อยากจะยืดคอเข้าไปเหมือนยีราฟ

ในแววตาของสือเจินเซียงฉายแววไม่พอใจออกมาเล็กน้อย แต่ก็ยังฝืนยิ้มแล้วพูดว่า "ใช่แล้ว ยังไม่ได้กินข้าวกันใช่ไหม รีบกลับไปกินข้าวเถอะ ตาแก่บ้านฉันก็ต้องกินข้าวแล้วไปทำงานเหมือนกัน" ถึงโรงอาหารจะมีอาหารเช้าให้ แต่ส่วนใหญ่ก็ยังคุ้นชินกับการกินอาหารเช้าที่บ้าน สือเจินเซียงพูดว่า "รีบๆ แยกย้ายกันไปเถอะ ไปกินข้าวแล้วไปทำงานกัน อย่าสายล่ะ"

"นั่นสินะ"

"ไปกันเถอะ"

เมื่อเห็นป้าสือปฏิเสธ ทุกคนก็ไม่กล้าเข้าไปดูข้างในว่าเป็นอะไร ได้แต่ทยอยกันจากไป

เฉินชิงอี๋เลิกคิ้ว แล้วก็เดินตามคนอื่นๆ ไป แต่พอทานอาหารเช้าเสร็จ เฉินชิงอี๋ก็ถือเก้าอี้ตัวเล็กมาที่ลานหน้า ตอนนี้คนงานของแต่ละบ้านไปทำงานกันหมดแล้ว ที่เหลือก็เป็นแม่บ้าน

อ้อ แล้วก็มีผู้ชายด้วย สือซาน สามีของพี่ฟ่าน

สือซานนั่งปะปนอยู่ในกลุ่มผู้หญิง ก็ไม่ได้รู้สึกกระดากอาย ทำท่าทางเหมือนพี่สะใภ้เก่าแก่

"ชิงอี๋มาแล้วเหรอ มานั่งนี่สิ" เฉินชิงอี๋เลิกคิ้ว ไม่ใช่ว่าทุกคนเรียกเธอว่า 'ลูกสะใภ้จวิ้นเหวิน' เป็นปกติหรอกเหรอ วันนี้เปลี่ยนไปแล้ว ดูเหมือนว่าทุกคนจะทนกับท่าทีรักลึกซึ้งของเธอไม่ได้แล้วจริงๆ เฉินชิงอี๋เดินเข้าไปนั่งลงด้วยรอยยิ้ม

พอนั่งลง ป้าหวังก็ถามขึ้นมาทันที "เธอก็อยู่ในตรอกสองนี่นา เกิดอะไรขึ้นที่บ้านสวีเกาหมิง? เมื่อเช้าทำไมถึงเสียงดังเอะอะขนาดนั้น? เสียงดังขนาดนั้นแล้วยังบอกว่าไม่มีอะไรอีก ถ้าไม่มีอะไรจริงๆ วันนี้สือเจินเซียงจะไม่ออกมาทำไม? เห็นคนอื่นเป็นคนโง่รึไง"

เฉินชิงอี๋ส่ายหน้า "หนูไม่รู้จริงๆ ค่ะ" เธอไม่รู้จริงๆ นั่นแหละ

"เฮ้อ พวกเธอสองคนจะรู้อะไร คนนึงไม่ได้อยู่ในต้าเยวี้ยน อีกคนก็อยู่แต่ในบ้านตอนกลางคืน ไม่ได้ตามเขาไปด้วย ก็เลยไม่รู้" ป้าเหมยพูด "ฉันรู้นะ" แกยิ้มอย่างภูมิใจ "พวกเธอรู้เรื่องที่สวีเกาหมิงจะเลี้ยงแขกใช่ไหม? สือเจินเซียงไม่รู้เรื่องนี้ แกเสียดายเงิน เมื่อคืนก็เลยทะเลาะกับจ้าวต้าม่าและหวงต้าม่า ตีกันเลยนะ... แหม...ดุเดือดมาก" เมื่อคืน แกก็ไปด้วย

หลินซานซิ่งพยักหน้า "ก็เป็นแบบนั้นแหละ ฉางซ่วนที่บ้านฉันกลับมาก็พูดถึงเรื่องนี้เหมือนกัน"

ป้าหวังเบิกตากว้าง รีบถามต่อ "อ้าว ไม่พอใจเหรอ? แล้วจะเลี้ยงไหมเนี่ย?" ถึงบ้านแกจะมีฐานะ แต่ใครๆ ก็อยากกินฟรีทั้งนั้นแหละ

"เลี้ยงสิ เลี้ยงแน่นอน ลุงสวีน่ะเป็นคนดี มีน้ำใจ แกต้องเลี้ยงแขกอยู่แล้ว แต่ฉันดูแล้วสือเจินเซียงไม่พอใจจริงๆ นะ ไม่รู้ว่าตอนนี้จะเสียดายเงินขนาดไหน"

"เฮ้อ อย่าว่าแต่เลยนะ ถ้าเลี้ยงคนทั้งต้าเยวี้ยน ก็ต้องใช้เงินเยอะอยู่นะ"

"ป้าหวัง ป้าไม่ได้อยู่ในต้าเยวี้ยนของเรานะ ถึงตอนนั้นเขาเลี้ยงแขก เขาจะเชิญป้าเหรอ?" พอถามแบบนี้ ป้าหวังก็ไม่ยอม ถึงแกจะไม่ได้อาศัยอยู่ในต้าเยวี้ยน แต่แกก็มาตั้งแต่เช้าจรดเย็นทุกวัน แกคิดว่าตัวเองเป็นคนในต้าเยวี้ยนคนนึง ยิ่งเรื่องแบบนี้ แกจะพลาดได้ยังไง?

แกรีบพูดว่า "ฉันอยู่แต่ในต้าเยวี้ยนทั้งวันทั้งคืน ลูกชายลูกสะใภ้ฉันก็อยู่ที่นี่ จะไม่นับได้ยังไง? ถ้าตอนนี้มาบอกว่าไม่ได้อยู่ด้วยกัน มันก็เกินไปแล้ว ไม่เห็นฉันเป็นเพื่อนบ้านกันรึไง อย่างนี้มันทำลายความสามัคคีกันชัดๆ"

"โอ๋ ป้าหวังทำไมถึงร้อนรนขนาดนี้ล่ะ"

"ฉันพูดความจริงนะ"

"ป้าหวังพูดก็ถูก" ยังไงก็ไม่ใช่บ้านตัวเองเลี้ยงแขก ทุกคนก็เลยไม่อยากขัดใจใคร ตอบรับไปส่งๆ

"เสี่ยวเฉิน เมื่อวานแม่สามีเธอว่าเธออีกแล้วเหรอ? เธอก็ต้องลุกขึ้นสู้บ้างนะ ไม่งั้นจะเป็นแบบนี้ได้ยังไง? ยายแก่คนนี้ยิ่งกำเริบเสิบสานขึ้นทุกวัน เธอจะอ่อนแอแบบนี้ไปตลอดไม่ได้นะ" วันนี้ทุกคนไม่ได้เรียกเฉินชิงอี๋ว่า "ลูกสะใภ้จวิ้นเหวิน" แล้ว เรียกเสี่ยวเฉินบ้าง ชิงอี๋บ้าง ยังไงก็จะไม่พูดถึงหลินจวิ้นเหวินเด็ดขาด

เฉินชิงอี๋ยิ้ม แล้วก็พยักหน้าอย่างขี้อาย "หนูรู้แล้วค่ะ" ถึงจะตอบรับไปแบบนั้น แต่ทุกคนก็ไม่คิดว่าผู้หญิงคนนี้จะลุกขึ้นสู้ได้ เฉินชิงอี๋ก้มหน้าลง ทำให้คนอื่นรู้สึกว่าเธอขี้ขลาดมาก ถึงแม้ว่าตอนนี้แม่สามีหลายคนจะกดขี่ลูกสะใภ้ แต่คนที่โดนรังแกเหมือนเฉินชิงอี๋ก็มีน้อย

"เธอนี่นะ..."

"เสี่ยวเฉิน เรื่องที่บ้านสวีเลี้ยงแขก เขาจะเชิญบ้านเธอไหม?" มีคนถามด้วยความไม่หวังดี

เฉินชิงอี๋ถามกลับอย่างนุ่มนวล "ทำไมถึงจะไม่มีบ้านหนูคะ? ทุกคนก็เป็นเพื่อนบ้านกันนี่นา อีกอย่าง บ้านเราสองบ้านก็สนิทกันดีนะคะ" แววตาของเฉินชิงอี๋ดูจริงใจเป็นพิเศษ เธอยิ้มแล้วพูดว่า "ทุกคนก็อยู่ในตรอกสองเหมือนกัน เจอกันบ่อยกว่าคนอื่น อีกอย่าง ตอนที่ลุงสวีจัดงานเลี้ยง พวกหนูสองคนแม่ลูกก็ช่วยงานได้นะคะ"

กลุ่มคน: "..."

ป้าหวังถาม "เธอคิดแบบนั้นจริงๆ เหรอ?"

รอยยิ้มของเฉินชิงอี๋ยิ่งดูใสซื่อ บริสุทธิ์ จริงใจอย่างที่สุด "ป้าหวัง ทำไมป้าถึงพูดแบบนั้นล่ะ อ๋อ~ หนูรู้แล้ว ป้าคงเข้าใจผิดเพราะข่าวลือข้างนอก ใช่ไหมคะ? ไม่น่าเลยนะคะ ทำไมป้าถึงยังเข้าใจผิดได้? ป้าก็อยู่ด้วยกันทุกวัน น่าจะรู้ว่าแม่หนูกับป้าสือสนิทกันมาก ญาติไกลไม่สู้เพื่อนบ้านใกล้ ถึงบ้านเราสองบ้านจะมีทะเลาะกันบ้าง แต่ตีกันก็เหมือนรักกัน แม่หนูกับป้าสือยังรักกันดีอยู่เลยค่ะ เรื่องที่บ้านสวีจัดงานเลี้ยง พวกหนูต้องไปร่วมงานแน่นอนค่ะ หนูรู้แล้ว ป้าคงเพราะข่าวลือ แต่ป้าไม่ควรคิดแบบนั้นนะคะ คนนอกเข้าใจผิด เพราะเขาอยู่ไกล ได้ยินมาก็พูดต่อๆ กัน แต่ป้าอยู่ด้วยกันทุกวัน ทำไมถึงยังคิดแบบนั้นได้ คิดแบบนั้นไม่ถูกนะคะ ป้าพูดเสมอว่าตัวเองก็เป็นคนในต้าเยวี้ยน แล้วป้าพูดแบบนี้มันเกินไปแล้วนะคะ พวกเราสนิทกันมากนะคะ"

ป้าหวัง: "..."

เหอะๆ ช่างแถเก่ง!

ใครบอกว่าฉันเข้าใจผิด ฉันไม่มีทางเข้าใจผิด!

ก็เพราะฉันอยู่ด้วยกันทุกวันถึงรู้ว่าพวกเธอสองบ้านไม่ถูกกันต่างหาก เหอะๆ!

ทุกคนแลกเปลี่ยนสายตากัน เพราะแววตาของเฉินชิงอี๋ดูจริงใจและแน่วแน่เป็นพิเศษ ทุกคนก็เลยไม่แน่ใจว่าเธอพูดโกหกหรือไม่ก็คิดแบบนั้นจริงๆ

บอกไม่ถูกจริงๆ

เฉินชิงอี๋พูดอย่างอ่อนโยนว่า "จริงๆ แล้วตอนที่จวิ้นเหวินยังมีชีวิตอยู่ พี่จวิ้นเหวินก็..."

"แค่กๆ!"

"แค่กๆๆๆ!"

เสียงไอมากมายดังขึ้น เฉินชิงอี๋ตกใจ "เป็นอะไรไปคะ? ไม่สบายเหรอ?"

"ไม่ๆๆ อาจจะมีลมพัดเข้าปากไปน่ะ"

"ใช่ๆๆ"

"ป้าหวัง ป้าถึงจะเป็นคนในต้าเยวี้ยนของเรา แต่ก็ยังขาดไปนิดหน่อยจริงๆ นะ เรื่องความสัมพันธ์ของป้าสือกับจ้าวต้าม่า พวกเรารู้ดีค่ะ"

"ใช่แล้ว ตีกันก็เหมือนรักกัน..." ยี้~

ทุกคนพยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่ให้เฉินชิงอี๋พูดถึงหลินจวิ้นเหวิน ถ้าพูดถึงหลินจวิ้นเหวินเมื่อไหร่ เธอจะกลายเป็นเซียงหลินเซา ทุกคนทนไม่ไหวจริงๆ

"จริงสิๆ พวกเธอได้ยินเรื่องที่หวังต้าชุ่ยไปให้แม่สื่อหลิวที่ตรอกของเราหาคู่ให้รึยัง?" เปลี่ยนเรื่อง รีบเปลี่ยนเรื่อง

เรื่อง "หลินจวิ้นเหวิน" ที่ทุกคนกลัวที่สุด ถูกปัดตกไปอย่างรวดเร็ว

"เกิดอะไรขึ้น?"

"อ้าว! เธอรู้ได้ยังไง?" คนที่พูดคือป้าหลานฮวาที่อยู่หลังบ้านของทุกคน

ป้าหลานฮวา "เมื่อเช้าฉันไปเข้าห้องน้ำ แล้วเห็นว่าหวังต้าชุ่ยตื่นเช้ากว่าฉันอีก บังเอิญว่าเราออกจากต้าเยวี้ยนพร้อมกัน ฉันนึกว่าเขาก็ไปเข้าห้องน้ำเหมือนกัน ที่ไหนได้ เขาไปบ้านที่อยู่ข้างในสุด รอฉันออกจากห้องน้ำก็เห็นแม่สื่อหลิวออกมาส่งเขาแล้ว ดูเหมือนว่าจะฝากแม่สื่อหลิว..." พูดถึงตรงนี้ก็มองไปที่เฉินชิงอี๋

เฉินชิงอี๋พูดอย่างไร้เดียงสา "มองฉันทำไมคะ?" เธอทำท่าทางเหมือนไม่มีความคิดอะไร

ป้าหลานฮวา "ก็ไม่ใช่เพราะแม่สามีของเธอกับป้าสือและหวงต้าม่ากระตุ้นหรอกเหรอ เดิมทีหวังต้าชุ่ยก็อยู่ดีๆ ไม่ได้คิดจะหาคู่เลย แต่พวกเขาสามคนด่าว่าเขาเป็นไอ้หนุ่มโสดแก่"

เฉินชิงอี๋พูดอย่างอายๆ ว่า "แม่สามีหนู...แม่สามีหนูก็ไม่ได้ตั้งใจหรอกค่ะ ถึงปากแกจะร้ายไปหน่อย แต่แกก็เป็นคนดีนะคะ แกเป็นคนปากร้ายใจดีจริงๆ ค่ะ แกไม่ได้มีเจตนาร้ายหรอกค่ะ"

บ้า ไม่ใช่!

ยายแก่ปากร้ายคนนั้นยังแอบพูดลับหลังว่าที่หวังต้าชุ่ยเก็บเงินไม่ได้ก็เพราะไปเที่ยวซ่อง

เฉินชิงอี๋ไม่รู้จักหวังต้าชุ่ยดี แต่ดูท่าทางแล้วไม่น่าใช่ แสดงว่าปากของแม่สามีเธอเหม็นขนาดไหน

แต่ข้างนอก เฉินชิงอี๋จะไม่พูดอะไรแน่นอน เธอเป็นแม่ม่ายลูกติดที่อ่อนแอ ขี้อาย และรักหลินจวิ้นเหวินอย่างสุดซึ้ง ถึงเฉินชิงอี๋จะพูดดีให้กับ "แม่สามีที่ดี" ของเธอ แต่ก็ไม่มีใครเชื่อ

ใครๆ ก็รู้ว่าแกเป็นคนยังไง

"ไม่ต้องพูดดีให้แม่สามีเธอหรอก แค่แกไม่พูดอะไรแย่ๆ ก็ดีถมไปแล้ว"

"จ้าวต้าม่าคนนี้น่ะ..."

"เฮ้อ ก็มีแต่เธอ..."

"พวกเธออยู่กันหมดนี่เอง" ไป๋เฟิ่งเซียนกลับมาจากข้างนอกด้วยสภาพที่ดูเหนื่อยล้า

"เมื่อเช้าตรู่ เธอไปไหนมาเนี่ย?" หลินซานซิ่งถาม แล้วก็พูดว่า "มานั่งนี่เร็ว"

ไป๋เฟิ่งเซียน "เมื่อเช้าฉันไปโรงพยาบาลมา ฉันเอาของไปให้เหมิงเหมิง" สามีของเธอเป็นคนดูแลต้าเยวี้ยน ก็ต้องดูแลเรื่องต่างๆ ในต้าเยวี้ยนให้ดี แต่จางเหมิงเหมิงนี่น่าปวดหัวจริงๆ เด็กคนนี้หน้าด้านไร้ยางอาย แถมยังไม่รู้จักกาลเทศะ เป็นเหมือนหวงต้าม่าไม่มีผิด

ไป๋เฟิ่งเซียนอยากจะดูแลเรื่องต่างๆ แต่บ้านแกก็ต้องไม่เสียเปรียบ

หลินซานซิ่งกระซิบถาม "ยังไง เมื่อเช้าฉันได้ยินมาว่าหลานกินของบ้านเธอไปแล้วเหรอ?"

ไป๋เฟิ่งเซียนถอนหายใจ แล้วพูดว่า "ฉันเก็บไว้ในตู้แล้ว เด็กคนนั้นอาศัยตอนที่เราตื่นเช้ามาทำอาหาร แอบไปรื้อตู้ พอฉันรู้ตัวแล้วดูเข้าไป เธอว่ายังไง? เด็กคนนั้นกินบิสกิตของฉันไปทั้งกล่องเลย" พูดถึงตรงนี้ก็โกรธขึ้นมา บิสกิตกล่องละสองหยวนเชียวนะ

ถูกเด็กคนนั้นกินหมดในพริบตา

ไป๋เฟิ่งเซียนไม่ปิดบังเรื่องนี้ให้เด็กคนนี้หรอก บ้านแกเสียเปรียบแล้วจะปิดบังทำไม

"ฉันตำหนิว่าห้ามหยิบของคนอื่นไปกินมั่วๆ แกกลับบอกว่าฉันขี้เหนียว แล้วยังถามอีกว่าฉันมีอีกไหม! บอกว่ายังกินไม่อิ่ม ดูสิ ดูสิ ครอบครัวอะไรกัน กินบิสกิตแล้วจะให้อิ่ม พ่อแม่แท้ๆ ยังเลี้ยงให้อิ่มไม่ได้ แล้วจะหวังให้เพื่อนบ้านอย่างเราเลี้ยงให้อิ่มได้ยังไง?"

"จึ๊!"

"เด็กคนนี้นี่..." ทุกคนแสดงท่าทีรังเกียจออกมา ป้าหวังเบ้ปาก "ไม่ขออนุญาตแล้วหยิบไปกินเอง นี่มันขโมยชัดๆ"

ไป๋เฟิ่งเซียนถอนหายใจอีกครั้ง แล้วพูดว่า "วันนี้ฉันก็ไปโรงพยาบาลเพราะเรื่องนี้แหละ เด็กคนนี้จะปล่อยไว้ไม่ได้จริงๆ แต่หวงต้าม่ากลับภูมิใจที่หลานสาวฉลาด รู้จักหาของดีๆ มาให้ตัวเองกิน จางซิงฟาไม่พูดอะไรสักคำ ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน หลบอยู่ข้างหลังแม่แก แล้วฉันจะทำยังไงได้! ครั้งนี้ก็ถือว่าบ้านฉันซวยไปก็แล้วกัน"

ไป๋เฟิ่งเซียน "พวกเธอไม่รู้หรอก เด็กคนนี้ลุกขึ้นมาฉี่ตอนกลางคืน ฉันก็ไม่ได้สนใจ แกก็ไม่ได้บอกว่าฉี่รดที่นอน ที่ไหนจะมีใครฉี่รดที่นอนในบ้านกัน แกก็เลยทำคนอื่นเดือดร้อน ฉันก็ไม่รู้ พอตื่นเช้ามา พระเจ้าช่วย กลิ่นเหม็นไปทั้งบ้าน ฉันเปิดประตูห้องนอกชานออกมาก็แทบจะหงายหลัง กลิ่นมันแรงมาก ฉันออกจากบ้านมาก็ยังไม่กล้าปิดหน้าต่าง กลัวกลิ่นมันไม่หาย แกไม่รู้ว่าไปเอากระดาษของลูกสาวคนเล็กของฉันไปตั้งแต่เมื่อไหร่ ฉีกไปทำเป็นกระดาษชำระ ลูกสาวคนเล็กของฉันโกรธจนกินข้าวไม่ลง ร้องไห้ไปโรงเรียนเลย"

ทุกคนสูดหายใจเข้าลึกๆ ถึงแม้ว่าจะได้ยินมาบ้างแล้ว แต่พอไป๋เฟิ่งเซียนเล่ารายละเอียดออกมา ทุกคนก็จินตนาการภาพที่น่ากลัวนั้นออก

ตอนนี้เฉินชิงอี๋ฟังแล้วรู้สึกโชคดีเป็นพิเศษ ไม่ว่าจ้าวเหล่าไท่จะเป็นยังไง แต่หลินจวิ้นเหวินกับเจ้าของร่างเดิมก็สอนลูกได้ดี เสี่ยวเจียกับเสี่ยวหยวนเป็นเด็กที่เชื่อฟังมาก ถ้าเป็นเด็กแบบจางเหมิงเหมิง เธอคงจะโมโหจนระเบิดไปแล้ว

ถ้าต้องเผชิญหน้ากับเด็กที่ไม่รู้ความแบบนี้ เธอคงจะแสดงละครต่อไม่ไหว!

เพราะฉะนั้น คบคนเช่นไรก็เป็นเช่นนั้น การให้จ้าวเหล่าไท่ไปทำงานน่ะถูกแล้ว ไม่งั้นถ้าจ้าวเหล่าไท่เลี้ยงเด็ก เด็กก็จะกลายเป็นคนแบบแกก็จบเห่

เฉินชิงอี๋ฟังเรื่องซุบซิบนินทาก็ยังได้ข้อคิดมากมาย

ไม่ต้องพูดถึงเฉินชิงอี๋เลย แม้แต่ป้าหวังที่รับหน้าที่ดูแลเด็กโดยเฉพาะก็ยังคิดแบบเดียวกัน โชคดีที่ลูกของตัวเองไม่เป็นแบบนี้ ตอนนี้แทบทุกบ้านที่มีลูกต่างก็มองหน้ากันด้วยความหวาดกลัว

"แล้วคืนนี้เธอจะไม่ดูแลแล้วเหรอ?"

ไป๋เฟิ่งเซียนแบมือ "ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากดูแล แต่ฉันดูแลไม่ไหว อีกอย่าง บ้านเขาก็ไม่ได้ไม่มีคน ตอนเย็นเหล่าจางเลิกงาน ไม่ไปดูแลลูกชายที่โรงพยาบาล ก็ดูแลลูกที่บ้านได้ ไม่ต้องรบกวนเพื่อนบ้านอย่างเรา"

ทุกคนมารวมตัวกันคุยกันที่ลานหน้า แต่สือเจินเซียงกลับไม่ออกมาเลยสักครั้ง

ถ้าสือเจินเซียงอยู่ แกคงจะพูดเหน็บแนมไป๋เฟิ่งเซียนไปแล้ว เพราะบ้านแกก็คิดจะแย่งอำนาจมาตลอด อยากจะเหยียบย่ำไป๋เฟิ่งเซียนกับหม่าเจิ้งอี้เพื่อสร้างหน้าให้ตัวเอง โอกาสแบบนี้ต้องคว้าไว้ให้ได้

แต่สถานการณ์วันนี้ไม่เหมือนเดิม

สือเจินเซียงแทบลุกไม่ขึ้น แกเสียดายเงิน แกเสียดายเงินจริงๆ!

ถ้าต้องเลี้ยงแขก อย่างน้อยก็ต้องใช้เงินสิบแผ่นใหญ่ หนึ่งร้อยหยวนหายไปเลยนะ

แกจะทนได้ยังไง?

แต่เมื่อคืนสามีแกกลับมาวิเคราะห์ให้ฟังแล้วว่าเรื่องนี้มีแต่ต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง จะเอาเงินหรือจะเอาหน้า เลือกทั้งสองอย่างพร้อมกันมันยาก ไม่รู้ว่าใครมันจัญไรทำ! พวกเขาแค้นจนกัดฟันกรอด แต่ชื่อเสียงของคนก็เหมือนเงาของต้นไม้ พวกเขาอยู่ในต้าเยวี้ยนมานานขนาดนี้ จะให้เสียชื่อเสียงไม่ได้ ก็เลยต้องกัดฟันควักเงิน

สือเจินเซียงรู้สึกว่าตัวเองถูกเงินจำนวนมากนี้ทำลายลงไปแล้ว กินข้าวก็ไม่ลง ลุกก็ไม่ขึ้น

ถึงแม้ว่าวันนี้ลานหน้าจะครึกครื้นขนาดไหน แกก็ไม่ได้ออกมา ไป๋เฟิ่งเซียนก็เลยไม่มีใครมาขัดคอ บ่นได้เต็มที่มากขึ้น เพราะความสัมพันธ์ของหม่าเจิ้งอี้ ทำให้ไป๋เฟิ่งเซียนเป็นหัวหน้ากลุ่มผู้หญิงในต้าเยวี้ยน

ส่วนใหญ่ก็คล้อยตาม เฉินชิงอี๋ปะปนอยู่ในกลุ่มยายแก่ป้าๆ ก็ไม่ได้ดูโดดเด่นอะไร

เฮ้!

ถึงจะโดดเด่นก็ไม่ใช่เธอที่โดดเด่นอยู่ดี ยังไงเธอก็เป็นแม่คนแล้ว นับว่าเป็นผู้หญิงคนนึง ในนี้ยังมีผู้ชายอย่างสือซาน แล้วก็มีสาวใหญ่อย่างหลี่หลิงหลิงด้วย ถ้าจะพูดกันจริงๆ คน "เฝ้าบ้าน" ที่ไม่ได้ไปทำงานในต้าเยวี้ยนของพวกเขาส่วนใหญ่อยู่ที่นี่กันหมดแล้ว

แววตาของเฉินชิงอี๋เป็นประกาย แล้วพูดด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า "จางซิงฟาทำงานอยู่โรงงานอะไรเหรอคะ? เขาลาแบบนี้ก็ได้เหรอคะ? หนูจำได้ว่าเมื่อก่อนตอนพี่จวิ้นเหวินทำงาน ลาน้อยมากเลยนะคะ" ทุกคนกำลังพูดถึงว่าบ้านจางไม่รู้จักสอนลูก การพูดถึงจางซิงฟาก็เป็นเรื่องปกติ

"มันจะมีอะไรไม่ได้ล่ะ ก็แค่โดนหักเงินไปน่ะสิ แล้วอีกอย่าง ถ้าเจ็บตัวก็ต้องลางานอยู่ดีไม่ใช่เหรอ"

"เมื่อก่อนบ้านแก ไอ้เจ้าหลินจวิ้นเหวินน่ะมันเสียดายที่จะลางาน เฮ้อ อย่าว่าแต่จวิ้นเหวินบ้านแกเลย ใครๆ เขาก็เป็นกันทั้งนั้นแหละน่า เรื่องทำมาหากินน่ะ ใครๆ ก็ไม่อยากลางานบ่อยๆ หรอก มันโดนหักเงินนี่นา คนอื่นน่ะฉันไม่รู้หรอกนะ แต่บ้านฉันน่ะไม่ยอมแน่ๆ"

"เพื่อประชาชน! ลางานบ่อยๆ มันก็ไม่ดีทั้งนั้นแหละ ไม่เห็นเหรอ? ลุงสวีขาหักยังต้องใช้ไม้เท้าค้ำมาทำงานเลย แบบนั้นสิถึงจะเป็นจิตวิญญาณของชนชั้นแรงงานตัวจริง"

เฉินชิงอี๋พูดเสียงเบาๆ ว่า "นั่นสินะ ถ้างานสิบคนต้องทำ แล้วมีคนนึงลางานบ่อยๆ คนอื่นก็ต้องทำงานหนักขึ้น มันก็กระทบกับความสามัคคีของเพื่อนร่วมงาน ลางานบ่อยๆ มันไม่ดีจริงๆ นั่นแหละ"

พูดมาถึงตรงนี้ เฉินชิงอี๋ก็ทำท่าเหมือนเพิ่งนึกอะไรขึ้นมาได้ เกาหัวแกรกๆ แล้วพูดว่า "เอ๊ะ แล้วจวิ้นเหวินบ้านฉันไม่อยู่แล้ว แม่สามีฉันไปรับช่วงต่อก็ไม่ได้ไปแผนกเชื่อมเหล็กนี่นา กลับไปโรงอาหารแทน แล้วอย่างนี้แผนกเชื่อมเหล็กก็ขาดคนไปคนนึงสิ ขาดคนไปทำงานมันจะไหวเหรอคะ? อย่างนี้เขาจะรับคนเพิ่มไหมคะ?"

"พรูด!"

"ยายหนูเฉินเอ๊ย ดูยังไงก็เหมือนคนไม่เคยทำงาน"

"หนูเฉินไม่เข้าใจหรอกน่า แผนกไหนๆ เขาก็ไม่สะเทือนหรอกน่า แค่ขาดคนไปคนเดียว ไม่ใช่ช่างฝีมือระดับ 8 เสียหน่อย ไม่ต้องรีบหาคนมาแทนหรอก ถ้าเปลี่ยนตำแหน่งรับช่วงต่อถึงจะต้องเพิ่มคน แล้วอย่างนี้ใครๆ ก็อยากให้คนในบ้านมารับช่วงต่อ แล้วจงใจเปลี่ยนตำแหน่งกันหมดสิ จะมีเรื่องดีๆ แบบนั้นได้ยังไง หนูไม่รู้อะไรเลยจริงๆ"

เฉินชิงอี๋ยิ้มอายๆ แล้วพูดว่า "ให้พวกป้าขำแล้ว ฉันไม่ค่อยรู้อะไรจริงๆ นั่นแหละ นึกว่าเขาจะต้องรับคนเพิ่มซะอีก..." เธอสามารถดึงประเด็นไปที่เรื่องของแผนกได้สำเร็จแล้ว คราวนี้ก็จะได้สืบข่าวได้มากขึ้น

"ที่ไหนกัน ไม่ต้องหรอก"

"คนเข้าคนออกแค่คนสองคน ไม่กระทบกระเทือนแผนกหรอก"

"พวกป้าอย่าเพิ่งพูดไปเลย จวิ้นเหวินบ้านนี้พูดก็ไม่มีเหตุผลอะไรหรอกนะ แต่เหมือนว่าแผนกของเขาจะรับคนเพิ่มจริงๆ นะ ฉันจำได้ว่าจวิ้นเหวินอยู่แผนกเชื่อมเหล็ก 2 ใช่ไหม? ฉันได้ยินสามีฉันบอกว่า เมื่อไม่กี่วันก่อนหัวหน้าแผนกของเขายื่นเรื่องขอคนเพิ่มไปแล้ว บอกว่าคนไม่พอ" ถึงแม้ว่าทุกคนจะเป็นแม่บ้าน แต่ไป๋เฟิ่งเซียนรู้เรื่องเยอะกว่าหน่อย ใครจะไปรู้ล่ะว่าเมียหม่าเจิ้งอี้ก็ต้องรู้เยอะกว่าคนอื่น หม่าเจิ้งอี้ก็เป็นถึงระดับหัวหน้าเล็กๆ ในโรงงานเชียวนะ

พอได้ยินว่าแผนกเชื่อมเหล็กขาดคน สือซานกับหลินซานซิ่งก็รีบหันไปมองไป๋เฟิ่งเซียนอย่างตื่นเต้น ลูกๆ บ้านเขากำลังหางานกันอยู่ ถึงจะได้แค่คนงานชั่วคราวก็ยังดี

หลี่หลิงหลิงยิ่งกำขอบกางเกงตัวเองแน่น มองไปที่ไป๋เฟิ่งเซียนด้วยความหวัง

"อ้าว พี่ไป๋ รู้ข่าวสำคัญขนาดนี้ได้ยังไงคะ? เล่าให้พวกเราฟังหน่อยสิคะ?" สือซานร้อนใจ

หลินซานซิ่งยิ่งร้อนใจกว่าเดิม บ้านเขาไม่ได้มีคนรู้จักอยู่ในสำนักงานโรงงานเหมือนบ้านพี่ฟ่านนี่นา ก็เลยมองไปที่ไป๋เฟิ่งเซียนด้วยสายตาคาดหวัง แล้วพูดอย่างร้อนรนว่า "แล้วเขาจะรับคนไหม? รับแบบไหน? ก็แค่เชื่อมเหล็กไม่ใช่เหรอ? หลิงหลิงบ้านฉันก็ทำได้นะ" หลี่หลิงหลิงก็จ้องเขม็งไปที่ไป๋เฟิ่งเซียน

ไป๋เฟิ่งเซียนภูมิใจกับความที่ตัวเองรู้ข่าวสารดี ก็เลยพูดว่า "เรื่องนี้ฉันจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ เรื่องละเอียดๆ พวกนั้น สามีฉันเขาก็ไม่รู้หรอก ได้ยินแค่ว่าแผนกเชื่อมเหล็กของเขาขาดคน เรื่องอื่นก็ไม่ค่อยรู้แล้ว ใครจะไปรู้ว่าเขาจะรับคนไหม ไม่เคยได้ยินเรื่องรับคนเลยนะ"

เมื่อกี้ยังหายใจถี่ๆ กันอยู่เลย ตอนนี้กลับดูห่อเหี่ยวลงไปหน่อย

แต่!!!

ขาดคน นั่นมันเป็นข่าวใหญ่เลยนะ

สือซานอยากจะรีบไปหาเมียตัวเองแทบแย่ จะได้ให้เขาไปสืบข่าวมาให้ได้เยอะๆ

เฉินชิงอี๋ถึงได้พูดขึ้นมาว่า "พวกป้าจะหางานก็อย่าเพิ่งใจร้อนเลย ในเมื่อมีข่าวแบบนี้แล้ว พวกป้าก็ลองสืบดูนิสัยใจคอของหัวหน้าแผนกดูสิคะ ถ้าเป็นคนพูดง่าย ก็ลองฝากคนรู้จักไปถามดู ไม่ว่ายังไง นี่ก็ถือเป็นโอกาสอย่างหนึ่ง" เฉินชิงอี๋พูดเสียงเบาๆ แต่ในใจกลับดีใจอย่างลับๆ นี่มันสวรรค์เป็นใจชัดๆ

เธออยากจะสืบเรื่องนิสัยใจคอของคนๆ นี้พอดี

"จวิ้นเหวินบ้านแกก็อยู่แผนกนี้ไม่ใช่เหรอ? เขาไม่รู้เรื่องดีที่สุดเหรอ? เล่าให้พวกเราฟังหน่อยสิ" สือซานรีบถามขึ้นมาอย่างรวดเร็ว

แต่เฉินชิงอี๋กลับพูดอย่างอายๆ ว่า "ฉันก็ไม่รู้อะไรหรอกค่ะ..."

เธอพูดว่า "ปกติฉันไม่เคยถามเรื่องงานของเขาเลยค่ะ ฉันว่าฉันยังรู้เรื่องน้อยกว่าคนอื่นๆ ในชุมชนต้าเยวี้ยนที่ทำงานในโรงงานอีก ฉันยังจำไม่ได้เลยว่าใครเป็นใคร..." เธอทำหน้าลำบากใจ

ทุกคนคิดถึงท่าทีของเธอในวันธรรมดา ก็รู้ว่าคงหวังอะไรจากเธอไม่ได้

เธอไม่รู้อะไรจริงๆ นั่นแหละ

"ฉันจำได้ว่า สวีเกาหมิงรู้จักกับหัวหน้าแผนกของเขา ลองไปถามสวีเกาหมิงดูสิ" ป้าเหมยพูดขึ้นมา ข่าวสารของป้าแกแม่นยำมาก "ฉันจำได้ว่าตอนที่จวิ้นเหวินสอบเข้าโรงงานได้ ลุงสวียังบอกกับจวิ้นเหวินว่าเขารู้จักคนในแผนกของเขาหลายคน สามารถช่วยแนะนำอาจารย์กับหัวหน้าแผนกให้ได้ แต่ตอนนั้นจวิ้นเหวินปฏิเสธไป"

เฉินชิงอี๋เลิกคิ้วขึ้น

ป้าเหมย "ลุงหม่าก็ต้องรู้จักสิ ก็เป็นถึงระดับผู้นำในโรงงาน จะไม่มีปฏิสัมพันธ์กันบ้างได้ยังไง"

ไป๋เฟิ่งเซียน "อืม พวกเขารู้จักกัน แต่ฉันไม่เคยได้ยินลุงหม่าพูดถึง ไม่สนิทกันเท่าไหร่หรอก" ถ้าอยากจะมาให้สามีบ้านฉันสืบข่าวให้ ก็อย่ามามือเปล่า ไป๋เฟิ่งเซียนยิ้มเล็กน้อย ไม่รับปากว่าจะช่วยเหลืออะไรทั้งนั้น ยังไงก็ต้องนั่งรออยู่ที่บ้าน ใครจะไปทำเรื่องให้ได้โดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากคนอื่นกันล่ะ

ป้าเหมย "ผัวเมียหยวนฮ่าวหมินก็รู้จักนะ แล้วก็ลุงจางด้วย เมื่อก่อนเขาก็อยู่แผนกนั้นไม่ใช่เหรอ? เพิ่งย้ายไปแผนกอื่นเท่านั้นเอง ทำงานมาหลายปีจะไม่รู้จักกันได้ยังไง" ป้าเหมย ป้าที่รู้ข่าวสารทุกอย่าง

เฉินชิงอี๋มองไปที่ป้าเหมยด้วยความประหลาดใจ คิดในใจว่าป้าแกเก่งจริงๆ ข่าวซุบซิบนินทาอะไรก็ไม่รอดพ้นสายตาแกไปได้เลย ต่อไปนี้เวลาเข้าออกต้องระวังตัวหน่อยแล้ว จะได้ไม่ถูกจับได้

แต่เฉินชิงอี๋ก็ไม่คิดว่าคนในชุมชนต้าเยวี้ยนจะรู้จักหัวหน้าแผนกของหลินจวิ้นเหวินเยอะขนาดนี้ ไม่รู้ว่าตอนที่กดหลินจวิ้นเหวินไม่ให้สอบเลื่อนขั้น มีคนพวกนี้มีส่วนร่วมในการกลั่นแกล้งด้วยหรือเปล่า

ตอนแรกหลินจวิ้นเหวินสงสัยว่าแม่ของเขาไปอาละวาดที่โรงงานเรื่องบ้าน จนไปขัดใจผู้นำ

แต่ตอนนี้เฉินชิงอี๋ไม่คิดอย่างนั้น เธอคิดว่ามันผ่านมาหลายปีแล้ว โรงงานใหญ่ขนาดนั้น พวกเขาจะจำได้หรือเปล่าก็ไม่รู้ จะมาตั้งใจกลั่นแกล้งเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้ มันจะใจแคบเกินไปแล้ว

ถึงแม้ว่าจะเป็นคนใจแคบจริงๆ เรื่องมันก็ผ่านมาหลายปีแล้ว ไม่มีใครเตือนจะไปนึกออกได้ยังไงว่ามีคนๆ นี้อยู่

แถมตอนนั้นก็ไม่ใช่จ้าวต้าม่าเข้าไปในโรงงานเอง หลินจวิ้นเหวินจากเด็กตัวเล็กๆ จนโต ใครจะไปสนใจกัน

กลับกลายเป็นคนในชุมชนต้าเยวี้ยนที่อยู่ด้วยกันทุกวัน มีเรื่องกระทบกระทั่งกันบ้าง แถมคุณยายจ้าวยังเป็นคนที่ชอบสร้างศัตรู การคำนวณเรื่องนี้ไปที่หลินจวิ้นเหวินก็มีความเป็นไปได้ พวกเขาไม่ได้มีน้ำยาอะไรที่จะไล่ใครออกจากโรงงานได้ สมัยนี้แม้แต่ผู้นำก็ไม่ไล่คนออกง่ายๆ หรอก

รัฐวิสาหกิจใหญ่ๆ ก็มีการรับประกันแบบนี้แหละ

แต่กดไม่ให้เลื่อนขั้น ไม่ให้เงินเดือนขึ้น แบบนี้มันง่ายกว่าเยอะ

"เรื่องนี้ยังไงก็ต้องสืบให้ดีๆ ก่อน แต่หลิงหลิงเธอไม่ค่อยเหมาะกับงานนี้หรอก เธอเป็นผู้หญิงจะไปทำงานแบบนี้ไม่ได้หรอก จริงไหมหนูเฉิน?" สือซานยังไม่ทันทำอะไร ก็รีบข่มขู่คู่แข่งอย่างหลี่หลิงหลิงก่อน แถมยังดึงเฉินชิงอี๋เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย

"แผนกเชื่อมเหล็กที่ไหนเขามีคนงานหญิง งานแบบนี้ผู้หญิงทำไม่ได้หรอก เด็กผู้หญิงยิ่งทำไม่ได้ใหญ่"

หลี่หลิงหลิงรู้สึกไม่พอใจขึ้นมา แต่เธอเป็นคนที่ไม่ได้ชอบแสดงออกอยู่แล้ว ก็เลยก้มหน้าลงด้วยความน้อยใจ ในใจไม่ยอมแพ้ แต่ก็รู้สึกว่าการที่ตัวเองเป็นเด็กผู้หญิงมันเสียเปรียบจริงๆ รู้สึกโทษตัวเอง

เฉินชิงอี๋ถูกดึงเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย เธอก็ไม่ได้โกรธอะไร กลับพูดเสียงเบาๆ ว่า "จริงๆ แล้วฉันกับแม่สามีก็ไม่อยากไปแผนกเชื่อมเหล็ก ไม่ใช่เพราะว่าพวกเราเป็นผู้หญิงแล้วทำงานไม่ได้ พวกเราเป็นชนชั้นแรงงาน ทำงานมากน้อยแค่ไหนก็เป็นเรื่องปกติ แต่ถ้าไปจริงๆ ฉันว่าไม่ว่าจะเป็นแม่สามีหรือฉัน พวกเราคงจะสะเทือนใจ ที่นั่นเป็นที่ที่พี่จวิ้นเหวินเคยทำงาน ฉันคงรู้สึกว่าทุกที่ก็มีเงาของเขา ฉันจะทนได้ยังไง? แม่สามีฉันอายุมากขนาดนี้ยิ่งทนไม่ได้ใหญ่" เธอเท้าคางแล้วพูดว่า "พี่จวิ้นเหวิน..."

"ยายหนูเฉิน! ยายหนูเฉิน!" ไป๋เฟิ่งเซียนรีบขัดเฉินชิงอี๋ที่กำลังจะพูดอะไรเรื่อยเปื่อย แล้วพูดว่า "ถ้ามีโอกาส หนูไม่อยากลองดูเหรอ?"

สายตาทุกคนก็พุ่งมาที่เฉินชิงอี๋ทันที เฉินชิงอี๋ก้มหน้าลง แล้วพูดว่า "ไม่อยากหรอกค่ะ ถ้าฉันไปแล้วใครจะดูแลลูกล่ะคะ? นี่เป็นลูกของฉันกับพี่จวิ้นเหวิน ฉันจะต้องเลี้ยงดูลูกให้ดี..." ทุกคนรีบขัดอีกครั้ง สาบานว่าจะดึงทุกประเด็นที่เกี่ยวข้องกับหลินจวิ้นเหวินออกไปให้หมด

"ที่หนูพูดมาก็ถูก"

"ใช่แล้ว เฮ้อ อย่าว่าแต่เลย รุ่นหนุ่มสาวในชุมชนต้าเยวี้ยนของพวกเราก็ไม่น้อยแล้วนะ ที่กำลังจะหางาน ตอนนี้หางานยากจริงๆ..."

"นั่นสิ" ตอนนี้ทุกคนไม่อยากให้ประเด็นมาตกอยู่ที่เฉินชิงอี๋อีกแล้ว ถ้าไปเกี่ยวอะไรกับเธอเข้า รับรองว่าจะต้องพูดอะไรเรื่อยเปื่อยออกมาอีก พวกเขาไม่อยากฟังกันจริงๆ ทนกันไม่ไหวแล้ว

เฉินชิงอี๋คุยเล่นกับคนอื่นๆ ในลานบ้าน เธอตั้งใจจะสืบเรื่องในโรงงาน ก็เลยพยายามเข้ากับคนอื่นได้เร็วมาก ส่วนคุณยายจ้าว แม่สามีของเธอไม่รู้เลยว่าเฉินชิงอี๋กำลังคิดจะแก้แค้นให้หลินจวิ้นเหวินอยู่ ตอนนี้แกกำลังสาธยายเรื่องที่จางซิงฟาโดนต่อยในโรงอาหารอย่างออกรสออกชาติ

ยังไงก็ต้องทำให้ทุกคนทุกบ้านรู้เรื่องนี้ให้ได้

ฮ่าๆๆ!

ต่อยให้ตายไปเลย!

คุณยายจ้าวเล่าเรื่องซุบซิบนินทาในโรงอาหารได้อย่างเต็มปากเต็มคำ แกทำได้อย่างเต็มปากเต็มคำ เพราะไม่ใช่แกที่เป็นคนต่อยนี่นา คนไม่ใช่แกต่อย แต่แกสามารถกระจายข่าวได้นี่นา! ต้องบอกว่า ถึงแม้ว่าคุณยายจ้าวจะเป็นคนเอาแต่ใจตัวเอง ชอบหาเรื่อง และขี้เกียจ แต่คุณยายจ้าวก็สามารถสร้างฐานที่มั่นในโรงอาหารได้ในเวลาอันรวดเร็ว แกเป็นคนที่ทุกคนขาดไม่ได้เลย!

ทุกคนให้ความสนใจ!

ใครจะไปรู้ล่ะว่าคุณยายจ้าวจะนำข่าวซุบซิบนินทาต่างๆ มาให้เสมอ สร้างความสนุกสนานให้กับชีวิตที่น่าเบื่อของทุกคนได้มากขนาดนี้ อย่าดูถูกว่าหลี่ฉางซวนอยู่ชุมชนเดียวกับคุณยายจ้าวเลยนะ แต่เรื่องซุบซิบนินทาบางเรื่อง หลี่ฉางซวนในฐานะผู้ชายไม่กล้าพูดออกไป ถ้าไปประกาศไปทั่วก็เหมือนพวกป้าๆ ขี้เม้าท์น่ะสิ

แต่คุณยายจ้าวไม่เหมือนกัน คุณยายจ้าวเพิ่งมาได้ไม่กี่วัน ทุกคนก็ได้ฟังเรื่องซุบซิบนินทาไปเยอะมาก

แกเป็นเจ้าแม่ข่าวซุบซิบตัวจริงของโรงอาหาร 1

พูดได้ไม่เกินจริง ตอนนี้ตำแหน่งของคุณยายจ้าวในโรงอาหารสูงกว่าหลี่ฉางซวนอีก

คุณยายจ้าวยืดอก: ฉันก็เป็นคนที่ใครๆ ก็ชอบแบบนี้แหละ!

ตั้งแต่เฉินชิงอี๋อาละวาด คุณยายจ้าวก็รู้สึกว่าระดับของตัวเองก็เพิ่มขึ้นด้วย แกมันเก่งจริง! แกมันสุดยอด!

สองแม่ลูกสะใภ้ คนหนึ่งคลุกคลีอยู่ในกลุ่มซุบซิบในโรงอาหาร อีกคนคลุกคลีอยู่ในกลุ่มซุบซิบในลานบ้าน พอเที่ยงเลิกงานกลับบ้าน เฉินชิงอี๋ก็รู้สึกว่าคอแห้งผากไปหมด ต้องบอกว่าคนที่ชอบซุบซิบนินทาไม่มีทางอ้วนได้หรอก ใช้พลังงานเยอะเกินไป

คุยกันไม่หยุด ทุกคนมีเรื่องจะพูด ระวังไม่ดีจะแย่งพูดไม่ทันคนอื่นด้วยซ้ำ

เธอไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะมีวันที่ได้คลุกคลีอยู่ในวงการนี้ เฉินชิงอี๋: เหนื่อย แต่ก็แปลกใหม่! เธอทำได้!

เธอคุยจนเหนื่อยไปหมดแล้ว เด็กสองคนก็วิ่งเล่นอยู่ในลานบ้านมาทั้งวัน วิ่งเล่นกันจนเหนื่อยเหมือนกัน ทั้งครอบครัวสามคนก็เลยหลับยาวไปจนบ่ายคล้อย ต้องบอกว่าการอยู่ที่บ้านมันดีตรงนี้แหละ อยากทำอะไรก็ทำ อยากนอนก็นอน

เมื่อเทียบกับความสบายของบ้านพวกเขา ตอนนี้บ้านสวีเต็มไปด้วยเมฆหมอก สื่อเจินเซียงนอนอยู่บนเตียง รู้สึกเหมือนคนหมดอาลัยตายอยาก เงินก้อนใหญ่จ่ายออกไปแล้วได้มาแค่ชื่อเสียง มันจะมีประโยชน์อะไร เธอเจ็บใจแทบตาย ไม่ได้กินข้าวเช้าไม่ได้กินข้าวเที่ยง

ตอนเช้ายังทนไม่ได้ทะเลาะกับพ่อแก่ในบ้านไปสองสามคำ ทำให้พ่อแก่โมโหถึงขั้นทุบข้าวของ แต่ เธอก็โมโหเหมือนกันนี่นา

เงินเยอะขนาดนี้ เอาไปทำอะไรก็ดี

ตอนนี้เธอกำลังคิดอยู่ว่าจะประหยัดเงินในการเลี้ยงแขกได้มากที่สุดยังไง

นอนมาทั้งวัน คิดมาทั้งวัน บ่นมาทั้งวัน สาปแช่งมาทั้งวัน คำนวณมาทั้งวัน

ต้องบอกว่าสื่อเจินเซียงคิดวิธีออกจริงๆ นั่นก็คือ ซื้อแต่ของถูกๆ มาทั้งหมด ขอแค่ดูดี เลือกเอาที่ถูกที่สุด รสชาติไม่ต้องเน้น คุณภาพไม่ต้องสนใจ ยังไงก็กินเข้าไปก็ไม่เป็นอะไรหรอก

ขอแค่หน้าตาดี อย่างอื่นไม่สำคัญ!

ตอนนี้เป็นช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ สามารถซื้อข้าวโพดเก่าๆ ของปีที่แล้วได้ อืม มันฝรั่งก็ซื้อแบบที่งอกแล้ว แบบนี้มันถูกดี ส่วนผักกาดขาว ผักกาดขาวอะไรพวกนั้นก็เอาแค่เกรดสามก็พอ เกรดหนึ่งเกรดสองพวกเขาไม่คู่ควรที่จะได้กินหรอก

ถ้ามีไก่ตายเป็ดตายราคาถูกๆ ก็ซื้อได้เหมือนกัน

ส่วนเหล้า ก็เอาเหล้าขาวมาผสมน้ำก็ดี

ในเมื่อหลีกเลี่ยงการเลี้ยงแขกไม่ได้แล้ว ก็ต้องประหยัดเงินให้ได้มากที่สุด

สื่อเจินเซียงคิดมาทั้งวัน พอตกเย็นก็รู้สึกมีเรี่ยวแรงขึ้นมาบ้าง ถึงแม้ว่าจะต้องเสียเงินอยู่ดี แต่เธอก็รู้สึกว่าสามารถประหยัดเงินไปได้เยอะแยะ ก็เป็นความสามารถของตัวเองเหมือนกัน เฮ้อ! ถึงจะรู้ว่าหน้าตาของตัวเองสำคัญที่สุด การเลี้ยงแขกก็เป็นสิ่งที่ต้องทำ

แต่สื่อเจินเซียงก็ยังรู้สึกขมขื่นอยู่ในใจ!

ให้ตายเถอะ อย่าให้รู้ว่าใครเป็นคนวางแผนให้บ้านเธอเลยนะ จะต้องแก้แค้นให้ได้!

เฉินชิงอี๋ "ฮัดเช้ย!" เธอขยี้จมูก ใครกำลังนึกถึงฉันอยู่นะ

ชีวิตแม่บ้านก็คือทำอาหารสามมื้อ เฉินชิงอี๋กับลูกๆ เพิ่งตื่นกันตอนบ่ายคล้อย ไม่นานก็ต้องวุ่นวายกับการทำอาหารเย็นอีกแล้ว วันนี้ก็เป็นผักกาดขาวอีกแล้ว

ถึงแม้ว่าจะเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิ แต่ก็ไม่มีผักใบเขียวเล็กๆ น้อยๆ อะไรให้กินเท่าไหร่ แต่ละบ้านก็ยังเน้นไปที่หัวไชเท้ากับผักกาดขาว บางบ้านก็จะดองผักกาดดองด้วย ในช่วงฤดูหนาวก็จะมีผักกาดดองเพิ่มเข้ามา แต่ก็มีบางบ้านที่ไม่ดองผักกาดดองหรือไม่ชินกับการกิน ก็จะยิ่งมีผักให้น้อยลงไปอีก

กินแต่หัวไชเท้ากับผักกาดขาวทุกวันก็เป็นเรื่องปกติมาก

คุณยายจ้าวที่เป็นคนจู้จี้จุกจิกแบบนี้ยังไม่ได้ทักท้วงอะไร กลับพูดว่า "วันนี้ผัดผักกาดขาวก็ใส่ น้ำส้มสายชู หน่อยนะ ใส่แล้วอร่อยดี"

เฉินชิงอี๋ "ค่ะ"

เฉินชิงอี๋ไม่ได้กลัวการทำอาหาร แต่เธอเกลียดการล้างจาน เพราะฉะนั้นงานหลังอาหารก็เป็นของคุณยายจ้าว เมื่อก่อนคุณยายจ้าวไม่เคยทำ แต่ตอนนี้ไม่เหมือนเดิมแล้ว บางครั้งเหตุผลมากมายก็สู้หมัดเดียวไม่ได้

คุณยายจ้าวก็เป็นแบบนั้นแหละ

แกถามว่า "เอ้อ วันนี้แกอยู่บ้านทำอะไรบ้าง?"

เฉินชิงอี๋ "ฉันไปคุยเล่นที่ลานหน้าบ้าน ฉันอยากจะสืบเรื่องในโรงงาน เมื่อก่อนพี่จวิ้นเหวินถูกหัวหน้าแผนกกับอาจารย์ของเขากดไม่ให้สอบเลื่อนขั้น ฉันจะดูว่าใครเป็นคนกลั่นแกล้ง" พูดมาถึงตรงนี้ เธอก็พูดอย่างดุร้ายว่า "ถ้าฉันจับได้ ฉันจะทำให้เขาดูไม่จืดเลย!!!"

คุณยายจ้าวตกใจ แล้วสีหน้าก็เปลี่ยนไป รีบถามว่า "มีคนกดไม่ให้เขาเลื่อนขั้นเหรอ? เรื่องอะไรกัน? ทำไมฉันไม่รู้เรื่องเลย? เล่าให้ฉันฟังหน่อยสิ จวิ้นเหวินปิดบังเรื่องนี้จากฉันได้ยังไง"

เฉินชิงอี๋เหลือบมองแก แล้วพูดว่า "บอกป้าไปแล้วมันจะมีประโยชน์อะไร?"

คุณยายจ้าวโกรธจัด แล้วพูดว่า "ฉันจะข่วนหน้าคน!!! ไอ้พวกเวรตะไล ฉันน่าจะต่อยไอ้แก่บ้านั่นสักที ไอ้พวกขี้ขลาดตาขาว กล้าดียังไงมาแกล้งลูกฉัน ลูกฉันเก่งขนาดนี้ ฉันก็ว่าทำไมเขาถึงไม่เคยสอบเลื่อนขั้นได้ ที่แท้ก็มีคนเลวขัดขวางอยู่ ใจร้ายใจดำจริงๆ!"

เฉินชิงอี๋ "ตอนนี้รู้ก็ยังไม่สาย ถึงแม้ว่าพี่จวิ้นเหวินจะไปแล้ว แต่ความอยุติธรรมที่เขาเคยได้รับ ฉันก็จะต้องเอาคืนมาให้ได้" เฉินชิงอี๋กำหมัดแน่น อย่างแน่วแน่

เธอทนไม่ได้ที่คนดีต้องถูกเอาเปรียบ!

ยังไงความอยุติธรรมนี้ หลินจวิ้นเหวินต้องไม่ได้รับ!

หลินจวิ้นเหวินและ "เฉินชิงอี๋" ต่างก็เป็นคนที่น่าสงสาร บางทีพวกเขาอาจจะไม่ได้ลำบากถึงขนาดไม่มีข้าวกินเหมือนคนในชนบท แต่พวกเขาก็มาจากครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ ไม่เคยมีชีวิตที่อบอุ่น และถูกกลั่นแกล้งมาไม่น้อย

ในเมื่อตอนนี้เธอได้กลายเป็นเฉินชิงอี๋ สามารถใช้ชีวิตในร่างของเฉินชิงอี๋ได้อีกครั้ง เธอก็จะต้องจัดการกับคนที่เคยกลั่นแกล้งสองผัวเมียคู่นี้ให้ได้ ไม่ว่าใครจะกลั่นแกล้งใคร เธอก็จะกลั่นแกล้งคนนั้น! เฉินชิงอี๋สามารถมีชีวิตอีกครั้งได้ เธอก็จะต้องทำมันให้ได้!

"แกเล่าให้ฉันฟังหน่อย เล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังอย่างละเอียด ฉันไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อนเลย ฉันก็ว่าทำไมเมื่อก่อนจวิ้นเหวินทำงานถึงได้เหนื่อยขนาดนั้น ดูอย่างตอนนี้ฉันก็ทำงานเหมือนกัน ฉันไม่เห็นว่าจะเหนื่อยอะไรขนาดนั้น แต่ดูจวิ้นเหวินสิ! เขาเหนื่อยเป็นพิเศษทุกวัน ที่แท้ก็เป็นแบบนี้ ที่แท้ก็มีคนเลว! ให้ตายเถอะ ฉันไม่ยอม ฉันไม่ยอม!!!"

คุณยายจ้าวไม่รู้เรื่องพวกนี้ ตอนนี้โกรธจนตัวสั่น

“ให้ตายเถอะ นี่มันคนแบบไหนกัน นี่มันคนแบบไหนกันวะเนี่ย…”

เฉินชิงอี๋เอ่ย “คุณอย่าเพิ่งตื่นเต้นไปเลยค่ะ”

“ฉันจะไม่ให้ตื่นเต้นได้ยังไง? ลูกชายฉันโดนกลั่นแกล้งในโรงงาน แต่ฉันกลับไม่รู้อะไรเลยสักนิด ฮือๆๆ… เขาโดนกดมาตั้งหลายปี ถ้าได้เลื่อนขั้นเร็วกว่านี้ ชีวิตเราคงดีกว่านี้ไปนานแล้ว นี่มันเสียเงินไปเท่าไหร่กันเนี่ย? ฉันจะไม่โกรธได้ยังไง?” จ้าวเหล่าไท่โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ

เฉินชิงอี๋ขมวดคิ้วมองจ้าวเหล่าไท่อย่างพิจารณา

เธอจับใจความสำคัญได้ จ้าวเหล่าไท่เสียใจที่หลินจวิ้นเหวินโดนเอาเปรียบก็จริง แต่ที่โกรธมากกว่าคือโดนกดจนไม่ได้เลื่อนขั้นแล้วเสียเงินไป

สีหน้าเธอเย็นชาลงเล็กน้อย มองจ้าวเหล่าไท่อย่างเงียบๆ

จ้าวเหล่าไท่ด่าเป็นชุดด้วยความโกรธ พอเห็นเฉินชิงอี๋ทำหน้าเย็นชา ก็ว่า “แก แก แก หมายความว่ายังไง?”

เฉินชิงอี๋ส่ายหน้าอย่างแรง พูดอย่างจริงจังว่า “คุณรู้ก็รู้ไป แต่อย่าก่อเรื่องให้ฉัน ฉันยังต้องสืบดูว่ามีอะไรแอบแฝงอยู่ ใครเป็นคนยุยง ถ้าฉันรู้ว่าใครก่อเรื่อง ฉันจะทำให้มันดูไม่จืดแน่”

จ้าวเหล่าไท่อยากจะโต้แย้ง แต่พอเห็นสายตาของเฉินชิงอี๋ ก็เบือนหน้าหนีอย่างเสียไม่ได้ พูดว่า “ตกลงๆ แต่ แต่ถ้าคราวนี้มีอะไรคืบหน้า แกต้องบอกฉันนะ ฉันจะไปจัดการไอ้เวรนั่นด้วยกัน! ไอ้พวกสารเลว!”

เธอพูดอย่างไม่ลังเล “ต้องมีคนในชุมชนต้าเยวี้ยนของเราเกี่ยวข้องแน่ๆ ไอ้พวกสารเลวไร้ยางอาย พวกสมควรตาย!”

คราวนี้เฉินชิงอี๋ไม่ได้พูดอะไร

ทั้งสองคนต่างครุ่นคิด

จ้าวเหล่าไท่พึมพำอย่างรวดเร็ว “พวกมันรอก่อนเถอะ หึๆๆ รอให้ฉันได้ไปตักข้าวที่โรงอาหารนะ ฉันจะกระแทกตะหลิวใส่พวกมันแน่ๆ ไอ้หัวหน้าของพวกมัน แล้วก็ไอ้อาจารย์ของจวิ้นเหวิน พวกนี้มันไม่ใช่คนดีอะไรทั้งนั้น คอยดูนะว่าฉันจะไม่กระแทกตะหลิวใส่พวกมัน ฉันจะต้องกระแทกตะหลิวใส่พวกมัน!!!”

เฉินชิงอี๋อืมอือในลำคอ

จ้าวเหล่าไท่ตื่นเต้น “แกก็เห็นด้วยกับฉันเหรอ? ฉันรู้แล้วว่าเรื่องของจวิ้นเหวิน เราเป็นทองแผ่นเดียวกัน ฉัน…”

“น้องสาว จ้าวต้าหยา อยู่บ้านไหม?”

เสียงผู้ชายดังขึ้น จ้าวต้าม่าชะโงกหน้าออกไปโวยวาย “ใครน่ะ? มีอะไรก็พูดมา มีธุระก็รีบว่า!”

คนที่เรียกคือเหล่าจาง เหล่าจางจูงหลานสาวชื่อจางเหมิงเหมิงมาด้วย จางเหมิงเหมิงถักเปียสองข้าง เดินตามเหล่าจางมาที่หน้าบ้านพวกเขา สูดจมูกฟุดฟิด ไม่ได้กลิ่นเนื้อ ก็เม้มปากอย่างเสียดาย

เหล่าจางยิ้มเล็กน้อย พูดว่า “จ้าวต้าม่า นี่ไง ลูกชายฉันบาดเจ็บ เมียแก่ของฉันก็ไปเฝ้าที่โรงพยาบาล ลูกสะใภ้ฉันก็ติดรถไปต่างจังหวัดยังไม่กลับมา ฉันคนแก่จะดูแลลูกยังไงไหว ฉันก็เลยว่าจะมาปรึกษาหน่อยว่าจะให้เด็กมาอยู่บ้านป้าสักสองสามวันได้ไหม? ยังไงสะใภ้เล็กบ้านป้าก็ไม่ได้ทำงานอยู่แล้ว ช่วยดูแลให้หน่อยก็แล้วกัน”

เลือกบีบเอากับลูกพลับที่นิ่ม

เมื่อคืนซืนดันไปขัดใจไป๋เฟิ่งเซียนเข้า ถึงจะเป็นคนดูแลชุมชน แต่คนทั้งบ้านก็คงไม่มายุ่งแน่ๆ ถ้าเป็นเมื่อก่อนก็ยังพอฝากฝังกับสื่อเจินเซียงได้ แต่ว่านะ เขาเป็นจิ้งจอกเฒ่า พอได้ยินเรื่องเมื่อคืน ก็รู้สึกว่าสื่อเจินเซียงคงจะเคืองอยู่ ก็ไม่เหมาะ

ถ้าจะให้ดีที่สุดที่จะให้ช่วยดูแลลูกให้ทั้งวันทั้งคืน ก็ต้องยกให้หลินซานซิ่งที่อยู่หน้าบ้าน หรือไม่ก็บ้านแม่ม่ายลูกติดนี่แหละ

ด้วยความคิดบางอย่างที่บอกไม่ถูก เขาก็เลยมุ่งหน้ามาที่บ้านพวกเธอ

ถึงจะยิ้มแย้ม แต่สายตาก็เหนียวหนึบ ไอ้แก่บ้านี่มันก็เหมือนลูกชายไม่มีผิด จางซิงฟาช่างเหมือนพ่อไม่มีผิด สองพ่อลูกมันไม่ใช่คนดีอะไรทั้งนั้น

เขาไม่ได้คิดเลยว่าจ้าวต้าม่าจะปฏิเสธ เพราะในสายตาของเขา การเลี้ยงเด็กมันยากอะไร เด็กคนเดียวก็ต้องดู เด็กสองคนก็ต้องดู! อีกอย่าง ไม่ต้องให้เธอเลี้ยงสักหน่อย สะใภ้เล็กบ้านเธอทำเองทั้งหมด

เธอไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ

“เหมิงเหมิงบ้านฉันก็หกขวบแล้ว ไม่ต้องดูแลอะไรมาก ตอนกลางวันก็ไม่ต้องยุ่ง แค่คอยดูไม่ให้พวกจับเด็กพาไปก็พอ กลางคืนก็แค่มีที่นอน” เหล่าจางว่า “กินดื่มอะไรก็แล้วแต่ป้า ตามสบายเลย ให้กินอะไรก็ได้”

เขาไม่อยากจะออกค่าข้าวสารด้วยซ้ำ หน้าด้านสุดๆ

จ้าวต้าม่าไม่คิดเลยว่าการเอาเปรียบจะมาถึงตัวเธอ เธอเบิกตากว้าง ด่าทอ “จางโก่วเซิ่งจื่อ ไอ้พวกหน้าด้าน เอ็งคิดจะมาเอาเปรียบถึงบ้านข้าเลยรึไง? เห็นว่าบ้านข้ามันง่ายต่อการรังแกใช่ไหม? ยังจะให้ข้าดูแลเด็กให้เอ็งอีก? ยังจะให้ข้าเลี้ยงข้าวลูกให้เอ็งอีก? เอ็งมันหน้าด้านเกินไปแล้ว! ไอ้พวกซวยซ้ำซวยซ้อน เอ็งก็ส่องกระจกดูหน้าแก่ๆ ของเอ็งบ้างสิ อ๊ะ! เอ็งมีหน้ามาพูดอย่างนี้ด้วยเหรอ? สมองเอ็งโดนหมากัดไปแล้วรึไง? หรือว่าเมื่อเช้ากินขี้เข้าไป ถึงกล้ามาพูดกับข้าแบบนี้? หน้าตาเอ็งก็ขี้เหร่ ยังคิดอะไรสวยๆ อีก”

จ้าวต้าม่ายกมือเท้าสะเอว ด่าทอ คนในชุมชนต้าเยวี้ยนก็มาถึงอย่างรวดเร็ว

อืม คนในชุมชนต้าเยวี้ยนของพวกเขาก็เป็นแบบนี้แหละ “เพื่อนบ้านสัมพันธ์ปรองดอง”

จ้าวต้าม่า “ข้าว่าเอ็งโดนหมากัดจนเป็นบ้าไปแล้ว! ยังจะให้พวกข้าเลี้ยงลูกให้เอ็งอีก…”

เฉินชิงอี๋พูดต่อ “บ้านเราเลี้ยงไม่ไหวหรอกค่ะ ได้ข่าวว่าเมื่อเช้าเพิ่งกินขนมปังไปตั้งห่อใหญ่จากบ้านป้าไป๋~”

เรื่องนี้นี่เอง จ้าวต้าม่าไม่รู้นะเนี่ย

เมื่อเช้าตอนนั้นเธอไปทำงานแล้ว

จ้าวต้าม่าเบิกตาโตยิ่งกว่าเดิม “อะไรนะ! กินขนมปัง? บ้านเอ็งนี่วางแผนเก่งจริงๆ!”

“มันเกิดอะไรขึ้น? ใครไปแหย่ยายแก่คนนี้เข้าอีกล่ะ ถึงได้ด่าคนอีกแล้ว?”

“ข้าได้ยินว่ามีเรื่องกินข้าวอะไรนี่ด้วย?”

“มันเกิดอะไรขึ้น?”

ทุกคนถามขึ้นมา เฉินชิงอี๋พูดเสียงเบาๆ เล็กๆ น้อยๆ แต่ก็ดูเป็นกังวลมาก “อาของจางอยากจะฝากหวังเหมิงเหมิงบ้านเขาไว้กับบ้านเราค่ะ”

เธอรีบเงยหน้ามองเหล่าจางแวบนึง แล้วก็ก้มหน้าลงพูด “บอกว่าจะให้ดูแลสองสามวัน ให้บ้านเราเลี้ยงข้าวเลี้ยงน้ำ ให้อยู่บ้านเรา คุณแม่สามีไม่พอใจ…”

เธอกัดริมฝีปาก พูดว่า “บ้านเราเองก็ลำบากอยู่แล้ว ไม่มีปัญญาช่วยเพื่อนบ้านจริงๆ ค่ะ”

เธอห้อยหัวลง ไหล่สั่นเล็กน้อย เหมือนร้องไห้

แน่นอนว่าหลายครั้ง ทุกคนก็ยังกินชุดนี้อยู่ดี คนอ่อนแอจะได้รับการเห็นใจเสมอ

“เชี่ย!”

“นี่มันรังแกกันชัดๆ”

“ตัวเองไม่เลี้ยงเองรึไง? ไม่มีความละอายเลยจริงๆ! ทำแบบนี้ก็เพราะเห็นว่าบ้านเขาไม่มีผู้ชายใช่ไหม? ยังจะมารังแกถึงหน้าประตูบ้านอีก?”

“ใครมันจะยอมวะ บ้านเอ็งก็ใช่ว่าจะไม่มีคน ทำไมต้องไปอยู่บ้านคนอื่นฟรีๆ กินฟรีๆ ด้วย! อย่าว่าแต่จ้าวต้าม่าไม่พอใจเลย ใครมันจะยอมวะ! นี่มันครอบครัวแบบไหนกัน ต้องเลี้ยงเด็กบ้านคนอื่นด้วย นี่ถ้าเป็นเด็กดีก็ว่าไปอย่าง แต่เด็กคนนั้นมันมือไวใจเร็ว…” ป้าเหมยพูดจาเสียดสี

“นั่นสิ!”

“ไม่รู้จักอบรมสั่งสอนลูก”

“บ้านเอ็งก็ใช่ว่าจะไม่มีคน ทำไมต้องเอาลูกไปฝากคนอื่นด้วย… นี่มันรังแกกันชัดๆ?”

…

ทุกคนส่งเสียงเซ็งแซ่ จ้าวเหล่าไท่ทำงานที่โรงอาหาร ต้องออกไปแต่เช้าก็เลยไม่รู้ แต่ก็ยังมีหลายคนที่ได้ยิน “วีรกรรม” ของเด็กคนนี้ตอนที่เดินผ่านไป ก็เลยรู้สึกขยะแขยงเล็กน้อย อดไม่ได้ที่จะพูดถึง

จ้าวต้าม่าแต่เดิมไม่รู้เรื่อง พอได้ยินตอนนี้ก็เข้าใจหมด

ดี!

ที่แท้ก็มีเรื่องแบบนี้ด้วย เธอแต่เดิมก็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟอยู่แล้วที่ลูกชายโดนกดดันจนไม่ได้เลื่อนขั้น พอเห็นว่าไอ้แก่บ้านี่ยังกล้ามาเอาเปรียบ เธอก็เลยระเบิดขึ้นมาทันที พุ่งเข้าใส่เหล่าจาง เหล่าจางร้อง “อ๊าก!”

เขาไม่คิดเลยว่าจะโดน จ้ำเบ้าลงไปนั่งกองกับพื้น จ้าวเหล่าไท่ยื่นมือไป ตะกุยข่วนๆๆๆ

“ดี! ข้าจะให้เอ็งมาวางแผนใส่ร้ายบ้านข้า! ข้าจะให้เอ็งมารังแกบ้านข้า! ข้าจะให้เอ็งมาพล่ามไม่หยุด! ข้าจะข่วนให้เอ็งตาย ไอ้แก่บ้านี่!”

“แกจะทำอะไร? อ๊าก! แก แก แก รีบปล่อยฉันนะ ไม่งั้นฉันจะตีแกแล้วนะ” เหล่าจางดิ้นรน เขาเป็นผู้ชาย เป็นคนงานในโรงงาน ยังไงก็มีแรงอยู่บ้าง เขาผลักจ้าวต้าม่าอย่างแรง

จ้าวต้าม่าโดนผลักจนเซไป แต่ก็ไม่กลัว ยังพุ่งเข้าไปเหมือนเสือหิว กระโดดขึ้นคร่อมตัวเหล่าจาง จับผมเขาด้วยมือข้างหนึ่ง ตบหน้าอย่างแรงด้วยมืออีกข้าง!

“เอ็งผลักข้า ข้าจะให้เอ็งผลักข้า! อย่าคิดว่าข้าไม่รู้ว่าเอ็งคิดอะไรอยู่ เอ็งก็แค่เห็นว่าบ้านข้าไม่มีผู้ชายใช่ไหม? ยังจะมารังแกบ้านข้าอีก? อะไรกัน? นี่มันเพิ่งปลดแอกมาได้กี่ปี เอ็งก็อยากจะเอาคนในบ้านข้าไปเป็นสาวใช้แล้วเหรอ? ยังจะให้พวกข้าเลี้ยงลูกให้เอ็งอีก? เอ็งไม่ดูตัวเองบ้างเลยว่าสมควรไหม? อะไรกัน? เอ็งคิดว่าตัวเองเป็นเจ้าที่ดิน แล้วพวกข้าเป็นคนรับใช้เหรอ? ยังจะให้พวกข้าเลี้ยงลูกให้เอ็งอีก! ก็ดูเด็กมือไวใจเร็วบ้านเอ็งสิ ข้าด่าแม่เอ็ง!”

เธอโวยวายเสียงดัง!

“ยังจะให้ข้าเสียเงินเลี้ยงลูกให้เอ็งอีก? ลูกคิดเลขในกระดานของเอ็งจะกระเด็นมาโดนหน้าข้าแล้ว! วันนี้ข้าจะต้องข่วนไอ้แก่ใจทรามอย่างเอ็งให้ตาย!”

“แกมันเมียระยำ อย่ามาใส่ร้ายฉัน…”

เหล่าจางโดนตีจนโมโห ผลักกระชากจ้าวต้าม่า เสียงดังพลั่ก…

กระดุมเสื้อหลุดกระเด็น เสื้อผ้าเปิดออกทันที

จ้าวต้าม่า “ดี! เอ็งยังกล้าดึงเสื้อข้าอีก! อ๊าก อ๊าก อ๊าก! แม่จะเอาเรื่องเอ็งให้ถึงที่สุด! ไอ้โรคจิตลามก ฉันรู้แล้ว ฉันรู้แล้วว่าเอ็งคิดอะไรกับฉัน! ข้าเป็นหญิงพรหมจรรย์ จะไม่ยอมให้เอ็งสมหวังหรอก! คอยดูท่าไม้ตายหัวโขกของข้า!!”

เธอก้มหน้าลง เอาหัวโขกเหล่าจางอย่างแรง

เหล่าจาง “เชี่ย!”

จางเหมิงเหมิงร้องไห้โวยวายอยู่ข้างๆ “คุณปู่โดนตีตายแล้ว!”

เฉินชิงอี๋ร้องดังกว่า “แม่คะ! ความบริสุทธิ์ของแม่!!”