ตอนที่ 3
บทที่ 3: กระทืบซ้ำ
"วี๊ด...วี๊ด..." เสียงลับมีดทื่อๆ บาดหู เฉินชิงอี๋ตั้งใจลับมีดอย่างจดจ่อ ในที่สุดก็ลับมีดทำครัวจนคมกริบ
"อื้อๆๆ..." ท่านผู้เฒ่าจ้าวที่ถูกอุดปากพยายามดิ้นให้หลุด เธอหวาดกลัวเฉินชิงอี๋มากขึ้นเรื่อยๆ เวลานี้ฟ้ามืดแล้ว แถมในบ้านก็ไม่ได้เปิดไฟ ในห้องจึงมืดสลัว มีดทำครัวที่ลับจนสะท้อนแสง ทำให้ใบหน้าบวมแดงของเฉินชิงอี๋ดูน่าสะพรึงกลัวและแปลกประหลาด
ท่านผู้เฒ่าจ้าวสั่นเทิ้ม เสียงเคาะประตูดังไม่หยุดหย่อน ทุกคนต่างประณามท่านผู้เฒ่าจ้าว ทำให้ท่านผู้เฒ่าจ้าวโกรธจนตับสั่น!
ไอ้พวกสารเลว คนที่บาดเจ็บคือเธอ คือเธอต่างหาก!
"อื้อๆ...อ๊าเอ๋อ..." เธอบิดตัวไม่หยุด แต่ก็ไม่รู้ว่ายัยเด็กเวรนั่นมัดเธอไว้ได้อย่างไร ยิ่งเธอบิด ปมเชือกกลับยิ่งแน่น
เวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้า เสียงเคาะประตูข้างนอกก็ดูเหมือนจะอยู่ไกลแสนไกล ท่านผู้เฒ่าจ้าวรู้สึกเคว้งคว้างและเริ่มเกลียดชังเพื่อนบ้านเหล่านี้ ไอ้พวกฆ่าไม่ตาย ทำไมไม่รีบพังประตูเข้ามา! แค่ตะโกนอยู่หน้าประตูมันมีประโยชน์อะไร มีประโยชน์อะไรกัน!
ไอ้พวกเวร!
ไอ้พวกเวรทั้งนั้น!
ไอ้พวกเวร, ไอ้พวกฆ่าไม่ตาย, ไอ้พวกสารเลว!
เธอสาปแช่งในใจไม่หยุด สั่นเทาด้วยความหวาดกลัว ไม่กล้าสบตาเฉินชิงอี๋อีก "วี๊ด..."
ในที่สุดมือของเฉินชิงอี๋ก็หยุดเคลื่อนไหว เธอถือมีดทำครัว เดินมาข้างกายท่านผู้เฒ่าจ้าว มีดเย็นเยียบแนบลงบนใบหน้าของท่านผู้เฒ่าจ้าวในทันที ดวงตาของท่านผู้เฒ่าจ้าวเบิกกว้างเท่ากระบอกไม้ไผ่ มองเฉินชิงอี๋ด้วยท่าทีอ้อนวอน "อื้อๆๆ" ไม่กล้าแม้แต่จะขยับตัว กลัวว่าหากพลาดพลั้ง เลือดจะพุ่งกระฉูด!
เฉินชิงอี๋มองหญิงชราผู้นี้อย่างใจเย็น เสียงของเธอแผ่วเบา "เจ็บไหม?"
ท่านผู้เฒ่าจ้าวไม่กล้าพยักหน้า ไม่กล้าส่ายหน้า ไม่กล้าแม้แต่จะขยับตัว... และก็... ราดรดอีกแล้ว
เฉินชิงอี๋ใช้มีดตบหน้าท่านผู้เฒ่าจ้าว "แปะๆๆ" เธอหัวเราะเบาๆ "เธอถึงรู้ว่าเจ็บ"
เธอม้วนแขนเสื้อขึ้น แล้วพูดว่า "พอรู้ว่าเจ็บแล้ว เธอก็ยังจะลงมือกับฉัน"
เธอเผยให้เห็นแขนที่เขียวช้ำของตัวเอง แล้วพูดว่า "สวยไหม?"
ท่านผู้เฒ่าจ้าวอู้อี้ส่ายหน้า ดวงตาหดเล็กลง เฉินชิงอี๋จึงตบหน้าอย่างแรง "แปะ!"
ตามมาด้วยเสียงมีดที่ฟาดลงมาอย่างรวดเร็ว ท่านผู้เฒ่าจ้าว "อื้อ!!!"
มีดทำครัวพุ่งตรงมาที่ใบหน้าของท่านผู้เฒ่าจ้าว หัวใจของท่านผู้เฒ่าจ้าวแทบจะหยุดเต้นแล้ว หลับตาปี๋ คิดว่าชีวิตคงหาไม่แล้ว!
มีดทำครัวที่ฟาดลงมาดูเหมือนจะมาพร้อมกับลม ท่านผู้เฒ่าจ้าวส่งเสียงร้องไม่ออก บิดศีรษะไปด้านข้าง สลบไป
มีดทำครัวหยุดลงห่างจากใบหน้าของเธอเพียงหนึ่งสองเซนติเมตร
เฉินชิงอี๋ตบหน้าอย่างแรงหลายที จนท่านผู้เฒ่าจ้าวฟื้นขึ้นมาอย่างงุนงง ได้ยินเฉินชิงอี๋พูดเบาๆ ว่า "มีดทำครัวยังต้องใช้อยู่ ไม่มีใบอนุญาตอุตสาหกรรม หาซื้อยากนะ"
เธอหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า "เปรอะเปื้อนเธอแล้ว มันอัปมงคล"
ท่านผู้เฒ่าจ้าวพยักหน้าอย่างบ้าคลั่ง ใช่แล้ว ใช่แล้ว ฆ่าคนมันอัปมงคล ช่วยไว้ชีวิตเธอด้วยเถิด
เธอเต็มไปด้วยกลิ่นคาว รู้สึกว่าชีวิตของตัวเองแขวนอยู่บนเส้นด้าย อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้าโศก ลูกชายของเธอไปหาเมียที่ไหนมาถึงได้เจอคนบ้า! นี่มันคนบ้าชัดๆ!
เฉินชิงอี๋ชื่นชมความหวาดกลัวของท่านผู้เฒ่าจ้าว ในที่สุดก็ยิ้มออกมาอย่างพึงพอใจ เธอลากเก้าอี้มานั่งลง
"ตอนนี้เราคุยกันดีๆ ได้หรือยัง?"
ท่านผู้เฒ่าจ้าวพยักหน้าอย่างรวดเร็ว คุย คุยอะไรก็ได้! ขอแค่ปล่อยเธอไป!
รอให้เธอเป็นอิสระ เธอจะตีเด็กเวรนี่ให้ตายคามือ เธอเก็บความมุ่งร้ายไว้ในใจ ยังไม่ทันได้ตอบสนอง "โครม" เฉินชิงอี๋ก็เตะเข้ามา เธอไถลไปข้างหลัง ชนเข้ากับตู้ชาม!
เฉินชิงอี๋ "ถ้าเธอยังทำหน้าแบบนี้อีก ฉันจะทำให้เธอไม่ได้เห็นเดือนเห็นตะวัน"
ท่านผู้เฒ่าจ้าวรู้สึกเจ็บไปทั้งตัว มองเฉินชิงอี๋ด้วยสีหน้าบูดบึ้ง แต่ปากก็ถูกอุดไว้ แถมยังถูกซ้อมจนดูไม่ได้ พูดอะไรไม่ออกสักคำ ทำได้เพียงมองเฉินชิงอี๋อย่างอ้อนวอน
อ้อนวอนให้เธออย่าคลั่งอีกเลย
เฉินชิงอี๋ "พี่จวิ้นเหวินตายแล้ว"
แววตาของท่านผู้เฒ่าจ้าวหม่นแสงลง หญิงชราอาจจะปากร้ายและใจทมิฬ แต่ก็จริงใจกับลูกชายเสมอ
เฉินชิงอี๋พูดต่อ "เขาจากไปแล้ว แต่พวกเรายังต้องมีชีวิตอยู่ เมื่อก่อนฉันอ่อนแอ แต่พี่จวิ้นเหวินไม่อยู่แล้ว ฉันจะไม่ทนเธออีก! ฉันจะไม่ยอมให้เธอข่มเหงอีกต่อไป เสี่ยวเจียกับเสี่ยวหยวนก็จะไม่ยอม ในบ้านหลังนี้ มีแต่ฉันคนเดียวที่เป็นคนคุม – ก็คือฉัน!" แม้ว่าเธอจะนั่งอยู่บนเก้าอี้ ก็ยังคงอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่า
เฉินชิงอี๋พูดทีละคำ "เธอจะฟังหรือไม่ฟัง ถ้าเธอหาเรื่อง ฉันก็จะทำให้มันพังพินาศไปเลย!"
ท่านผู้เฒ่าจ้าวสั่นเทา ไม่กล้าสบตาเฉินชิงอี๋
"ตำแหน่งงานที่พี่จวิ้นเหวินทิ้งไว้ ถ้าเธออยากทำต่อ เธอก็มาทำ ถ้าเธอไม่อยากทำ ฉันก็จะมาทำ" เฉินชิงอี๋ลดสายตาลง แล้วพูดต่อว่า "เงินชดเชยจากการเสียชีวิตที่โรงงานเครื่องจักรหนึ่งพันหยวน..."
ท่านผู้เฒ่าจ้าวเงยหน้าขึ้นอย่างรวดเร็ว มองเฉินชิงอี๋ด้วยความอาฆาต เงินนั้นเป็นของเธอ!
ยัยแพศยาอย่าหวังจะได้... อ๊า!
เธอส่งเสียงร้องออกมาไม่ได้ ถูกเตะซ้ำอีกครั้ง ความฮึกเหิมเล็กน้อยที่เพิ่งก่อตัวขึ้นเมื่อครู่ หายไปในพริบตา
"เงินนี้ไม่ใช่ของเธอคนเดียว! ฉันเป็นภรรยาของพี่จวิ้นเหวิน เป็นภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมาย มีทะเบียนสมรส ทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นของเขา ต้องมีส่วนของฉัน เสี่ยวเจียกับเสี่ยวหยวนเป็นลูกของเขา พวกเขาก็มีส่วนด้วย เงินหนึ่งพันหยวน แบ่งกันสี่คน คนละสองร้อยห้าสิบหยวน"
เธอหยุดไปครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า "ฉันไม่สนว่าเมื่อก่อนเธอมีเงินส่วนตัวเท่าไหร่ ฉันไม่สนใจ ถือซะว่าไม่มี แต่เงินที่เป็นของฉันกับเสี่ยวเจียเสี่ยวหยวน ต้องมอบให้ฉันทั้งหมด"
ท่านผู้เฒ่าจ้าวเกลียดดาวอัปมงคลดวงนี้เหลือเกิน การเอาเงินของเธอไปก็เหมือนกับการควักเอาชีวิตของเธอไป!
แต่ท่านผู้เฒ่าจ้าวไม่กล้าอาละวาดอีกต่อไป เพราะเธอทำร้ายคนจริงๆ
เจ็บ เจ็บมาก เจ็บจริงๆ
เธอแสร้งทำเป็นว่าง่าย ทำตัวตามสบาย
เฉินชิงอี๋ "เงินอยู่ที่ไหน?"
ริมฝีปากของท่านผู้เฒ่าจ้าวเม้มเข้าหากันแน่น จุดประสงค์ในการประวิงเวลาของเธอถูกจับได้แล้ว
เฉินชิงอี๋ไม่ได้พูดอะไรมาก ลุกขึ้นเดินเข้าไปในห้องด้านใน ในไม่ช้าก็หยิบกล่องเข็มเย็บผ้าของหญิงชราออกมา เธอหัวเราะอย่างมีเลศนัย "เธอไม่ได้ชอบแทงฉันที่สุดเหรอ? งั้นฉันจะให้เธอได้ลองบ้าง"
หลินจวิ้นเหวินปกป้องภรรยา ท่านผู้เฒ่าจ้าวก็คิดแผนนี้ขึ้นมา การตีและการด่าไม่ได้อยู่บนใบหน้า สิ่งที่เธอทำบ่อยที่สุดก็คือการใช้เข็มแทงลูกสะใภ้ มันเจ็บมาก แถมยังไม่เห็นร่องรอยอีกด้วย
เธอคำนวณไว้แล้วว่าถึงแม้เฉินชิงอี๋จะฟ้องก็ไม่มีประโยชน์ แถมเมื่อก่อนเธอก็ไม่กล้าฟ้องด้วยซ้ำ
เฉินชิงอี๋แทงเข็มลงบนตัวหญิงชราเล่มหนึ่ง ตามด้วยเข็มอีกเล่ม
หญิงชราเจ็บจนเหงื่อไหล...
ใครจะคิดว่าแขนที่เต็มไปด้วยบาดแผลของเฉินชิงอี๋ เกิดจากการกระทำของเธอในช่วงไม่กี่วันที่สามีเสียชีวิต ก่อนหน้านี้หญิงชราผู้นี้ใช้แต่เข็มจริงๆ ดูเหมือนว่าพอไม่มีลูกชาย เธอก็ยิ่งโหดร้ายและไม่ปิดบัง
เฉินชิงอี๋แทงไปหลายเข็ม ทำให้หญิงชราเจ็บจนตัวงอเป็นกุ้ง
"ก๊อกๆๆ"
"เปิดประตูหน่อย!"
"ยัยขี้ขลาดคงไม่ถูกแม่สามีฆ่าไปแล้วใช่ไหม? ทำไมเงียบจัง?"
"ถุยๆๆ อย่าพูดจาเหลวไหล ชุมชนต้าเยวี้ยนของพวกเราเป็นชุมชนที่มีอารยธรรม จะมีฆาตกรได้อย่างไร! ท่านป้าจ้าวจะใจร้ายแค่ไหนก็ไม่กล้าฆ่าคนหรอก นี่มันไม่ใช่สังคมเก่าแล้วนะ"
"แต่ทำไมมันเงียบไปล่ะ..."
"ทำไมถึงเงียบ เมื่อกี้ยังมีเสียงเหมือนของหล่นอยู่เลย"
"หญิงชราคนนี้ใจร้ายจริงๆ"
"เธอเป็นแบบนี้มาวันสองวันแล้วเหรอ? ใครใช้ให้ยัยขี้ขลาดไม่ลุกขึ้นสู้เองล่ะ? ถึงว่ากันว่าผู้หญิงถ้าไม่มีบ้านเดิมที่พึ่งพาได้ การแต่งงานก็ต้องถูกรังแก"
ข้างนอกประตูส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว จะว่าช่วยคน ก็ไม่ได้ทุบประตูจริงๆ แต่จะว่าเฉยเมย ก็ยังคงเคาะประตูและพูดเตือนอยู่เรื่อยๆ "ท่านป้าจ้าว อย่าทำร้ายคนแบบนี้เลย การทำแบบนี้มันไม่ถูกต้องนะ"
"ใช่แล้ว ฆ่าคนต้องชดใช้ด้วยชีวิต อย่าทำอะไรโง่ๆ เลย"
"รีบเปิดประตูเถอะ..."
ให้ตายสิ!
ท่านผู้เฒ่าจ้าวเกลียดเพื่อนบ้านเหล่านี้เหลือเกิน ไม่มีปัญญาอะไรสักอย่าง มีปัญญาพังประตูไหม เคาะประตูมันมีประโยชน์อะไร!
พวกแกทุบประตูเพื่อช่วยคนสิ!
ไอ้พวกสารเลวพวกนี้ไม่เพียงแต่ไม่ทุบประตู ยังมาใส่ร้ายเธออีก!
ไอ้พวกเวร, ไอ้พวกใจร้าย, ไอ้พวกที่สมควรตาย...
ท่านผู้เฒ่าจ้าวสบถด่าเพื่อนบ้านเหล่านี้ในใจ มองเฉินชิงอี๋ที่เดินจากไปอีกครั้ง เฉินชิงอี๋เดินเข้าไปดูในห้องด้านใน ค้นหาตามความทรงจำที่เลือนลางของตัวเอง ในที่สุดก็คลำเจอก้อนอิฐที่พื้นซึ่งสามารถขยับได้ เธอหันกลับมามองท่านผู้เฒ่าจ้าวอย่างเย้ยหยัน
ท่านผู้เฒ่าจ้าวโกรธจนเส้นเลือดในตาแทบแตก!
เงินของเธอ!
เฉินชิงอี๋งัดอิฐออก ข้างในเป็นกล่องไม้เล็กๆ ในกล่องไม้ห่อด้วยผ้า เมื่อเปิดผ้าออกก็เป็นผ้าเช็ดหน้า เมื่อเปิดผ้าเช็ดหน้าออกก็เป็นกระดาษชั้นหนึ่ง เปิดกระดาษ... ยังมีอีกชั้น ห่อซ้อนกันสามชั้น
เฉินชิงอี๋ "..."
ในที่สุดก็ได้เห็นเงินแล้ว
เฉินชิงอี๋เริ่มนับเงิน ครบถ้วนพอดี หนึ่งพันหยวน ดูเหมือนว่านี่จะเป็นเงินชดเชย
แต่ก่อนบ้านนี้คงไม่ได้ไม่มีเงินเลยสักหน่อย คงต้องบอกว่าหญิงชราเอาเงินไปซ่อนไว้ต่างหาก เฉินชิงอี๋ไม่ได้ไปหาเงินฝากเก่าๆ แต่ตัดใจหยิบเงินเจ็ดร้อยห้าสิบหยวนใส่กระเป๋า
ดวงตาของท่านผู้เฒ่าจ้าวแดงก่ำ "อื้อๆๆ!"
ของฉันๆ เงินของฉัน!
ดิ้นไม่หยุด เฉินชิงอี๋เห็นเธอเหมือนหนอนตัวใหญ่ เดินเข้าไปกระชากผมลากเข้าไปในห้องด้านใน
เธอไม่มีแรงมากนัก ลากคนเข้าไปในห้องด้านใน หอบหายใจ แต่โชคดีที่ฟ้ามืดไม่ได้เปิดไฟ ข้างนอกจึงมองไม่เห็นอะไร ท่านผู้เฒ่าจ้าวถูกกระทำจนเหมือนปลาตาย
เฉินชิงอี๋เกาผมที่ยุ่งเหยิงของตัวเอง ม้วนแขนเสื้อขึ้นสองสามนิ้ว หายใจเข้าลึกๆ เดินไปที่ประตู
เวลานี้ทุกคนยังคงเคาะประตู เคาะๆๆ เคาะอยู่ตลอด
ถ้าฆ่าคนจริงๆ ป่านนี้คงสับคนจนเละไปแล้ว
"เอี๊ยด..."
ในขณะที่ทุกคนรู้สึกกระวนกระวายมากขึ้น ในทันใดนั้นเอง ประตูบ้านของหลินก็เปิดออก!
"อ๊ะ?"
"เชี่ยเอ๊ย"
"นี่มัน..."
เมื่อครู่เฉินชิงอี๋ถูกตบไปสองฉาด ใบหน้าบวมขึ้นมาก เธอมีผมยุ่งเหยิงและใบหน้าที่บวมแดง ทำให้ทุกคนตกใจจนถอยหลังไปก้าวหนึ่ง
"ภรรยา, ภรรยาของจวิ้นเหวิน เธอเป็นอะไรหรือเปล่า?"
ให้ตายสิ นี่มันเหมือนคนไม่เป็นอะไรที่ไหน มองก็รู้ว่าถูกซ้อมมาแล้ว! หญิงชราจ้าวคนนี้ช่างไร้มนุษยธรรมจริงๆ
คนที่ตาดีมองไปที่มือที่เปิดประตูของเธอ เห็นรอยเขียวช้ำที่ข้อมือ หญิงชราจ้าวคนนี้ช่างไร้มนุษยธรรมจริงๆ! ลูกสะใภ้ที่ดีถูกตีจนเป็นแบบนี้ได้อย่างไร
"แม่สามีเธอตีเธออีกแล้วเหรอ? นี่มัน..."
"เธอทำแบบนี้ไม่ได้ ชุมชนต้าเยวี้ยนของพวกเรายอมรับคนแบบนี้ไม่ได้ ฉัน..."
เฉินชิงอี๋ก้มหน้าลง จับขอบประตู พูดด้วยน้ำเสียงอ่อนแอและแผ่วเบาด้วยความร้อนรนว่า "แม่สามีฉันไม่ได้ตีฉัน!"
เธอเงยหน้าขึ้น ดวงตาคลอไปด้วยน้ำตา "จริงๆ นะ พวกคุณเข้าใจผิดแม่สามีฉันแล้ว เธอไม่ได้ตีฉันจริงๆ"
ทุกคนเงียบลง
คำพูดนี้ แม้แต่คนโง่ก็ไม่เชื่อ!
ดูผมที่ถูกกระชากสิ
ดูใบหน้าที่ถูกซ้อมสิ
ดูแขนสิ เดาได้เลยว่าส่วนที่มองไม่เห็นบนร่างกายคงถูกตีจนเป็นอะไรไปแล้ว
มองเข้าไปข้างในอีกครั้ง มืดมิด มีดทำครัวที่ลับจนคมกริบส่งแสงสลัวๆ
โธ่!
ดูสิ!
ลับมีดแล้วจริงๆ ด้วย!
สมแล้วที่ไม่ได้ยินผิด
เฉินชิงอี๋ดูเหมือนจะเพิ่งรู้ตัว มองตามสายตาของทุกคนไป รีบโบกมืออธิบาย "แม่สามีฉันจะทำอาหารเย็น มีดทำครัว, มีดทำครัวไม่ค่อยคม เลยลับมีด... เข้าใจผิด, พวกคุณเข้าใจผิดแล้ว... อ๊ะ ไม่ใช่ ฉัน, ฉันจะทำอาหารเย็น ฉันลับมีดเอง..."
ทุกคนมองเธอด้วยความเห็นใจ คิดในใจว่ายัยขี้ขลาดนี่ช่างขี้ขลาดจริงๆ แม้แต่จะโกหกก็ยังไม่เป็น
เฉินชิงอี๋พูดอย่างร้อนรนจนพูดจาวกวน "แม่สามีฉันดีกับฉันมากจริงๆ นะ จริงๆ ไม่ได้หลอกพวกคุณ"
ดูเหมือนเธอต้องการจะพิสูจน์ตัวเอง รีบหยิบเงินสิบหยวนออกมา แล้วพูดว่า "ดูสิ ดูสิ นี่แม่สามีฉันให้ฉัน ฉันไม่ได้หลอกใคร แม่สามีฉันไม่ใช่คนพาล จริงๆ นะ เธอให้ฉันคืนเงินแล้ว..."
ทุกคนมองเธอทีละคน ส่ายหน้าอย่างเงียบๆ คิดในใจว่าเธอจะหลอกใครกัน!
พวกเรามองไม่เห็นหรือไง
ถูกตีจนเป็นอะไรไปแล้ว
ไม่ลุกขึ้นสู้ ช่างไม่ลุกขึ้นสู้จริงๆ!
ใครก็ตามที่เจอแม่สามีแบบนี้ คงซวยไปแปดชาติแล้ว
ยัยขี้ขลาดนี่กลับยังปกป้องชื่อเสียงของเธอ ยัยป้าจ้าวจะมีชื่อเสียงอะไรกัน
ยังให้เงินเธอสิบหยวนอีก อาจจะเป็นเงินส่วนตัวที่สามีเธอให้ก็ได้กระมัง? ยังต้องเอาออกมาเชิดชูหน้าตาให้หญิงชราอีก?
น่าสงสารจริงๆ!
เฉินชิงอี๋แทบจะร้องไห้ออกมาแล้ว กำเงินสั่นเทา พึมพำ "จริงๆ นะ จริงๆ นะ..."
น้ำตาของเฉินชิงอี๋ไหลรินลงมา เธอเงยหน้าขึ้นปาดน้ำตา แต่ปาดเท่าไหร่ก็ไม่แห้ง...
เพื่อนบ้านต่างออกมาแสดงความรู้สึกจากก้นบึ้งของหัวใจ "ท่านผู้เฒ่าจ้าว ไม่ใช่คนแล้ว!"
ท่านผู้เฒ่าจ้าวเบิกตากว้างด้วยความตกใจ บิดตัวไม่หยุดอยู่ในห้องด้านใน ยิ่งน้ำตาไหลพราก
ไอ้พวกสารเลว พวกแกสมองกลับไปแล้ว!
ยัยเด็กนี่แกล้งทำ! เธอแกล้งทำ!
เธอมีสองหน้า!
ใครก็ได้ช่วยเธอด้วย!
ช่วยด้วย!!!
ในเวลานี้เอง เสียงสวรรค์ก็ดังขึ้น "แม่สามีเธออยู่ไหน?"