ตอนที่ 35

บทที่ 35 มีผี! ค่ำคืนที่มืดมิด

ฝนปรอยๆ ตกมาทั้งวัน ไม่มีทีท่าว่าจะหยุด

ถึงอย่างนั้นคนบนถนนก็ยังเยอะ แต่ละคนต่างก็ไม่ได้สนใจกัน เดินใครเดินมัน เฉินชิงอี๋ก็เช่นกัน ถึงแม้จะเห็นหยวนฮ่าวหมิน เธอก็รีบหลีกเลี่ยง เพราะไม่อยากให้ใครจำได้

เฉินชิงอี๋หาที่ทางได้แล้ว เพราะฝนตก อากาศเลยชื้นแฉะไปหมด เธอหาที่หลบลมได้แล้วนั่งยองๆ โชคดีที่ตอนเย็นลมเบาลงบ้าง ไม่อย่างนั้นคงจุดไฟยาก

โชคดีที่แถวนี้ลมไม่แรง จุดกระดาษเงินกระดาษทองง่ายหน่อย

แต่เฉินชิงอี๋ก็ยังโชคดีอยู่ดี ตอนนี้ฝนปรอยก็หยุดแล้ว

เฉินชิงอี๋: "หลินจวิ้นเหวิน ที่นั่นสบายดีไหม ฉันเพิ่งจะเผากระดาษเงินกระดาษทองเป็นครั้งแรก เผาให้เยอะๆ หน่อยนะ ที่นั่นก็ใช้ชีวิตให้ดีๆ ล่ะ ไม่ต้องห่วงลูกๆ นะ ฉันจะดูแลพวกเขาให้ดีเอง คนอื่นไม่รู้ แต่ฉันเชื่อว่าถ้าวิญญาณมีจริง นายต้องรู้ว่าฉันเป็นยังไง นายไม่ต้องห่วงนะ ฉันเก่งมาก ฉันดูแลพวกเขาได้ เรื่องในชุมชนต้าเยวี้ยนเยอะแยะ แต่ฉันรับมือได้หมด พวกเราไม่เสียเปรียบหรอกนะ ตอนนี้ฉันกับแม่นายร่วมมือกันแล้ว ขอบอกเลยว่าพอฉันแข็งข้อขึ้นมา เขาก็พูดจาดีขึ้นเยอะเลย เมื่อก่อนนายคงไม่คิดใช่ไหมล่ะ?"

แสงไฟสั่นไหว เฉินชิงอี๋เติมกระดาษเงินกระดาษทองไม่หยุด เติมเงินตำลึงทองเข้าไปอีก แล้วพูดว่า "พวกเราสบายดีทุกอย่าง ฉันมีเงินอยู่ในมือ นายคงนึกไม่ถึงเลยว่าฉันเจอเงินที่ปู่กับย่าซ่อนไว้ ฉันว่าน่าจะมีอีกนะ ค่อยๆ หาไป ไม่เป็นไรหรอก ช่วงนี้พวกเราใช้ชีวิตดีมากๆ อ้อ ใช่แล้ว เมื่อก่อนสวีกาวหมิงชอบข่มเหงพวกนายไม่ใช่เหรอ ฉันจะบอกอะไรให้นะ ช่วงนี้บ้านเขากำลังซวยเลยล่ะ เหอๆๆ... เฉินชิงอี๋คนนี้ก็ไม่ใช่คนที่จะยอมให้ใครมารังแกง่ายๆ นะ!"

เฉินชิงอี๋เผากระดาษพลางพึมพำไปเรื่อย เผาไปสักพัก ก็เผากระดาษให้คนทางฝั่งบ้านเกิดของตัวเอง: "ปู่กับย่า พวกท่านคงได้อยู่พร้อมหน้ากับแม่และน้าแล้วใช่ไหม ฉันก็ไม่รู้ว่าควรจะเรียกท่านว่าปู่กับย่าดีไหม แต่ฉันมาอยู่ในร่างนี้แล้ว ฉันก็มีความทรงจำทั้งหมด ทุกเรื่องฉันจำได้ดีมากๆ ในใจฉัน ท่านก็คือญาติของฉัน หลังจากนี้ทุกปี ฉันจะเผากระดาษให้ท่าน ฉันเป็นคนกล้าหาญมาก เก่งกาจสามารถ พูดถึงฉันได้เลย!"

เธอหัวเราะเบาๆ แล้วพูดอย่างจริงจังว่า "ทำไมพวกท่านถึงฆ่าตัวตายล่ะ เป็นเพราะไม่อยากเป็นภาระให้ฉันจริงๆ เหรอ หรือว่ามีอะไรแอบแฝง ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่ฉันจะสืบสวนเรื่องนี้ต่อไป ท่านต้องคุ้มครองฉันนะ คุ้มครองให้ฉันสืบเรื่องให้กระจ่าง"

เธอห้อยหัวลง น้ำเสียงเย็นชาพูดว่า "ถึงตอนนี้ฉันจะยังไม่มีเบาะแสอะไรเลย แต่ไม่เป็นไร ฉันมีเวลาเยอะแยะ ฉันต้องทำได้แน่ๆ ถ้าพวกท่านถูกรังแกจริงๆ ฉันจะไม่ยอมแน่ๆ ถ้าไม่มีอะไร ฉันก็จะสืบเรื่องให้กระจ่างถึงจะสบายใจ ที่จริงฉันจะเล่าเรื่องสนุกๆ ให้ฟังนะ ฉันเล่นงานเฉินอี้จวิน ไอ้สารเลวนั่นแล้ว นายไม่รู้หรอกว่าเขาเกินไปขนาดไหน เขายังยึดเอาทรัพย์สินที่พวกท่านซ่อนไว้อีกด้วย ฉันไม่ปล่อยเขาไปง่ายๆ หรอก ฉันจะบอกอะไรให้นะ ฉัน..."

เฉินชิงอี๋เป็นคนกล้ามาก ในความมืดมิด ทุกคนต่างก็รีบเผากระดาษแล้วรีบไป มีแต่เธอคนเดียวที่ยังนั่งคุยอยู่ เธอเผากระดาษให้ทีละคน กะละมังใหญ่ เผาอยู่นานมาก แต่เฉินชิงอี๋ก็ใจเย็นมาก เธอหาที่ทางมาดีแล้ว ถ้ามีใครมา เธอก็จะปีนกำแพงหนีไปอย่างรวดเร็ว

เธอบ่นพึมพำอยู่นาน เผากระดาษให้ทีละคน จนกระทั่งกระดาษเงินกระดาษทองหมดเกลี้ยง ถึงค่อยเดินกลับ

ถึงจะดึกแล้ว แต่บนถนนก็ยังมีคนอยู่ มีคนออกมาเร็ว ก็ต้องมีคนออกมาดึก เฉินชิงอี๋วิ่งเหยาะๆ มาตลอดทาง ยังไม่ทันถึงตรอก ก็เห็นต้าม่าหวงออกมาอย่างลับๆ ล่อๆ เหลียวซ้ายแลขวา แล้วอ้อมไปข้างหลังห้องน้ำ เฉินชิงอี๋: "???"

อ้าว นี่...

แกทำอะไรน่ะ?

คนเราก็ต้องมีความอยากรู้อยากเห็นกันบ้างสิ

เธอค่อยๆ ย่องเข้าไปดูอย่างสนุกสนาน เหลือบมองไปก็เห็นต้าม่าหวงหยิบหนังสือพิมพ์ปึกใหญ่ออกมา แอบจุดไฟ แล้วพนมมืออย่างศรัทธา: "บรรพบุรุษทั้งหลาย ฉันคือสะใภ้รุ่นที่สิบแปดของตระกูลเราแล้ว วันเช็งเม้งแล้ว เผากระดาษให้พวกท่านหน่อยนะ พวกท่านที่อยู่ข้างล่างต้องคุ้มครองให้ครอบครัวเราปรองดองกัน เลื่อนขั้นรวยๆ ฉันกับตาแก่ได้แต่งงานกันอีกครั้ง ลูกชายหาลูกสาวบ้านคนรวยที่เป็นข้าราชการได้เร็วๆ แล้วคลอดลูกชายให้ได้อีกคน แล้วก็... ในชุมชนต้าเยวี้ยนเรามีหลายบ้านที่เป็นศัตรูกับฉัน โดยเฉพาะจ้าวด้าหย่า ถ้าพวกท่านได้ยินที่ข้างล่าง ต้องจัดการนางหน่อยนะ ทำให้ลงไปอยู่ข้างล่าง ไปเป็นวัวเป็นม้าให้พวกท่าน ไอ้แก่สารเลวนั่นยังได้ทำงานอีก พวกท่านว่านางสมควรไหม เอาคนใจร้ายคนนี้ไปเลยนะ แล้วก็ลูกสะใภ้บ้านนั้น นั่นมันก็แค่ผู้หญิงสำส่อน วันๆ เอาแต่แสร้งทำเป็นอ่อนแอเพื่อยั่วยวนลูกชายฉันซิงฟา เป็นผู้หญิงสำส่อนจริงๆ เอาหล่อนลงไปด้วยเถอะ แล้วก็... ช่วงสองสามวันที่ผ่านมาซิงฟาโดนคนต่อย ไม่รู้ว่าใครทำ พวกท่านที่เป็นบรรพบุรุษก็ต้องไม่มองดูเฉยๆ ตอนที่ลูกหลานโดนรังแกนะ เขาเป็นลูกชายคนเดียวของตระกูลเรานะ พวกท่านต้องจัดการคนๆ นั้นให้ดีๆ นะ เอาไปให้หมดเลย คนที่ทำไม่ดีกับคนในครอบครัวเรา พวกท่านเอาไปให้หมดเลยนะ..."

ต้าม่าหวงพึมพำ เฉินชิงอี๋ตะลึงงัน

ให้ตายสิ แกไม่อายบ้างเหรอ?

แม่นี่มายั่วลูกชายแก? แกไม่ดูสารรูปตัวเองบ้างเลยรึไง!

เมื่อก่อนเคยได้ยินแต่คนพูดว่า "ขึ้นสุสานเผาหนังสือพิมพ์ หลอกผี" แต่ไม่เคยเห็นจริงๆ ไม่เคยคิดเลยว่าวันนี้จะได้เห็นกับตาตัวเอง แกยังหลอกผีแล้วยังขออะไรเยอะแยะอีก

ถ้ามีผีจริง คงบิดหัวแกเป็นคนแรก

เฉินชิงอี๋มองต้าม่าหวงอย่างรังเกียจ หน้าตาก็ขี้เหร่แล้วยังคิดอะไรสวยๆ ขออะไรเยอะแยะ แถมยังอยากได้ลูกเขยหล่อรวยอีก คนอะไรของแก... แกยังสู้จ้าวเหล่าไท่ไม่ได้เลย จ้าวเหล่าไท่ก็มีข้อเรียกร้อง แต่ก็อย่างน้อยก็ยังไม่ได้เผาหนังสือพิมพ์หลอกผีนะ

เชอะๆๆ!

เฉินชิงอี๋หลบอยู่ตรงมุมแอบดู ก็เห็นต้าม่าหวงยังพึมพำอยู่: "บรรพบุรุษทั้งหลาย ท่านก็คุ้มครองให้ฉันมีเงินใช้คล่องมือหน่อยนะ ช่วงนี้ใช้ชีวิตแบบไม่มีเงินไม่ได้จริงๆ ช่วงนี้ฉันใช้ชีวิตแบบขัดสนมากๆ จะมีเงินบ้างไม่ได้เลยเหรอ ฉัน... อ๊า!"

ลมพัดมาวูบหนึ่ง หนังสือพิมพ์ที่เผาไปครึ่งหนึ่งแล้วก็ปลิวขึ้นมา ปะทะเข้ากับหน้า ต้าม่าหวงหลบไม่ทัน เสียหลักล้มลงกับพื้น เธอร้องออกมา แล้วรีบปัดหนังสือพิมพ์บนตัวออกอย่างลนลาน

ต้าม่าหวงโกรธเคืองด่าทอ: "ลมบ้าอะไรเนี่ย มาทำให้ฉันวุ่นวายไปหมด ซวยซ้ำซวยซ้อนจริงๆ..."

เพิ่งด่าจบไป หนังสือพิมพ์ก็ปลิวขึ้นมาอีกแล้ว กลางดึกแล้ว ลมก็แรงขึ้นด้วย

ต้าม่าหวง: "โอ๊ยแม่เจ้าโว้ย~"

เธอรีบลุกขึ้นมาเหยียบหนังสือพิมพ์ โชคดีที่วันนี้ฝนตกมาตลอด ที่ไหนๆ ก็ชื้นแฉะไปหมด ไม่อย่างนั้นถ้าจุดไฟติดขึ้นมา จะต้องมีปัญหาแน่ๆ ต้าม่าหวงเหยียบหนังสือพิมพ์ที่กำลังไหม้อย่างโกรธจัด: "บรรพบุรุษทั้งหลาย ท่านไม่คุ้มครองฉันก็ไม่ว่า ทำไมถึงทำกับฉันแบบนี้! ฉันแต่งเข้าบ้านนี้มาหลายปี ไม่มีผลงานก็ยังมีน้ำใจนะ ท่านทำกับฉันแบบนี้ได้ยังไง! ฉันมันซวยจริงๆ ฉัน..."

หนังสือพิมพ์ปลิวว่อน ต้าม่าหวงมือไม้สั่น

"นี่มันอะไรกัน? โอ๊ยแม่เจ้า..."

เฉินชิงอี๋เอามือปิดปาก เกือบจะขำจนสำลักออกมา

โอยๆๆ ไม่ต้องพูดถึงว่ามีผีรึเปล่า แค่แกขึ้นสุสานเผาหนังสือพิมพ์เนี่ย สวรรค์ก็ยังทนดูไม่ได้แล้ว

เฉินชิงอี๋เอามือปิดปาก กลั้นขำไว้ กลั้นไว้!

ตอนนี้เธอไม่มีอะไรอยู่ในมือ ก็เลยไม่กลัว แต่ก็อย่าเพิ่งโผล่หน้าออกไปเลยดีกว่า ถ้าจ้าวต้าม่ายังด่าอยู่ ก็จะถูกจับได้ง่ายๆ ดังนั้นเฉินชิงอี๋จึงซ่อนตัวอย่างดี ต้าม่าหวงมือไม้สั่น: "ทำไมชีวิตฉันถึงได้ลำบากขนาดนี้ แม้แต่หนังสือพิมพ์ก็ยังรังแกฉัน ลมก็ยังรังแกฉัน ฉันมันผู้หญิงที่อาภัพจริงๆ ฉัน..."

"ใคร! ใครอยู่ตรงนั้น!" หยวนฮ่าวหมินไปเผากระดาษที่ชานเมืองกลับมา เพิ่งเข้าตรอกก็ได้ยินเสียงดังโวยวาย เขารีบตวาด: "ใครทำตัวเป็นผีสาง รีบออกมาเดี๋ยวนี้ ฉันเห็นแกแล้ว ฉันเห็นแกแล้ว!"

เขาตามเสียงไปอ้อมไปข้างหลังห้องน้ำ: "เชี่ย!"

กลายเป็นต้าม่าหวงไปได้

ต้าม่าหวง: "เสี่ยวหยวน รีบหน่อย รีบมาช่วยฉันดับไฟ"

ตอนนี้ลมแรง หนังสือพิมพ์ปลิวว่อนไปหมด ต้าม่าหวงจัดการไม่ไหวแล้ว เป็นเพราะตัวเองด้วย ที่จุดหนังสือพิมพ์ทั้งหมดพร้อมกัน คราวนี้เลยวุ่นวายไปหมด!

"รีบหน่อยสิ!"

หยวนฮ่าวหมินเม้มปาก พูดอย่างเคร่งขรึม: "ต้าม่าหวง ทำไมถึงทำอะไรแบบนี้ นี่มันงมงายนะ รู้ไหม? ถ้าถูกจับได้ จะส่งผลเสียต่อตัวเองไม่พอ ยังส่งผลเสียต่อเกียรติยศของชุมชนต้าเยวี้ยนเราด้วย ทำแบบนี้มันเกินไปจริงๆ"

ต้าม่าหวง: "???" อะไรของแก?

ต้าม่าหวง: "แกอย่ามาพูดมาก จะมาทำเป็นอะไรนักหนา แกไม่ได้ออกมาเผากระดาษเหรอ จะมาโผล่ที่นี่ได้ยังไง? ตอนนี้มาสอนฉันแล้วเหรอ อย่ามาทำเป็น ฉันรู้ไส้รู้พุงแกหมดแล้ว รีบๆ หน่อยสิ!"

หยวนฮ่าวหมินลุกลี้ลุกลนไปนิดหน่อย แต่พอนึกว่าตัวเองไม่ได้ทำอะไร ก็พูดอย่างจริงจังว่า "ต้าม่าหวง ไม่เพียงแต่จะไม่สำนึกผิด ยังมาใส่ร้ายผมอีก เกินไปจริงๆ ทำตัวแบบนี้มันไม่ถูก เราควรจะขานรับต่อข้อเรียกร้อง ไม่ควรงมงาย ทำแบบนี้..."

"ไปตายซะไป! แกอย่ามาเทศน์ให้ฉันฟัง รีบมาดับไฟ!"

ต้าม่าหวงรำคาญไอ้คนดีแต่ปากนี่จะตายแล้ว จะมาทำเป็นอะไรนักหนา ใครๆ ก็รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว

"ผมไปตามคน!"

หยวนฮ่าวหมินหันหลังจะไป ต้าม่าหวงโมโหขึ้นมาทันที ด่าว่า "ไอ้เวร ตอนแรกไม่ช่วย แล้วจะมาพล่ามอะไรให้ฉันฟัง ไอ้ขยะ"

เธอเตะก้อนหินเล็กๆ ข้างหน้าอย่างแรง ป้าะ! โดนเข้าที่หลังของหยวนฮ่าวหมิน หยวนฮ่าวหมิน – ผัวะ!

ต้าม่าหวง: "???" เฉินชิงอี๋ที่แอบดูอย่างลับๆ ล่อๆ: "??????"

อ้าว ไม่ใช่ว่า แกอ่อนขนาดนี้เลยเหรอ?

บังเอิญ ต้าม่าหวงก็คิดแบบเดียวกัน เธอตกใจ: "แกนี่ไม่ไหวเลยเหรอ ขาอ่อนขนาดนี้? แกโดนสูบไปหมดแล้วเหรอ แล้วจ้าวหรงทนได้ยังไงเนี่ย?"

หายากจริงๆ ที่ต้าม่าหวงกับเฉินชิงอี๋จะมีความคิดเห็นตรงกัน

หยวนฮ่าวหมินเม้มปาก พูดอย่างโกรธเคืองว่า "ต้าม่าหวง คุณทำอะไรของคุณ นี่มัน... อ๊า! เชี่ย!"

เฉินชิงอี๋รีบโผล่หน้าออกมา เกือบจะหลุดปากออกมาเหมือนกัน เธอรีบเอามือปิดปากตัวเอง!

อ้าว นี่!

นี่ๆๆๆ!

บางครั้ง ถ้าบอกว่าไม่มีเวรกรรม เธอก็ไม่เชื่อแล้ว!

ผมของหยวนฮ่าวหมิน ถูกไฟไหม้ เขาล้มลงตรงที่ต้าม่าหวงเผากระดาษพอดิบพอดี นี่มัน... พรหมลิขิตชัดๆ!

หยวนฮ่าวหมินรีบปัดหัวตัวเองอย่างลนลาน: "อ๊า ผมของฉัน!"

เขาโกรธจนแทบบ้า: "ต้าม่าหวง คุณจงใจเผาผมของผม คุณแก้แค้น คุณคอยดูนะ คอยดูผมจะฟ้องคุณ คุณเผากระดาษตอนกลางคืนแล้วยังจะมาแก้แค้นอีก ไอ้แก่ไม่ทำคน..."

เขาปัดๆ อย่างแรง ไฟดับแล้ว แต่ก็ยังมีกลิ่นไหม้ผมลอยมา หยวนฮ่าวหมินโกรธจนแทบบ้า: "สมน้ำหน้าบ้านคุณช่วงนี้ถึงได้ซวยขนาดนี้ ก็เพราะคุณมันเลวทรามขนาดนี้ นี่มันเวรกรรม คุณ..."

"แกด่าใคร! ไอ้คนดีแต่ปาก" ต้าม่าหวงพุ่งเข้าไปทันที จะข่วนหน้าคน หยวนฮ่าวหมินถึงจะเป็นผู้ชาย แต่ก็เป็นคนที่ทำงานในออฟฟิศมาตลอดปี ไม่ได้ทำงานอะไรเลย ไม่เหมือนผู้หญิงทำงานอย่างต้าม่าหวง

ต้าม่าหวงเหวี่ยงเล็บมือเข้าไป ข่วนไปที่หยวนฮ่าวหมินโดยตรง คอของหยวนฮ่าวหมินก็เป็นรอยแดงเป็นทางยาวทันที

"คุณ! คุณหยาบคายโง่เขลา คุณขี้ขลาดลอบทำร้าย!"

หยวนฮ่าวหมินโกรธจนกระโดดโลดเต้น ไม่มีความเป็นคนมีการศึกษาที่แสร้งทำเมื่อก่อนเลย เขาเต้นแร้งเต้นกาแล้วด่าทอ: "คุณคอยดูนะ คอยดูผมจะฟ้องคุณ ไอ้แก่ที่หยาบคายต่ำช้า คุณโกรธจนเสียสติ คุณน่าขยะแขยงต่ำตม!"

"ถุย! แกคิดว่าตัวเองเป็นคนดีนักรึไง? ทำเป็นคนดีไปวันๆ ใครๆ ก็รู้ไส้รู้พุงแกหมดแล้ว! แกมันคนดีแต่เปลือก ไอ้คนขี้ขลาดที่ไม่กล้ายอมรับลูกสาวตัวเอง ยังจะมาบอกว่าเป็นลูกที่เมียเก่าเก็บมา ใครเขาจะเชื่อแก ไอ้ถุย!"

ต้าม่าหวงก็ไม่ได้อ่อนข้อให้เหมือนกัน

เรื่องทะเลาะวิวาท ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการสั่งสมความรู้ แต่ขึ้นอยู่กับปากที่คล่องแคล่ว ด่าคนได้ลื่นไหล มีคำศัพท์เยอะแยะ แทงใจดำได้

ต้าม่าหวง: "แกแสร้งทำเป็นให้ใครดู? ไอ้คนใส่หน้ากาก!"

"แกๆๆ แกหยาบคายไร้เหตุผล"

"แกมันคนหน้าเนื้อใจเสือ"

...

เฉินชิงอี๋: ได้เห็นแล้ว ได้เห็นแล้ว ช่วงนี้เธอแอบฟังแอบดูเยอะ เลยรู้สึกว่าตัวเอง "รู้กว้างเห็นเยอะ" จริงๆ

เฉินชิงอี๋เกาหัว รู้สึกว่ายังไม่อยากกลับบ้าน รีบดูเรื่องสนุกต่อไป

เฉินชิงอี๋ไม่อยากไป เรื่องใหญ่ขนาดนี้ก็ทำให้คนอื่นๆ ตกใจไปด้วย ในชุมชนต้าเยวี้ยนมีคนออกมาเยอะแยะ อู้อ้าๆ ใครบอกว่าช่วงนี้ไม่มีอะไรให้ทำล่ะ ก็ต้องมีเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้น แล้วทุกคนก็จะรีบออกมา กลัวว่าตัวเองจะพลาดอะไรไป

"เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น?"

"เสียงดังอะไรกัน ใครตีกันข้างนอก?"

"นี่มันวันเช็งเม้ง กลางดึกดื่นออกมาเอะอะอะไรกัน วันแบบนี้ผีตัวเล็กๆ มันออกมาเดินเพ่นพ่านกันหมด ออกมาเอะอะข้างนอกมันไม่เป็นมงคลนะ!"

"ถุยๆๆ อย่าพูดเรื่องนี้ เดี๋ยวโดนหาว่าเป็นพวกงมงายไปอีกก็ไม่คุ้มกัน"

"ใช่ๆๆ ไป ดูสิว่าใคร!"

เรื่องใหญ่ขนาดนี้ ทำให้ชุมชนต้าเยวี้ยนใกล้เคียงออกมากันหมด คนเยอะมาก จ้าวต้าม่าก็อยู่ในนั้นด้วย เรื่องแบบนี้ขาดนางไม่ได้ ทุกคนออกมาดูเรื่องสนุก ก็เห็นว่าเป็นต้าม่าหวงกับหยวนฮ่าวหมิน

ทั้งสองคนกำลังด่ากัน!

แต่เห็นได้ชัดว่าหยวนฮ่าวหมินสู้ไม่ได้ หยวนฮ่าวหมินด่าต้าม่าหวงไม่ชนะเลย

"พวกแกทำอะไรกัน?"

"นี่มันกลางดึกดื่น ทำไมพวกแกถึงทะเลาะกันได้เนี่ย?"

"นั่นสิ หยวนฮ่าวหมิน แกนี่เก่งจริงๆ ทะเลาะกับคนแก่ก็ได้"

...

พวกผู้ชายเห็นว่าคนที่ทะเลาะกันคือหยวนฮ่าวหมิน ก็ประหลาดใจกันมาก เพราะนี่มันคนมีการศึกษาที่ "มีคุณภาพ" นี่นา คนมีการศึกษาก็ทะเลาะกันเป็นด้วยเหรอ? หยวนฮ่าวหมินโกรธจัด พูดว่า "ผมออกมาเข้าห้องน้ำ ก็เห็นต้าม่าหวงแอบเผากระดาษ แล้วยังทำไฟลุกพรึบ ผมแค่พูดเตือนไปสองสามคำ ก็โดนเขาข่วนจนเป็นแบบนี้ พวกคุณว่ามันมีเหตุผลที่ไหนบนโลกนี้ เป็นอะไรที่เกินไปจริงๆ"

โห!

ถึงแม้ว่าหลายบ้านจะแอบเผากระดาษ แต่ก็คือ "แอบ" พอถูกเปิดโปงอย่างเปิดเผยแบบนี้ ถ้าเรื่องแพร่งพรายออกไป ต้าม่าหวงจะต้องซวยแน่ๆ ไม่ต้องถึงกับซวยมาก แค่ซวยเล็กๆ น้อยๆ ก็ต้องมีแน่ๆ

หยวนฮ่าวหมินไม่เกรงใจเลยจริงๆ

ทุกคนต่างก็เบ้หน้า

เฉินชิงอี๋ก็แอบปะปนเข้าไปในฝูงชน เดินไปอยู่ข้างๆ จ้าวเหล่าไท่ จ้าวเหล่าไท่หันหน้ามาก็เห็นเธอ เฉินชิงอี๋เลิกคิ้วขึ้นแล้วยิ้มให้

จ้าวเหล่าไท่ก็สบายใจขึ้นเยอะ นางกับยายเพี้ยนอยู่ในค่ายเดียวกัน จะมีเรื่องไม่ได้นะ

สองสะใภ้ยืนอยู่ด้วยกัน ก็เห็นต้าม่าหวงกับหยวนฮ่าวหมินทะเลาะกัน หยวนฮ่าวหมิน "ลงมือ" ก่อน ต้าม่าหวงหัวเราะเยาะ แล้วพูดว่า "หยวนฮ่าวหมิน แกจะใส่ร้ายฉันก็ต้องมีหลักฐานสิ เพื่อนบ้านทั้งหลายดูหน่อยนะ ทุกคนดูสิว่าบนพื้นมันคืออะไร! ฉันเผากระดาษเงินกระดาษทอง? ใครบอกว่าฉันเผากระดาษเงินกระดาษทอง? พวกแกดูสิ ฉันเผาหนังสือพิมพ์! หยวนฮ่าวหมิน แกจะใส่ร้ายฉัน! ไม่มีทาง! ไม่มีใครกำหนดว่าห้ามเผาหนังสือพิมพ์นี่นา! ขึ้นมาก็อยากจะใส่ร้ายฉันว่าเป็นพวกงมงายเหรอ? ฉันจะบอกให้นะ แกอย่าหวัง!"

ตอนนี้ทุกคนดูดีๆ ก็จริงอย่างที่ว่า เป็นหนังสือพิมพ์จริงๆ

โชคดีที่ถือตะเกียงน้ำมันก๊าดออกมา ไม่อย่างนั้นต้าม่าหวงคงถูกใส่ร้ายไปแล้ว!

ต้าม่าหวงยืดอกอย่างภาคภูมิใจ แล้วเท้าเอวพูดว่า "ทุกคนเห็นแล้วใช่ไหม? ทุกคนว่าไอ้หนุ่มคนนี้หาเรื่องรึเปล่า? จะมาใส่ร้ายว่าเป็นพวกงมงายกันง่ายๆ ได้ยังไง? แกมันคนดีแต่เปลือก ไม่หวังดีกับใคร โชคดีที่ฉันไม่ได้เผากระดาษเงินกระดาษทอง ไม่อย่างนั้นเรื่องคงไม่จบง่ายๆ ไม่ทำคนเลยจริงๆ ไม่ทำคนเลยจริงๆ"

"โห!"

"เอ้า นี่เผาหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วย!"

"ต้าม่าหวงตอนนี้หลอกแม้กระทั่งผีแล้ว เป็นคนใจเด็ดจริงๆ"

ทุกคนพูดกันเบาๆ เฉินชิงอี๋แอบเหลือบมองลุงจาง หน้าของลุงจางดำปี๋ เหมือนเอาน้ำหมึกมาหยดใส่

ทำไมเขาถึงได้โกรธขนาดนั้นนะ?

**

เฉินชิงอี๋เริ่มรู้สึกสงสัย จึงค่อยๆ ดันจ้าวต้าม่าเบาๆ จ้าวต้าม่ามองตามที่เฉินชิงอี๋ชี้นำไป “เวรแล้ว!”

เสียงอุทานของนาง ทำให้ทุกคนมองตามไป และต่างก็ตกตะลึง

“นี่มันเกิดอะไรขึ้น?”

“โอ๊ยตายแล้ว ดูหน้าตาลุงจางสิ”

“ทำไมถึงโกรธขนาดนั้นล่ะ”

ลุงจางแทบจะขาดใจตาย เขาไม่ได้โกรธที่หยวนฮ่าวหมินใส่ร้ายป้ายสี เพราะเขาหย่ากับหวงต้าม่าไปแล้ว ถึงจะถูกใส่ร้ายก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเขา หวงต้าม่าไม่มีทางทรยศเขาอยู่แล้ว มีอะไรก็จะรับผิดชอบเองทั้งหมด

สิ่งที่ทำให้เขาโกรธจริงๆ คือหวงต้าม่า เขาไม่เคยคิดเลยว่ายายแก่จอมปลอมคนนี้จะโกงเงินของเขา เขาให้เงินหวงต้าม่าไปหนึ่งหยวนเพื่อซื้อกระดาษเงินกระดาษทอง เงินจำนวนนี้ไม่น้อยเลย แต่ไม่เคยคิดเลยว่านางจะยักยอกเงินทั้งหมด ไม่ได้ใช้ไปแม้แต่เฟินเดียว

นางไม่ได้ใช้เงินสักแดงเดียว แถมยังหลอกเขาว่าซื้อกระดาษเงินกระดาษทองมาหมดแล้ว เขาเห็นนางถือห่อ "กระดาษเงินกระดาษทอง" หนาปึกออกไป ก็รู้สึกพอใจมาก แต่ไม่เคยคิดเลยว่าจะถูกหลอก

เวรเอ๊ย!

เขากลัวว่าจะถูกจับและส่งผลกระทบต่อตัวเอง ดังนั้นทุกปีจึงเป็นคนแก่คนนี้ออกมาเผากระดาษ เขาไม่รู้ว่าปีที่ผ่านๆ มานางจะยักยอกเงินไปหมดแล้วหรือเปล่า

โกรธจนสั่น! หนาว!

ลุงจางจ้องมองหวงต้าม่าด้วยความเคียดแค้น ไม่กล้าเชื่อว่ายายแก่คนนี้กล้าเล่นตลกกับเขา ช่างไร้ยางอายสิ้นดี!

หวงต้าม่าไม่รู้ถึงท่าทีของลุงจาง ยังคงมองหยวนฮ่าวหมินอย่างภาคภูมิใจ “คิดจะมาเล่นงานฉันเหรอ? ฉันบอกเลยว่าไม่มีทาง!”

คนในตระกูลหยวนโดยทั่วไปจะไม่ค่อยออกมาดูเรื่องสนุก ไม่ว่าจะเป็นจ้าวหรง หรือลูกสาวทั้งสองอย่างฮ่าวเสวี่ยและฮ่าวเยว่ ต่างก็มี "ความสูงส่ง" อยู่บ้าง ไม่ค่อยอยากจะแสดงด้านที่ดูต่ำต้อยแบบนี้ออกมา ลูกชายคนโตของตระกูลหยวนอย่างฮ่าวเฟิงไม่ได้อาศัยอยู่ที่บ้าน เขาเป็นพนักงานรถไฟ อยู่หน่วยงานเดียวกับลูกสะใภ้ที่หย่าแล้วของบ้านลุงจาง และก็มักจะไม่อยู่บ้าน

มีเพียงเสี่ยวชุ่ยที่ชอบดูเรื่องสนุกเท่านั้นที่ออกมาทุกครั้ง เพราะเสี่ยวชุ่ยออกมาดูเรื่องสนุกทุกครั้ง ข่าวคราวของตระกูลหยวนจึงค่อนข้างจะรวดเร็ว ในเวลานี้มีเพียงเสี่ยวชุ่ยคนเดียว นางเป็นคนปากร้าย พอเห็นพ่อแท้ๆ เสียเปรียบ ก็รีบพุ่งเข้าไปข้างหน้า “ยายแก่ นี่มันอะไรกัน! ทำไมถึงไม่มีมารยาทแบบนี้! พ่อฉันไม่ได้ตั้งใจใส่ร้ายป้าสักหน่อย ในเทศกาลเชงเม้งตอนกลางคืนแบบนี้ แอบมาเผากระดาษเงินกระดาษทอง ป้ายังจะมาโทษคนอื่นที่เข้าใจผิดอีกเหรอ? ป้าทำอะไรลับๆ ล่อๆ เอง ก็อย่ามาโทษคนอื่นที่ใส่ร้ายป้าสิ”

“เฮ้ ยัยหนูนี่ เธอพูดอะไรของเธอ เรื่องของผู้ใหญ่ เกี่ยวอะไรกับเธอด้วย? ช่างไม่มีการอบรมสั่งสอนเสียจริง” หวงต้าม่าไม่ได้ใส่ใจเด็กคนนี้จริงๆ คิดว่าเป็นแค่คนโง่ที่ต้องพึ่งพาจ้าวหรงไปวันๆ เท่านั้นเอง

“ไปให้พ้น!” เสี่ยวชุ่ยปกป้องพ่อของตัวเอง ตะโกนเสียงดัง “ป้าไม่มีเหตุผลเอาซะเลย ดูสิป้าทำอะไรพ่อฉัน ป้ามันป้าแก่ปากจัด”

“ไสหัวไป!”

“ป้ามันคนเลว!”

เมื่อมีลูกสาวแท้ๆ ออกมาเป็นทัพหน้า สีหน้าที่โกรธจนหน้าแดงก่ำของหยวนฮ่าวหมินก็สงบลงบ้าง เสี่ยวชุ่ยถึงจะยังเด็ก แต่ก็พูดเก่ง นางพูดอย่างแหลมคมว่า “ป้าทำอะไรให้คนอื่นสงสัยเอง ก็อย่าคิดว่าเราไม่รู้ว่าป้าคิดอะไรอยู่กับการเผากระดาษหนังสือพิมพ์นั่น ป้าไม่ทำอะไรดีๆ เอง พ่อฉันก็พูดได้ทั้งนั้น ในชุมชนต้าเยวี้ยนใครๆ ก็รู้ว่าป้าเป็นคนยังไง”

“ยัยเด็กเหลือขอนี่ เธอยังไม่จบไม่สิ้นอีกเหรอ? เธอเป็นใครกัน!” หวงต้าม่าแยกเขี้ยวคำราม เตรียมจะพุ่งเข้าไปจัดการนาง

หวงต้าม่าเป็นคนที่มีเล่ห์เหลี่ยม เธอพุ่งเข้าไปหวังจะข่วนหน้าเสี่ยวชุ่ย ยัยเด็กสารเลวนี่ ดูสิว่าหน้าเป็นแผลแล้วจะยังกล้าทำเป็นเก่งได้ยังไง!

สิ่งที่นางไม่ชอบที่สุดก็คือพวกเด็กสาว พวกนางแต่ละคนเป็นคนสารเลว ที่เอาแต่ยั่วยวนผู้ชาย

หวงต้าม่าพุ่งเข้ามาอย่างดุร้าย เฉินชิงอี๋เตะก้อนหินเล็กๆ ก้อนหินปลิวไปโดนเข่าของหวงต้าม่า หวงต้าม่าร้อง “อ๊า!” มือที่กำลังจะข่วนหน้าเสี่ยวชุ่ยก็ชะงักไป พร้อมกับเสียงดังโครม หวงต้าม่าล้มลง!

ล้มลงกระแทกพื้นอย่างแรง

เสี่ยวชุ่ยชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็หัวเราะเสียงดัง “เวรกรรม เวรกรรมตามทันแล้ว พวกที่ใจร้ายใจดำ ฟ้าดินยังทนดูไม่ได้ สมน้ำหน้า สมน้ำหน้ามัน! เวรกรรมตามทันแล้วจริงๆ!” เสี่ยวชุ่ยดีใจมาก เอามือเท้าสะเอวเชิดหน้าขึ้น “พวกแก่ๆ แบบป้า รีบๆ ตายไปเกิดใหม่ซะ!”

โห!

ทุกคนตกตะลึงอีกครั้ง ยัยหนูนี่ก็ร้ายใช่เล่น

เฉินชิงอี๋ก็รู้สึกทึ่ง นางไม่ได้ปกป้องหยวนเสี่ยวชุ่ย ยัยหนูนี่ก็ชอบเอาไปเปรียบเทียบกับนางอยู่บ่อยๆ แต่การที่หวงต้าม่าพุ่งเป้าไปที่หน้านี่มันก็เกินไปหน่อย หยวนเสี่ยวชุ่ยถึงจะปากร้ายไปบ้าง แต่ก็ไม่ถึงกับต้องข่วนหน้าคนอื่น

บังเอิญว่านางก็ไม่ชอบขี้หน้าหวงต้าม่าอยู่แล้ว ป้าไม่ได้บอกว่าให้บรรพบุรุษของป้ามาหาพวกเราเหรอ? ป้าไม่ได้ด่าฉันเหรอ?

ดีเลย! งั้นฉันจะลงโทษแทนสวรรค์ก่อนก็แล้วกัน

เฉินชิงอี๋ซ่อนความดีความชอบไว้

ฮี่ๆๆ ไฟมันมืดๆ ถึงจะมีคนถือตะเกียงน้ำมันก๊าดอยู่ข้างหน้า แต่มันก็สว่างนิดเดียว ที่ที่มืดๆ ยังมีเยอะแยะ! เฉินชิงอี๋กับคนอื่นๆ ยืนอยู่ข้างหลัง ก็ยิ่งปลอดภัย

นางเขย่งปลายเท้า มองเข้าไปข้างใน หวงต้าม่าร้องโอดโอย “ใครเอาก้อนหินขว้างฉัน! ไอ้พวกเวรตะไล รังแกคนแก่ใช่มั้ย? บรรพบุรุษของฉันจะต้องเอาพวกแกไปให้หมด เอาไปให้หมด!!! ไอ้พวกสารเลว!”

นางด่าอีกว่า “หยวนเสี่ยวชุ่ย ยัยเด็กสารเลว เธอคิดว่าตัวเองเป็นใคร ถึงกล้ามาต่อปากต่อคำกับฉัน พ่อเธอยังไม่กล้าเถียงฉันเลย เธอยังไม่จบไม่สิ้นใช่มั้ย คอยดูนะ ฉันจะจัดการเธอให้…” อ้าว! ล้มอีกแล้ว!

เฉินชิงอี๋เบิกตากว้าง!

ไม่ใช่ฝีมือนาง!

ครั้งนี้ไม่ใช่ฝีมือนางจริงๆ!

มันลื่นเองล้วนๆ!

“ไอ้พวกใจทมิฬอำมหิต! ไอ้พวกไร้ศีลธรรม! ทุกคนมาดูกันเร็วเข้า รังแกคนแก่แล้ว!” หวงต้าม่า “ยัยเด็กสารเลวนี่มีคนช่วย ไอ้พวกเวร…”

ป้าฟ่านที่ยืนอยู่ข้างหน้า “ป้าอย่าโวยวาย อย่าใส่ร้ายใครเลย ป้าล้มเองไม่ใช่เหรอ? ฉันเห็นหมดแล้ว ไม่มีใครแกล้งป้าเลย ป้าแค่ยืนไม่มั่นคงแล้วล้มเอง”

ตอนที่นางล้มครั้งแรก พวกเขาไม่เห็น แต่ครั้งที่สองนี่มันชัดเจนว่านางล้มเอง

ยังจะมาใส่ร้ายคนอื่นอีก!

ทุกคนสงสัยอย่างมากว่า ที่นางล้มครั้งแรกก็คงจะลื่นเองเหมือนกัน แค่หาเรื่องป้ายความผิดให้คนอื่น!

“ก็ใช่น่ะสิ ป้ายืนไม่มั่นคงแล้วล้มเอง ใครๆ ก็เห็น”

“ป้าอยากจะใส่ร้ายใคร? ฉันบอกป้าเลยนะว่า พวกเราอยู่ห่างๆ ป้าทั้งนั้น”

“ใครว่าไม่จริงล่ะ!”

พวกเขาไม่อยากจะเข้าไปยุ่งกับยายแก่คนนี้โดยไม่มีเหตุผล

หวงต้าม่าโกรธมาก “ก็มีคนตีฉัน พวกแกมันคนเลว พวกแกช่วยกัน…”

“ป้าพูดอะไรของป้าเนี่ย?”

“ก็ใช่น่ะสิ!”

“พวกแกไม่ใช่คนดีอะไรทั้งนั้น…”

หวงต้าม่าก็ไม่ไว้หน้า ใครๆ ก็เริ่มทะเลาะกันทันที เฉินชิงอี๋ยืนอยู่ในฝูงชน รู้สึกว่าตัวเองได้เปิดโลกทัศน์แล้ว นี่มันอะไรกันเนี่ย? พวกเขากลับมาทะเลาะกันอีกแล้วเหรอ? ชุมชนต้าเยวี้ยนของพวกเขานี่หนึ่งสามห้าทะเลาะกันครั้งใหญ่ สองสี่หกทะเลาะกันครั้งเล็ก มีเรื่องสนุกใหม่ๆ เสมอ

จ้าวต้าม่าตื่นเต้น “ตีกันแล้ว ตีกันแล้ว กลับมาตีกันอีกแล้ว!”

ดูเรื่องสนุกโดยที่ไม่กลัวว่าเรื่องจะใหญ่โต คราวนี้ไม่มีจ้าวต้าม่าเข้าไปมีส่วนร่วม ในฐานะผู้ชมที่กินเผือกอย่างแท้จริง จ้าวต้าม่าก็ตื่นเต้นจนมือไม้สั่น อยากจะเข้าไปร่วมวงด้วยเสียเดี๋ยวนั้น พวกป้าๆ ไม่กี่คนรวมกับพ่อลูกตระกูลหยวน ทะเลาะกันจนวุ่นวายไปหมด ต่างคนต่างสาปแช่งบรรพบุรุษของอีกฝ่าย

ลมพัดมาวูบหนึ่ง จ้าวต้าม่าลูบแขนตัวเอง “ในวันแบบนี้ ทะเลาะกันก็อย่าลากบรรพบุรุษเข้ามาเกี่ยวเลยมั้ง?”

เฉินชิงอี๋กระซิบ “นั่นสิ ถ้าเกิดพวกเขาขึ้นมาช่วยญาติพี่น้องตัวเองจะทำยังไง”

นางพูดติดตลกไปประโยคหนึ่ง แค่ประโยคเดียว หลายคนก็เริ่มลูบแขน รู้สึกว่าพอได้ยินคำพูดนี้แล้ว ทำไมถึงรู้สึกว่ารอบข้างมันวังเวงชอบกล

“เอ่อ…”

ใครๆ ก็บอกว่าให้เลิกล้มความเชื่อโชคลาง แต่ประเพณีที่มีมาตั้งหลายปี จะมีใครไม่เชื่อบ้าง?

ไม่รู้ทำไม ทุกคนก็รู้สึกว่าลมที่พัดมาในตอนนี้ มันเป็นลมเพลมพัด

“อย่าพูดแบบนี้สิ น่ากลัวจะตาย! โอ๊ยแม่เจ้า! มันเย็นยะเยือกจริงๆ”

“หรือไม่ก็ๆ กลับกันเถอะ?”

“นั่นสิ วันนี้อากาศก็ไม่ดี วันก็ไม่เป็นมงคล พวกเราอย่าอยู่ข้างนอกเลยดีกว่า”

“ใช่ๆ ผู้ชายมีหยางเยอะ ยังพอต้านทานได้ แต่พวกเราผู้หญิงนี่ไม่ได้”

ทุกคนอาศัยความมืด กระซิบกระซาบกัน

ยังไงซะ ตราบใดที่ฉันไม่ยอมรับ เธอก็จะบอกว่าฉันเป็นคนพูดไม่ได้

“เทศกาลเชงเม้ง แล้วก็วันสารทจีน วันแบบนี้ โดยทั่วไปจะไม่ค่อยมีใครออกจากบ้านตอนกลางคืน ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ ก็อย่าอยู่ข้างนอกนานๆ โดยเฉพาะคนที่ร่างกายอ่อนแอ ก็ไม่ค่อยดี…”

“หรือว่าจะกลับกันเถอะ”

“ฉันจะกลับบ้านแล้ว ฉันเป็นคนธาตุอ่อน ต้านทานไม่ไหว”

“ฉันก็กลับแล้ว”

ถึงแม้ว่าการดูเรื่องสนุกจะน่าสนใจมาก แต่ในวันแบบนี้ ทุกคนก็ไม่อยากจะอยู่ข้างนอกนานๆ แม้แต่จ้าวต้าม่าก็ยังดึงเฉินชิงอี๋ “พวกเราก็กลับกันเถอะ พวกเราสองคนเป็นผู้หญิง ไม่มีหยางอะไรเลย ต้องกลับบ้าน”

เฉินชิงอี๋พยักหน้า นางไม่เป็นอะไรอยู่แล้ว ยังไงซะ ดูจากท่าทางแล้วคนพวกนี้ก็คงจะทะเลาะกันไม่ถึงเช้า!

อาจจะเป็นเพราะเห็นว่าจ้าวต้าม่ากับเฉินชิงอี๋ปรองดองกัน ป้าสือก็เลยยุแหย่ “โอ้ นี่ป้ากลับมาเข้าข้างลูกสะใภ้อีกแล้วเหรอ? เมื่อกี้ยังด่าเขาอยู่ที่บ้านอยู่เลย เปลี่ยนเร็วดีนี่!”

จ้าวต้าม่า “อ๊าย! ฉันจะทำยังไงกับลูกสะใภ้ มันเกี่ยวอะไรกับป้าด้วย? ป้าชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านชาวช่อง ป้าคิดว่าตัวเองเป็นใคร? ตลกสิ้นดี! ป้าชอบยุ่งเรื่องคนอื่นขนาดนี้ ก็รีบไปจัดการลูกสะใภ้ของป้าก่อนเถอะ ลูกสะใภ้ป้าไม่เคยมาเหยียบบ้านเลย ป้ายังจะมาปากพล่อยเรื่องคนอื่นอีก มีเวลาไปจัดการเรื่องของตัวเองก่อนเถอะ น่าขันจริงๆ ไม่เห็นขี้ไคลที่คอตัวเองเลยเหรอ? วันๆ เอาแต่คุยโวเรื่องลูกชายเรื่องลูกสะใภ้ พวกเราไม่เห็นว่าพวกเขาจะเคยมาเหยียบบ้านเลย ฮึ!”

จ้าวต้าม่าฮึดฮัด “พวกเราไปกัน”

เฉินชิงอี๋ “อือ” นางก้มหน้าลงเล็กน้อย ทำตัวเป็นลูกสะใภ้ที่ดีอีกครั้ง

จ้าวต้าม่า “ลูกสะใภ้เอ๊ย ฉันจะบอกอะไรให้นะ คนบางคนน่ะ เธอต้องอยู่ห่างๆ หน่อย ไม่งั้นอาจจะโดนยุแหย่ได้ คนบางคนเรื่องของตัวเองยังจัดการไม่ได้ ก็เอาแต่จ้องเรื่องของคนอื่น ไม่หวังดี”

เฉินชิงอี๋ “อ๋อ”

จ้าวต้าม่า “พวกที่ใจร้ายใจดำแบบนี้ สักวันจะต้องได้รับกรรม เธอก็คอยดูแล้วกัน ฮึๆ พอแก่ตัวไป จะไม่มีใครเลี้ยงดูหรอก ตอนนี้ลูกชายลูกสะใภ้ก็ไม่กตัญญู แล้วจะไปหวังอะไรตอนแก่ตัว? ใครจะเชื่อกัน!”

เฉินชิงอี๋ “อืม”

นางเน้นที่การทำตัวเป็นลูกสะใภ้ที่ว่านอนสอนง่าย ทำตัวเป็นลูกสะใภ้ที่ซื่อสัตย์ที่สุด

ยายแก่จ้าวฮึดฮัดอีกครั้ง กวาดสายตามองไปรอบๆ อย่างภาคภูมิใจ ถึงแม้ว่าบ้านของพวกเขาจะมีแต่แม่ม่ายสองคน แต่ความสามารถในการต่อสู้ก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าใคร อย่าหวังว่าพวกผีสางเทวดาจะเข้าใกล้ได้ ยายแก่จ้าว “ไป!”

สองแม่ผัวลูกสะใภ้เดินจากไปพร้อมกัน คนอื่นๆ ก็คิดว่ากลับกันดีกว่า ถ้าเป็นวันธรรมดา ทุกคนก็จะไม่เป็นอะไร ไม่อยากจะเสียเวลาไปทำงานในวันพรุ่งนี้! ชินแล้วจริงๆ!

แต่ยังไงซะ มันก็เป็นเทศกาลเชงเม้ง!

ทุกคนต่างก็เดินกลับบ้านเป็นกลุ่มๆ แม้แต่ป้าฟ่านที่เพิ่งทะเลาะกับหวงต้าม่า ก็ยังถ่มน้ำลายออกมาคำหนึ่ง แล้วหันหลังกลับไป

ป้าว่านะ นางก็แค่พูดความจริง ก็กลับมาทะเลาะกับคนอื่นโดยไม่มีเหตุผล คิดดูแล้วก็แปลกๆ

ถึงแม้ว่าปกติทุกคนจะทะเลาะกันง่ายแบบนี้ แต่พอถึงเทศกาลเชงเม้ง ทุกคนก็หันไปคิดถึงเรื่องไสยศาสตร์ ป้าฟ่านก็เลยรีบเดินจากไป

ไม่นานนัก คนก็หายไปเกือบหมด

หยวนเสี่ยวชุ่ย “พ่อคะ พวกเราไปกันเถอะ จะไปถือสาอะไรกับคนแบบนี้”

“คนแบบไหน เธอพูดให้ชัดๆ หน่อยสิว่าคนแบบไหน!” หวงต้าม่าไม่ยอม

หยวนเสี่ยวชุ่ยก็ไม่ยอมแพ้ “ก็คนแบบป้านี่แหละ!” กล้าหาญมาก!

ถึงแม้ว่าปกติหยวนเสี่ยวชุ่ยจะเหมือนลูกไล่ของหยวนฮ่าวเสวี่ย แต่ไม่ว่าจะเป็นกับคนในชุมชนต้าเยวี้ยนหรือคนนอก นางก็มั่นใจในตัวเองมาก และก็ไม่เกรงใจใครด้วย

เห็นท่าว่ากำลังจะทะเลาะกันอีกแล้ว หม่าเจิ้งอี้ก็เลยลงมือในที่สุด

เป็นเขาอีกแล้ว

หม่าเจิ้งอี้ “มันดึกมากแล้ว กลับบ้านกันเถอะ อย่าทะเลาะกันต่อเลย มันดูไม่ดี เสี่ยวชุ่ยก็กลับไปกับพ่อเถอะ ผมพ่อเธอก็ต้องไปทำอะไรหน่อย ไม่งั้นพรุ่งนี้ไปทำงานจะดูไม่ดี เอาอะไรกับยายแก่ที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวแบบนั้น คุยกับนางก็มีแต่จะทำให้ตัวเองดูแย่ลง”

ยังไม่ทันที่หวงต้าม่าจะโกรธ เขาก็พูดต่อว่า “หวงต้าม่าป้าก็รีบกลับบ้านเถอะ ป้าเอาแต่เผากระดาษหนังสือพิมพ์อยู่ข้างนอก มันไม่ดีไม่งาม ป้าก็ไม่ได้ใสสะอาดอะไร อย่าให้มันเป็นเรื่องใหญ่โตเลย มันน่าอายไม่ใช่เหรอ? อีกอย่างมันก็ดึกแล้ว ผู้หญิงคนเดียวมาเดินเล่นข้างนอกก็ไม่ดี รีบกลับไปเถอะ”

“ลุงหม่า ฉันเห็นแก่หน้าลุงหรอกนะ” หวงต้าม่าถ่มน้ำลายใส่หยวนเสี่ยวชุ่ย กลอกตา “ไอ้พวกเหลือขอ!”

พอด่าเสร็จก็เดินจากไป เสี่ยวชุ่ยโกรธจนจะตามไป แต่พ่อก็ดึงลูกสาวเอาไว้ “ช่างเถอะ ไปถือสาอะไรกับยายแก่ที่ไม่รู้เรื่องอะไรแบบนั้น มันจะทำให้ตัวเองดูแย่ลง”

หยวนเสี่ยวชุ่ย “นางมันยายแก่ขี้เถ้า”

หม่าเจิ้งอี้มองหยวนเสี่ยวชุ่ยอย่างแปลกใจ ขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรมาก เดินเอามือไพล่หลังกลับไปที่ชุมชนต้าเยวี้ยน ทุกคนต่างก็กลับบ้าน เฉินชิงอี๋ถอดเสื้อกันฝนออก “ไม่มีใครมาหาเรื่องที่บ้านเราใช่มั้ย?”

จ้าวต้าม่า “ไม่มีหรอก ใครจะมายุ่งเรื่องคนอื่น” นางเอามือไขว้หลัง “เอ๊ะ ไม่ใช่สิ เธอไปไหนมา ทำไมไปนานจัง”

เฉินชิงอี๋ “ชานเมือง ฉันกล้าที่ไหนจะไปในเมือง? ฉันไม่ใช่หวงต้าม่า เผากระดาษหนังสือพิมพ์ ถ้าถูกจับได้ก็ไม่กลัว ฉันเผากระดาษเงินกระดาษทองจริงๆ ถ้าถูกจับได้ก็แย่เลย”

พอพูดถึงเรื่องเผากระดาษหนังสือพิมพ์ จ้าวต้าม่าก็จมอยู่ในความคิดอยู่พักใหญ่ ก่อนที่จะพูดออกมาว่า “ฉันประเมินหวงต้าม่าต่ำไป ประเมินต่ำไปจริงๆ! ฉันไม่เคยเรียนรู้เทคนิคนี้จากนางเลย ดูสิว่ามันประหยัดเงินได้เยอะขนาดไหน”

นางรู้สึกว่าการที่นางไม่ได้ทำแบบนี้ก็คือการขาดทุน

เฉินชิงอี๋เหลือบมองนาง “ถ้าป้าจะเผากระดาษหนังสือพิมพ์ ก็อย่าเผาเลย มันไม่มีประโยชน์อะไรทั้งนั้น ทำไปแล้วมันจะมีประโยชน์อะไร”

จ้าวต้าม่าพึมพำ “หลายปีมานี้ผัวเก่าฉันก็ไม่ได้ช่วยอะไรที่บ้านเลย เผากระดาษเงินกระดาษทองให้เขาก็เปล่าประโยชน์ เผากระดาษหนังสือพิมพ์ให้เขาก็พอแล้ว ยังไงเขาก็ไม่ได้ใช้”

เฉินชิงอี๋ “…”

พูดไม่ออก คุยกันต่อไม่ได้แล้ว

นางแกะเปียออก ตัดสินใจว่าจะไม่พูดเรื่องไร้สาระพวกนี้อีกแล้ว

พอลืมตาขึ้น “เอ๊ะ นี่ป้าทำอะไรเนี่ย?”

เมื่อกี้เฉินชิงอี๋ยังไม่ได้สังเกต พอมาดูดีๆ บนตู้มีถุงปุ๋ยหลายใบ ถุงผ้าทอสีเงินขาวถูกแกะออกแล้ว เย็บเป็นเสื้อกันฝน แต่พอมองดูในเวลากลางคืนแบบนี้ มันก็น่าตกใจจริงๆ

ยายแก่จ้าว “ฉันทำเสื้อกันฝนเอง เสื้อกันฝนที่ฉันใส่เมื่อวันนี้มันเก่ามากแล้ว มันรั่วแล้ว บังเอิญว่ามีถุงปุ๋ยที่เก็บไว้เมื่อก่อนพอดี เอามาใช้ได้ ไม่เลวนะ”

การใช้ถุงผ้าทอทำเสื้อกันฝนไม่ใช่สิ่งที่ยายแก่จ้าวคิดค้นขึ้นมาเอง หลายบ้านก็ทำกัน เสื้อกันฝนจริงๆ ตัวหนึ่งก็ไม่ได้ถูก แต่ถุงพวกนี้มันไม่แพงอะไรขนาดนั้น เอาถุงหกเจ็ดใบมาเย็บก็พอได้เสื้อกันฝนตัวหนึ่งแล้ว ถึงมันจะไม่สวยเท่าไหร่ แต่ก็ใช้ได้จริง

ถ้าอยู่ในชนบท มันก็เป็นของที่ดีมากๆ

ในเมืองของพวกเขา สำหรับครอบครัวที่มีฐานะปานกลาง พวกเขาก็ใช้ถุงพวกนี้ทำเสื้อกันฝน ถึงมันจะไม่ดีเท่าไหร่ แต่ก็กันฝนได้

จ้าวต้าม่า “ฉันรอเธอจนเบื่อพอดี ก็เลยหาอะไรทำไปด้วย ดูฝีมือฉันสิ ฝีมือฉันนี่มันของจริง ในชุมชนต้าเยวี้ยนของเรา ไม่มีใครมีฝีมือดีกว่าฉันแล้ว ฉันทำอย่างอื่นไม่เก่ง แต่เรื่องงานฝีมือนี่สู้คนได้”

จ้าวต้าม่าภาคภูมิใจมาก เหลือบมองเฉินชิงอี๋ จากที่นางเห็น นางแข็งแกร่งกว่าเฉินชิงอี๋เยอะ เฉินชิงอี๋ถึงจะทำอะไรได้หลายอย่าง แต่ก็เป็นแค่พวกงูๆ ปลาๆ ทำอาหารอร่อยก็เพราะใส่ของเยอะ ถ้าเทียบกันจริงๆ จ้าวต้าม่าคิดว่าตัวเองไม่ได้ด้อยไปกว่าใคร รับรองว่าจะเก่งกว่ายัยคนบ้าคนนี้

ดูสิ ดูเสื้อกันฝนที่นางทำสิ!

อะไรคือการพิสูจน์ความสามารถของตัวเอง?

นี่ไงคือการพิสูจน์ความสามารถของตัวเอง!

จ้าวต้าม่ายิ้มอย่างภาคภูมิใจ “เธอทำของดีๆ แบบนี้ไม่ได้หรอกใช่มั้ยล่ะ?” ตั้งใจจะข่มกันสุดๆ

เฉินชิงอี๋ได้ยินก็ฮึดฮัด “ฉันแรงเยอะ ฉันต่อยเก่ง”

จ้าวต้าม่า “…”

ฉันพูดเรื่องนี้ เธอก็พูดอีกเรื่อง ฉันพูดเรื่องหมา เธอก็พูดเรื่องไก่

ฮึ!

"ไม่ได้ก็บอกว่าไม่ได้สิ" เฉินชิงอี๋เพิ่งเคยเห็นเสื้อกันฝนแบบนี้เป็นครั้งแรก ลูบคลำด้วยความสงสัย "เอ๊ะ ป้าเอาถุงมาจากไหนคะ"

จ้าวต้าม่าตอบ "ก็เก็บสะสมไว้เรื่อยๆ นั่นแหละ ของพวกนี้มันมีประโยชน์ทั้งนั้น เจอตอนที่มันราคาถูกๆ ฉันก็จะบอกให้จวิ้นเหวินซื้อเก็บไว้ ไม่ขาดทุนหรอก" ของพวกนี้มันถูกมาก สะสมไว้เรื่อยๆ ก็พอจะทำเสื้อกันฝนได้ผืนนึง ตามตลาดมืดก็มีขายนะ

เฉินชิงอี๋ถาม "ป้าซักสะอาดแล้วเหรอคะ"

จ้าวต้าม่าไม่พอใจ "จะไม่สะอาดได้ยังไง? ถ้าไม่ซักสะอาดฉันจะกล้าใช้เหรอ? นึกว่าฉันเป็นคนโง่รึไง? ฉันทำความสะอาดหมดจด ตากจนแห้งสนิทถึงจะเก็บไว้ เธอรู้เรื่องอะไรบ้างเนี่ย อย่าคิดนะว่าฉันทำอะไรไม่เป็น ฉันเก่งจะตายไป"

เฉินชิงอี๋ลากเสียงยาว "โอ้" พลางรู้สึกถึงความยากจนในยุค 70 อีกครั้ง ครอบครัวของเธอเป็นคนเมืองหลวงนะ แถมยังมีคนทำงานในโรงงานด้วยซ้ำ เสื้อกันฝนที่ทำจากถุงปุ๋ยก็ยังทำให้คุณยายดีใจได้ขนาดนี้ แสดงว่าสมัยนี้มันยากลำบากจริงๆ

เฉินชิงอี๋ "หนูขอลองใส่หน่อยนะคะ"

"ลองสิ" จ้าวต้าม่าบ่นพึมพำ "อย่าดูถูกมันนะ มันใส่ดีมากเลยนะ"

เฉินชิงอี๋ "หนูขอลองๆ"

เธอเพิ่งเคยใส่ของแบบนี้เป็นครั้งแรก มันไม่ใช่แค่ดีหรือไม่ดี แต่มันพิเศษต่างหาก เฉินชิงอี๋สวมเสื้อกันฝนที่ไม่เหมือนใคร อืม ก็เข้าท่าดีนะ จ้าวต้าม่ายิ่งได้ใจ "ฉันบอกแล้วว่ามันดี ฝีมือฉันเนี่ย พวกป้าๆ ในชุมชนเทียบไม่ติดหรอก"

เฉินชิงอี๋ "ค่ะ"

โม้เก่งจริง!

เธอเดินไปที่กระจก อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา จ้าวต้าม่า "???" หัวเราะอะไรของแก ยัยบ้า!

เฉินชิงอี๋ "ป้าว่าใส่แบบนี้เหมือนผีเสื้อกลางคืนตัวใหญ่ๆ ไหมคะ"

จ้าวต้าม่า "…ก็เหมือนอยู่นะ"

เฉินชิงอี๋หัวเราะออกมาอีกครั้ง หัวเราะจนพอแล้วก็เอามือกุมท้อง "เอ๊ะ หนูขอไปเข้าห้องน้ำก่อนนะคะ"

จ้าวต้าม่า "แกเป็นอะไรหรือเปล่า?"

เฉินชิงอี๋ "ไม่เป็นไรค่ะ ปวดท้องนิดหน่อย สงสัยหนูจะมา..."

เมื่อก่อนเธอเป็นแบบนี้แหละ ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเลือดลมไม่ดีหรือเปล่า ทุกครั้งที่ใกล้จะเป็นประจำเดือน หรือเป็นประจำเดือนอยู่ ก็จะรู้สึกไม่สบายท้อง ท้องเสียเล็กน้อย

"หนูขอไปเข้าห้องน้ำก่อนนะคะ"

"อืม เอาไฟฉายไปด้วย"

"ค่ะ!"

ไฟฉาย เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นเดียวในบ้านของพวกเขา

เฉินชิงอี๋ปล่อยผมเผ้ากระเซอะกระเซิง ถือไฟฉายเดินออกจากบ้านไป ทั้งๆ ที่ยังไม่ได้เปลี่ยนเสื้อผ้า จ้าวต้าม่าตั้งใจจะห้าม แต่เห็นเฉินชิงอี๋รีบวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว ก็เม้มปากอย่างไม่พอใจ "เสื้อกันฝนของฉัน ยังไม่ได้ใส่สักครั้ง แกก็เอาไปใส่เข้าห้องน้ำซะแล้ว ไม่มีมารยาทเลย คนอะไรกัน"

เธอถอนหายใจอีกครั้ง "ลูกเอ๊ย ฉันว่าสายตาแกมันยังไงกันนะ ถึงได้ไปหาเมียแบบนี้มา โดนหลอกแล้วใช่ไหม? พวกผู้ชายก็เอาแต่ดูหน้าตาว่าสวยไม่สวย ไม่มีสายตาเอาซะเลย ยังสู้ฉันไม่ได้ ฉันมองปราดเดียวก็รู้ว่ายัยบ้านี่มันเสแสร้ง ทำเป็นเล่นตัว ที่แท้ก็เป็นอย่างที่เห็นใช่ไหมล่ะ? มันแกล้งมาตั้งนาน ในที่สุดก็เผยธาตุแท้ออกมาแล้วใช่ไหม?"

เธอบ่นพึมพำไม่หยุด เฉินชิงอี๋ไม่รู้หรอกว่าคุณยายกำลังนินทาเธออยู่ เธอถือไฟฉายไปเข้าห้องน้ำ เมื่อกี้อาจจะครึกครื้น แต่ตอนนี้ทุกบ้านปิดไฟเข้านอนกันหมดแล้ว

ดึกดื่นป่านนี้ ไม่รีบเข้านอน พรุ่งนี้ไม่ต้องไปทำงานรึไง?

บ้านไหนๆ ก็มีคนทำงานทั้งนั้น ยังไงก็ต้องไปทำงาน

บ้านของเฉินชิงอี๋อยู่ในเขตสอง ใกล้กับประตูทางเข้า เธอจึงเปิดประตูออกไปได้อย่างรวดเร็ว

ตอนนี้ลมแรงขึ้นอีกหน่อย แต่ฝนหยุดตกสนิทแล้ว เฉินชิงอี๋ไม่มีนาฬิกาข้อมือ คาดว่าตอนนี้คงจะเลยเที่ยงคืนไปแล้วมั้ง? ไม่เลยก็คงใกล้แล้ว เธอเดินมาถึงห้องน้ำ ก็รู้สึกโชคดีที่เมื่อคืนไม่ได้ปวดท้อง ถ้าเป็นเมื่อคืน การมาห้องน้ำคงทรมานมาก

พวกนั้นเล่นปล่อยแก๊สพิษในห้องน้ำ กลิ่นที่ผสมกันนั้นสุดยอดจริงๆ

โชคดีที่เมื่อคืนเริ่มมีลมพัด วันนี้ลมแรงทั้งวันทั้งคืน พัดกลิ่นอะไรต่อมิอะไรออกไปหมด

ใครๆ ก็บอกว่าลมที่พัดในเมืองสี่จิ๋วช่วงฤดูใบไม้ผลิเป็นลมห่าม แต่เฉินชิงอี๋กลับคิดว่าลมนี้ช่วยชีวิตคนทั้งถนนเอาไว้ ไม่อย่างนั้นจะเข้าห้องน้ำกันยังไงได้! ตอนนี้ก็ดี อย่างน้อยก็ไม่มีกลิ่นอะไรแล้ว

ลมแรงพัดมา ผมยาวของเฉินชิงอี๋ปลิวไสว เธอถูหน้าแล้วรีบเดินไป...

ในขณะเดียวกัน ลมพัดโชยมา มีคนกำลังเดินกลับบ้าน คนๆ นี้ไม่ใช่ใครอื่น เป็นจางซิงฟาที่ยังคงพักรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล จางซิงฟาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลได้หนึ่งสัปดาห์แล้ว ตามหลักการแล้วช่วงนี้ควรจะพักอยู่ที่โรงพยาบาล แต่ใครจะไปคิดว่าวันนี้เป็นวันเช็งเม้งพอดี?

พวกปลอกแขนแดงออกจับพวกเผากระดาษเงินกระดาษทองไปทั่ว ปรากฏว่าไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นตรงนั้น เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นมา พวกปลอกแขนแดงสิบกว่าคนโดนคนกลุ่มหนึ่งรุมกระทืบ หลายคนกระดูกหัก ถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลร้องโอดโอย ญาติๆ ก็ร้องห่มร้องไห้อยู่ที่โรงพยาบาล เสียงดังรบกวนจนเขาแทบจะนอนไม่หลับ

ถึงแม้ว่าจางซิงฟาจะไม่ค่อยซื่อสัตย์กับเพื่อนร่วมงานผู้หญิง แต่เขาก็เป็นพวกขี้ขลาดตาขาวอย่างแท้จริง เขาไม่กล้าห้ามให้คนพวกนั้นเงียบปาก แต่เสียงดังรบกวนมันทำให้เขานอนไม่หลับจริงๆ จางซิงฟาจึงทนความเจ็บปวดและความไม่สบาย ตัดสินใจกลับบ้านไปนอน

เขาโดนซ้อมมาไม่น้อย เดินกลับมาตลอดทางก็รู้สึกไม่สบายตัว หายใจหอบถี่ๆ แถมยังปากเสีย "อย่าให้ฉันจับได้นะ ถ้าฉันจับไอ้เวรที่แอบทำร้ายฉันได้ ฉันจะเอาคืนให้สาสม ไอ้เวรตะไล กล้าดียังไงมาหาเรื่องจางซิงฟาคนนี้ แกตายแน่ แม่ม!"

เขาหาไม้ไผ่มาอันหนึ่ง พยุงตัวเดินกลับบ้าน ยิ่งคิดก็ยิ่งโมโห "แม่ม ทำไมฉันถึงซวยแบบนี้นะ ไอ้เวรตะไล อย่าให้ฉันจับได้นะ รอให้ฉันหายดีก่อน เถ้าแก่มีพวกเยอะแยะ จะไม่ปล่อยแกไว้แน่"

เขาเดินมาเรื่อยๆ มองเห็นเงาคนสีขาวๆ อยู่ข้างหน้า ในคืนที่ไม่มีแสงจันทร์แสงดาว มันมืดสนิทเป็นพิเศษ

จางซิงฟา "อ๊าก!"

เขากรีดร้องออกมา เฉินชิงอี๋รีบหันกลับไป ลมพัดมา ผมของเฉินชิงอี๋ปลิวไสว เธอรีบเปิดไฟฉาย อ้อ ลืมเปิดไฟฉายไปนี่นา...

แสงสว่างส่องจากด้านล่างขึ้นมา เสื้อผ้าสีขาวปลิวไสว ผมยาวสยาย...

จางซิงฟา "อ๊ากกกกกกกกก! ผี!!!!!!!!"

โครม จางซิงฟาล้มลงกับพื้น หมดสติไป

เฉินชิงอี๋ "!!!"

อ้าวเฮ้ย!

นี่มันหมายความว่ายังไง!

เธออยู่ดีๆ กลายเป็นผีไปได้ยังไง!

เฉินชิงอี๋ไม่ยอม!

ให้ตายเถอะ เธอก็ไม่ได้อยากจะทำให้ใครตกใจสักหน่อย!

แล้วอีกอย่าง ดึกดื่นป่านนี้ จางซิงฟาออกมาจากโรงพยาบาลได้ยังไง?

"ใครน่ะ?" หลินซานซิ่งออกมาจากลานบ้านอย่างระมัดระวัง บ้านของเธออยู่หน้าบ้าน ได้ยินเสียงดังเป็นคนแรก อดไม่ได้ที่จะออกมาสอดส่อง เฉินชิงอี๋รีบปิดไฟฉาย แล้วหลบไปทันที เธอไม่อยากเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับจางซิงฟา

ผู้หญิงม่ายนี่มันลำบาก ต้องระวังชื่อเสียงของตัวเองอยู่ตลอดเวลา ช่วยไม่ได้ ยุคสมัยมันเป็นแบบนี้!

เฉินชิงอี๋รีบหลบไป หลินซานซิ่งเห็นเงาสีขาวๆ วิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว

หลินซานซิ่ง "อ๊ากกกกกกกกก! มีผี!"

เธอรีบวิ่งกลับเข้าไป กรีดร้อง "มีผี!"

เฉินชิงอี๋: แม่จ๋า!!!

เธอขอสาบานต่อสวรรค์ ว่าเธอไม่ได้อยากจะเล่นตลกหลอกผีสักหน่อย!

เฉิน·อยากจะร้องไห้แต่ร้องไม่ออก·ชิงอี๋ รีบวิ่งหนีไป ถอดเสื้อกันฝนออก ฮือๆๆ เสื้อผ้าตัวนี้ทำให้คนเข้าใจผิด! เธอก็รู้สึกน้อยใจเหมือนกัน ตอนนี้เฉินชิงอี๋รีบทำทุกอย่างให้เร็วที่สุด อาศัยช่วงที่ทุกคนยังไม่ทันได้ตั้งตัว วิ่งตามหลินซานซิ่งเข้าไปในเขตสอง ก่อนที่คนอื่นจะทันได้ตอบสนอง เธอก็เข้าไปในบ้านแล้ว

หลินซานซิ่งส่งเสียงดังเป็นครั้งแรก "อ๊ากๆๆๆๆ มีผี!"

เฉินชิงอี๋ "แฮ่กๆๆๆ!"

จ้าวเหล่าไท่ "................................"

เธอมองเฉินชิงอี๋อย่างเย็นชา "แกอีกแล้วเหรอ?"

เฉินชิงอี๋เม้มปาก พูดจากใจจริง "หนูไม่ได้ตั้งใจจริงๆ นะ"

จ้าวเหล่าไท่ไม่ค่อยเชื่อ เฉินชิงอี๋ "หนูขอสาบานต่อหน้าตะเกียง หนูไม่ได้ตั้งใจจริงๆ นะ หนูยังรู้สึกน้อยใจเลย หนูอยู่ดีๆ ก็กลายเป็นผีไปได้ หนูหน้าตาเหมือนผีตรงไหน? พอเห็นหนูก็ร้องว่าเป็นผี! มันสมควรแล้วเหรอ?"

เธอยิ่งคิดก็ยิ่งน้อยใจ รู้สึกว่าตัวเองน่าสงสารมาก

ฮือๆ!

"มีผีที่ไหนสวยขนาดหนูบ้าง?"

จ้าวต้าม่า "..."

เธอมองเฉินชิงอี๋อย่างสงสัย รู้สึกว่าเฉินชิงอี๋ตั้งใจทำ เธอไม่ลังเลที่จะใช้ความร้ายกาจที่สุดในการคาดเดาผู้หญิงบ้าคนนี้

เธออาจจะไม่ได้ทำเรื่องเลวร้าย แต่เรื่องบ้าๆ บอๆ บางอย่าง เธอก็ทำได้จริงๆ นั่นแหละ

อืม ใช่แล้ว!

เธอทำได้!

เฉินชิงอี๋มองสายตาของจ้าวต้าม่า กำหมัดแน่น มองฟ้าแล้วร้องออกมา "หนูยิ่งกว่าเต๋าเอ้อร์อีก!!!"