ตอนที่ 7

บทที่ 7: ตะลุมบอน

เฉินชิงอี๋ตัวเล็กนิดเดียว หลบอยู่ตรงประตู มองดูเหตุการณ์วุ่นวาย

ถึงจะเป็นเวลากลางคืน แต่เฮ้! ทุกคนดูตื่นตัวกันมาก ต่างก็พากันมาออกันอยู่ที่ลานหน้าบ้าน

หม่าเจิ้งอี้ที่สวมชุดเหมาเจ๋อตงสีเทา หน้าตึงจนแทบจะผูกเป็นปมคิ้วขมวดมุ่น เขาเกลียดที่สุดคือการที่มีคนมาก่อเรื่องให้เขา นี่เป็นเรื่องที่เขาจะเพิกเฉยไม่ได้ เขาจึงเริ่มจัดการ "รีบพาส่งโรงพยาบาลก่อน"

"ลูกแม่! ใครมันใจร้ายใจดำทำกับลูกฉันแบบนี้! ใครมันตีลูกฉันเละขนาดนี้! ไอ้พวกใจทมิฬอำมหิต!" เสียงร้องไห้ของคนแก่ดังลั่นไปทั่วบริเวณ แม้แต่คนที่หูหนวกสองข้างก็ยังได้ยิน

เสียงร้องไห้ของคนแก่ดังไม่หยุด "ลูกแม่! ลูกชายที่น่าสงสารของแม่! ตีซะขนาดนี้แล้วจะทำยังไงต่อไป! ลูกชายฉันยังไม่มีลูกเลยนะ ไอ้พวกซวยซ้ำซวยซ้อน ไอ้พวกที่จะต้องลงนรกขุมสิบแปด ไอ้พวกใจทมิฬอำมหิตสมควรตาย!"

"หวงต้าม่า อย่าร้องโวยวายไปเลย รีบกลับบ้านไปเอาเงิน พาส่งโรงพยาบาลเถอะ" ขมับของหม่าเจิ้งอี้กระตุก

คุณยายแก่ที่หย่าแล้วแต่ยังอยู่บ้านหลังเดิมแซ่หวง เมื่อก่อนคนเรียกกันว่าจางหวงซื่อ ตอนนี้เธอหย่ากับตาจางแล้ว ทุกคนเลยเรียกว่า หวงต้าม่า หวงต้าม่ากอดลูกชายไม่ปล่อย ร้องไห้โวยวาย "ที่บ้านมีเงินที่ไหนกัน! สวรรค์ท่าน! เชือกป่านมักจะขาดตรงที่เล็กที่สุด เคราะห์กรรมมักจะมาเยือนคนทุกข์ยาก ที่บ้านฉันจะมีเงินได้ยังไง! ครอบครัวใหญ่ขนาดนี้ จะมีเงินเหลือได้ยังไง ขอทุกคนช่วยฉันด้วยเถอะ"

หวงต้าม่าร้องไห้โวยวายอย่างหนัก แต่ไม่มีใครในกลุ่มคนที่มามุงดูพูดอะไรสักคำ

ยุคสมัยนี้ ใครกล้าให้ยืมเงินง่ายๆ กัน ที่สำคัญบ้านจางมีคนงานตั้งสามคน ใครจะเชื่อว่าไม่มีเงิน!

หม่าเจิ้งอี้ไม่สนใจที่หวงต้าม่าร้องคร่ำครวญว่าจน หันไปมองหาตาจางในกลุ่มคน เขาเห็นตาจางหลบหน้าหลบตา พอสบตากับหม่าเจิ้งอี้ก็ฝืนยิ้มให้ แล้วกำลังจะถอยหนี หม่าเจิ้งอี้ก็รีบพูดขึ้น "ตาจาง รีบหน่อย เร็วเข้า เมียแกไม่มีเงิน แกก็ต้องมีสิ คนงานที่รับเงินเดือนทุกเดือนจะมาร้องว่าจนไม่ได้ รีบเข้า นี่ลูกชายแกนะ ถ้าปล่อยไว้นานกว่านี้ พวกเราไม่เกี่ยวแล้วนะ"

"ทำไมจะไม่เกี่ยว!" หวงต้าม่ากระโดดขึ้นมาทันที "คนเป็นอะไรไปตรงหน้าชุมชนต้าเยวี้ยนของเรา ชุมชนต้าเยวี้ยนก็ต้องรับผิดชอบ นายเป็นหัวหน้าชุมชน จะมาไม่สนใจได้ยังไง เงินตรงนี้ ชุมชนต้าเยวี้ยนต้องช่วยกันออก!" เธอบอกจุดประสงค์ที่แท้จริงออกมา

สีหน้าของหม่าเจิ้งอี้ดำคล้ำลง เขารู้อยู่แล้วว่ายายแก่คนนี้ต้องมีเจตนาไม่ดี เมื่อกี้ตอนที่เขามาถึง เจ้าลูกชายบ้านจาง จางซิงฟา ยังร้องโอดโอยว่าเจ็บอยู่เลย ตอนนี้กลับนอนนิ่งแกล้งตายไปแล้ว เขาดูออกว่ามันต้องการอะไร

หม่าเจิ้งอี้แค่นเสียงแล้วพูดว่า "เหลวไหล! เงินอะไรจะให้ชุมชนต้าเยวี้ยนช่วยกันออก ทุกบ้านไม่ได้ร่ำรวยอะไรนักหนา จางซิงฟาบ้านแกไปทำอะไรข้างนอกใครจะรู้ได้ จะให้ทุกคนเอาเงินมาให้ได้ยังไง แกเอาหน้ามาจากไหน? ฉันว่าไม่แน่ลูกชายแกอาจจะไปก่อเรื่องไว้ข้างนอกเองหรือเปล่า แมลงวันไม่ตอมสิ่งสกปรก แล้วทำไมโจรไม่ตีคนอื่นถึงมาตีแก เป็นเพราะจางซิงฟาบ้านแกไปทำอะไรไว้หรือเปล่า?" จะให้เขาออกเงินน่ะเหรอ ฝันไปเถอะ!

หวงต้าม่าหลบสายตา แม้ว่าเธอจะไม่ได้ถามว่าลูกชายออกไปทำอะไร แต่เธอก็พอจะเดาได้อยู่บ้าง แต่ตอนนี้จะยอมรับไม่ได้ เธอจึงแกล้งทำเป็นโกรธแล้วพูดเสียงดัง "ลูกชายฉันเป็นเด็กดี บริสุทธิ์ผุดผ่อง จะไปก่อเรื่องอะไรได้ ไม่แน่ ฉันว่าอาจจะมีคนจงใจหาเรื่อง!" พูดถึงตรงนี้ เธอก็สาดสายตาไปรอบๆ แล้วพูดเสียงดังขึ้น "แล้วป้าจ้าวล่ะ? ทำไมป้าแกไม่มา? ต้องเป็นป้าแกแน่ๆ ที่ตีลูกชายฉันแล้วหลบอยู่ข้างใน! ไม่งั้นทำไมแกไม่ออกมาดู?"

"หวงต้าม่า พูดแบบนี้มันไม่สมเหตุสมผลเลยนะ แกบอกว่าจ้าวต้าม่าตีลูกชายแก? แกจะตีลูกชายแกไปทำไม?"

"นั่นสิ!"

"แกกำลังตีลูกสะใภ้อยู่ที่บ้านน่ะสิ จะมีเวลามาสนใจลูกชายแกได้ยังไง?"

คำพูดนี้มีเหตุผลมาก อยู่ดีๆ แกจะไปตีลูกชายคนอื่นทำไม? หลายคนพยักหน้าอย่างครุ่นคิด พร้อมกับยิ้มอย่างมีความหมาย แอบเดาเรื่องราวที่เกิดขึ้น

หวงต้าม่า "ใครบอกว่าแกไม่มีเหตุผลที่จะตีลูกชายฉัน? ลูกชายแกตายไปแล้ว ก็เลยอิจฉาลูกชายฉันสบายดี ก็เลยตีลูกชายฉันเพื่อระบายความแค้นน่ะสิ!" หวงต้าม่าพูดอย่างใจร้าย

เผละ! หลี่ฉางซวนรู้สึกเจ็บที่มือ โคมไฟน้ำมันก๊าดที่ถืออยู่ก็ร่วงลงพื้นทันที ดังกร๊อบ แสงไฟดับมืด

"เฮ้ย เกิดอะไรขึ้น?"

"ไฟดับได้ยังไง? ใครกลับไปเอาโคมไฟมาหน่อยสิ?"

"ลุงหลี่ อายุยังไม่เยอะเท่าไหร่ ทำไมมือถึงเริ่มสั่นแล้วล่ะ?"

หวงต้าม่ายืนเท้าสะเอว "พวกแกอย่าคิดว่าฉันพูดเล่นนะ ฉันดูออกว่ายายจ้าวไม่ใช่คนดีอะไรหรอก รับรองว่าเป็นแกที่ตีลูกชายฉัน แกคงจะอิจฉาบ้านฉัน..."

"อ๊า!"

พูดยังไม่ทันจบ คุณยายแก่คนหนึ่งก็พุ่งออกมาจากในบ้าน ผมเผ้ารุงรัง กางเล็บกางมือ พุ่งเข้ามาคว้าผมของหวงต้าม่าไว้ แล้วตบหน้าอย่างแรงหลายที กดอีกฝ่ายลงไปกับพื้นทันที แล้วตบซ้ายตบขวา!

"ไอ้แก่สารเลว ฉันจะให้แกใส่ร้ายฉัน! ฉันจะให้แกพูด! แกด่าฉันก็พอแล้ว ยังกล้าด่าลูกชายฉันอีก! ฉันจะให้แกบอกว่าลูกชายฉันตายแล้ว! ฉันจะให้แก!" ป้าจ้าวขี่อยู่บนหัวของหวงต้าม่า ตบหน้าเสียงดังสนั่น

"ไอ้แก่เฮงซวย ปกติแกชอบแข่งดีแข่งเด่นกับฉัน ฉันไม่อยากถือสาแก ตอนนี้แกยังจะมาข่มเหงฉันถึงที่อีกเหรอ? คิดจะมาขี้บนหัวฉันน่ะเหรอ? แกฝันไปเถอะ! ฉันจะตีแกให้ตาย! ฉันจะให้แกใส่ร้ายฉัน ฉันจะให้แกด่าลูกชายฉัน ฉันจะให้แกมารังแกพวกเราแม่ลูกกำพร้า! สวรรค์ท่าน! สวรรค์โปรดเปิดตาดูด้วยเถิด หวงต้าม่ากำลังรังแกคนแล้ว! สวรรค์ท่าน! โปรดส่งฟ้าผ่ามาผ่าไอ้สารเลวนี้ให้ตายไปเลย ไอ้พวกใจทมิฬอำมหิต!" แกตะโกนด่าทออย่างบ้าคลั่ง มือก็ตบไม่หยุด แปะๆๆ!

ตอนที่ตบหน้า แกยังจิกกัดหวงต้าม่าในที่ที่มองไม่เห็นอย่างไม่ปราณี

ไอ้แก่สารเลว!

แกสู้ยัยเด็กเมื่อวานซืนคนนั้นไม่ได้ แต่แกจะสู้แกไม่ได้หรือไง!

ตอนนี้ป้าจ้าวระบายความโกรธทั้งหมดที่มีอยู่ไปที่หวงต้าม่า

"เฮ้ย ตายแล้ว!"

"ไม่ได้การแล้ว รีบเข้าไปดึงออกมาก่อนเร็ว!"

"ใช่ๆ เร็วเข้า!"

"นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย..."

"ใครใช้ให้หวงต้าม่าไปหาเรื่องป้าจ้าวล่ะ ใส่ร้ายคนอื่นก็ต้องมีขอบเขตบ้างสิ? จ้าวต้าม่าออกมาจากในบ้านเลยนะ..."

"นั่นสินะ..."

ทุกคนต่างก็วิพากษ์วิจารณ์กัน แต่ไม่ค่อยกล้าเข้าไปห้าม เพราะคนแก่ตีกัน ถ้าคนอื่นเข้าไปก็มีแต่จะโดนลูกหลง พวกแก่ๆ พวกนี้ไม่สนใจอะไรทั้งนั้น

ป้าจ้าวคว้าผมของหวงต้าม่าไว้ หวงต้าม่าก็ยื่นมือออกมาเพื่อจะตอบโต้กลับ

ป้าจ้าวโดนกระแทกไปบ้าง แต่ด้วยความได้เปรียบอย่างท่วมท้น แกก็ยังคงกดหวงต้าม่าไว้ได้ แกดึงผมหวงต้าม่าไว้ แล้วจิกกัดคนอย่างบ้าคลั่ง อีกมือก็อาศัยจังหวะที่จางซิงฟานอนแกล้งตายอยู่ เตะเข้าไปที่หว่างขาของมันอย่างแรง

จางซิงฟา "อ๊าก!!!"

ป้าจ้าว "ไอ้ลูกหมา รีบไสหัวไปเลย! ยังคิดจะมาห้ามอีกเหรอ?"

จางซิงฟา "!!!"

มันเจ็บจนเอามือกุมเป้าตัวเองไว้ พูดอะไรไม่ออก อ๊ากๆๆ เจ็บเหลือเกิน

มันไม่ได้เข้าไปห้ามนะ!

นี่มันจงใจหาเรื่องชัดๆ!

เจ็บ!

ป้าจ้าว "คนแซ่หวง วันนี้แกต้องตายหรือไม่ก็ฉันต้องตายไปข้างนึง ลูกชายฉันตายไปแล้ว คนอื่นอย่าหวังว่าจะมารังแกครอบครัวฉันได้!"

แปะๆๆ!

เสียงตบดังไม่หยุด!

"ฮือๆๆ ฮือๆๆ" เสียงร้องไห้เล็กๆ ของผู้หญิงดังขึ้น เสียงเบามาก "ฮือๆๆๆ"

ในยามค่ำคืน ทุกคนรู้สึกขนลุกซู่ขึ้นมาทันที

"เชี่ย นี่มันเสียงอะไรเนี่ย!"

"ใครน่ะ!"

"ฮือๆๆ ฮือๆๆ..." เสียงร้องไห้ยังคงดังต่อเนื่อง ลมเย็นพัดมาวูบหนึ่ง ทุกคนรู้สึกขนหัวลุก หม่าเจิ้งอี้เองก็รู้สึกเย็นวาบที่ต้นคอ "ใคร ใครมาทำเป็นผี! อย่าร้อง!"

"ฮือๆ สะอึก ฮือๆ..." เสียงร้องไห้ไม่หยุด ร้องจนสะอึก แล้วพูดเสียงเบา "อย่าตีแม่สามีของฉันเลย..."

อ้าว นี่มัน...

ทุกคนเพิ่งรู้สึกตัวว่า นี่มันแม่ม่ายคนใหม่ของบ้านหลินนี่นา

หม่าเจิ้งอี้ "..."

เขากัดริมฝีปาก แล้วพูดว่า "ลูกสะใภ้จวิ้นเหวิน อย่าร้องเลย กลางค่ำกลางคืน อย่าทำให้คนอื่นตกใจสิ..."

เฉินชิงอี๋สั่นไหล่อย่างแผ่วเบา ร้องไห้สะอึกสะอื้นไม่หยุด เสียงเบามาก "ฉัน ฉันห้ามตัวเองไม่ได้ ฉันคิดถึงจวิ้นเหวิน..."

ทุกคนรู้สึกหนาวขึ้นมาอีก!

กลางค่ำกลางคืน หลินจวิ้นเหวินยังไม่ถึงกำหนดทำบุญเจ็ดวันเลยด้วยซ้ำ

อย่าพูดอะไรแบบนี้สิ มันน่ากลัวนะ

"ถ้า ถ้าจวิ้นเหวินยังมีชีวิตอยู่ คงไม่ปล่อยให้ใครมารังแกครอบครัวเราแบบนี้ ฮือๆๆ..."

"อย่าร้อง อย่าร้องเลยนะ!"

"ใครจะมารังแกบ้านแกได้ ป้าจ้าวไม่รังแกคนอื่นก็ดีเท่าไหร่แล้ว"

พูดจบ คนที่พูดก็โดนดึง

"ฮือๆๆๆ..."

เฉินชิงอี๋เน้นที่การร้องไห้ ร้องจนทุกคนขนลุก

"ฉันกลับไปเอาโคมไฟน้ำมันก๊าดมาดีกว่า"

พอมีแสงสว่าง ก็จะไม่กลัว

"รีบไป รีบไป"

"อย่าตีกันเลย อย่าตีกันเลยนะ..."

"ลูกสะใภ้จวิ้นเหวิน แกไปดึงแม่แกออกมาสิ ถ้าตีกันจนเป็นอะไรไป บ้านแกก็เดือดร้อนนะ!"

"นั่นสิ!"

ทุกคนไม่อยากให้เกิดเรื่องใหญ่ แต่ก็ไม่อยากเข้าไปยุ่งเอง เลยยุให้เฉินชิงอี๋ไป

เฉินชิงอี๋ร้องไห้สะอึกสะอื้น แล้วพูดเสียงเบา "ฉันไม่กล้า..."

เธอกุมหน้าไว้ ไหล่สั่นหนักกว่าเดิม

"โคมไฟน้ำมันก๊าดมาแล้ว โคมไฟน้ำมันก๊าดมาแล้ว..."

"จ้าวต้าม่า แกอย่าตีคนจนเกินไปนะ แก... เชี่ย!"

พอโคมไฟน้ำมันก๊าดมาถึง พอทุกคนเห็นเข้า ก็ร้องออกมาอย่างตกใจ

พอมีแสงสว่าง ทุกคนก็ตกตะลึง

เมื่อกี้ตอนที่มืดๆ ได้ยินเสียงก็คิดว่าป้าจ้าวข่มหวงต้าม่าอยู่ฝ่ายเดียว แต่ไม่คิดเลยว่าหวงต้าม่าคนนี้ก็เก่งใช่เล่น! โดนกดซะขนาดนั้นแล้ว ยังตีป้าจ้าวหน้าบวมได้ด้วยเหรอ?

ตกลงว่าเสียงแปะๆๆ ที่ได้ยิน ไม่ใช่การทุบตีอยู่ฝ่ายเดียวนี่นา แต่เป็นการตีกันทั้งสองฝ่าย!

หวงต้าม่า "เชี่ย!"

แกเก่งขนาดนี้เลยเหรอ?

สองคนกอดรัดฟัดเหวี่ยงกัน แกไม่รู้เลยว่าตัวเองตีโดนใครไปบ้าง!

แต่... ป้าจ้าวคงไม่ตีตัวเองหรอกมั้ง?

หวงต้าม่าฮึกเหิมขึ้นมาทันที ตะโกน "คนแซ่จ้าว แกอย่าคิดว่าฉันกลัวแกนะ!... อ๊า!"

ป้าจ้าวซัดหมัดเข้าไปอีก ทุกคนมองเข้าไปอีกที อืม ป้าจ้าวโดนต่อยจนดูไม่ได้ หวงต้าม่าก็โดนต่อยจนดูไม่ได้เหมือนกัน สองคนก็พอกัน ดูเหมือนว่าหวงต้าม่าจะอาการหนักกว่าหน่อย

หม่าเจิ้งอี้โกรธจนตัวสั่น

ศีลธรรมเสื่อมทราม!

พวกผู้หญิงอันธพาลครองเมือง!

ทุเรศ!

เขาตวาด "เร็วเข้า ดึงออกมาก่อน! จางซิงฟา แกรีบดึงป้าจ้าวของแกไว้เร็วเข้า ลุงหลี่ สือซาน เหลาซวี แล้วก็หวังเจี้ยนกั๋ว พวกเราเข้าไปช่วยกันดึงออกมาก่อน ถ้าปล่อยให้ตีกันไปแบบนี้ เกิดเป็นอะไรขึ้นมาจะทำยังไง?"

กลางค่ำกลางคืน มาอาละวาดกันแบบนี้ คนจากชุมชนต้าเยวี้ยนรอบๆ ก็ออกมาดูกันหมดแล้ว

ชุมชนต้าเยวี้ยนของพวกเขาขายหน้าจริงๆ

หม่าเจิ้งอี้กับพวกเป็นผู้ชายตัวใหญ่มีแรงเยอะ ดึงป้าจ้าวออกมาได้ไม่ยาก ป้าจ้าวโดนดึงออกมาแล้วทรุดนั่งลงกับพื้น เฉินชิงอี๋รีบวิ่งเข้าไป คุกเข่าลง แล้วประคองป้าจ้าวที่อยู่ในสภาพน่าเวทนา

ป้าจ้าวก็ชักดิ้นชักงอเหมือนคนเป็นลม แล้วล้มตัวลงไปนอนกับพื้น กลิ้งไปกลิ้งมาร้องโวยวาย "รังแกคนแล้ว! บ้านจางรังแกคนแล้ว! หวงต้าม่าใส่ร้ายคนแล้ว! กรรมตามสนองแล้ว รังแกพวกเราแม่ลูกกำพร้า! นี่เห็นว่าบ้านเราไม่มีผู้ชายแล้ว ก็เลยอยากจะสาดโคลนใส่บ้านเรา! สวรรค์ท่าน! พาทั้งครอบครัวเราไปเถอะ! พาพวกเราไปอยู่กับลูกชายฉัน พวกเราไม่เกะกะสายตาใครแล้ว ไม่ต้องโดนรังแกอีกแล้ว ไม่มีสวรรค์ไม่มีนรกแล้ว!" ป้าจ้าวถีบขาไปมา กลิ้งไปกลิ้งมาร้องไห้!

ทุกคนที่เห็นฉากนี้ ต่างก็สูดลมหายใจเย็นเยียบเข้าไป!

รู้อยู่แล้วว่ายายแก่คนนี้ยั่วยุไม่ได้ หวงต้าม่าตีแกซะขนาดนี้ คงไม่จบง่ายๆ แน่

"สวรรค์ท่าน รังแกแม่ลูกกำพร้า!" ป้าจ้าวกลิ้งไปกลิ้งมาร้องไห้ คนจากชุมชนต้าเยวี้ยนรอบๆ ก็ออกมาดูกันหมดแล้ว จะมีคนมุงดูสามชั้นสี่ชั้นอยู่แล้ว หวงต้าม่าโกรธจนตัวสั่น "แก แก แกก็ตีฉัน แกดูสิ แกตีฉันซะ..."

เฉินชิงอี๋ร้องไห้อย่างน่าสงสาร เหมือนคนกำลังจะขาดใจ แล้วลุกขึ้นยืนพูดเสียงดัง "ถ้าแกไม่ใส่ร้ายแม่สามีของฉัน ถ้าแกไม่ด่าสามีของฉัน แม่สามีของฉันจะตีแกได้ยังไง?"

เธอเหมือนใช้แรงทั้งหมดที่มีอยู่ ร้องไห้แล้วพูดว่า "แกมันรังแกกันเกินไปแล้ว!"

ร่างบางๆ ของเธอสั่นคลอนเหมือนจะล้มลง น้ำตาเม็ดโตไหลอาบแก้ม "พวกแกทำแบบนี้ ก็แค่อยากจะบีบให้ครอบครัวเราตาย! แกใส่ร้ายแม่สามีของฉัน! ไม่ต้องให้พวกแกบีบ ฉันจะฆ่าตัวตายเอง!"

เธอพูดจบก็พุ่งไปที่กำแพง เหมือนจะชนกำแพงให้ได้

ทุกคนตกใจแทบสิ้นสติ หม่าเจิ้งอี้ตะโกนเสียงดัง "รีบดึงไว้!"

โชคดีที่คนมุงดูเยอะ ในช่วงเวลาคับขัน ทุกคนก็ช่วยกันดึง เฉินชิงอี๋ไว้สุดชีวิต กลุ่มคนชุลมุน วูเกาหมิงรู้สึกเหมือนมีคนเหยียบเท้าของเขา แล้วบิดอย่างแรง... วูเกาหมิง "อ๊าก!"

เขาร้องออกมาอย่างน่าเวทนา แต่ตอนนี้ไม่มีใครสนใจ ทุกคนดึงเฉินชิงอี๋ไว้สุดชีวิต กลัวว่าเธอจะฆ่าตัวตายอีก!

แม่เจ้า นี่เป็นครั้งที่สองแล้วนะ!

แกกล้าตายจริงๆ ด้วย!

แต่ถ้าเฉินชิงอี๋มาตายตรงนี้จริงๆ พวกเขาแต่ละคนคงไม่มีความสุขแน่ เพราะเฉินชิงอี๋พูดออกมาเต็มปากเต็มคำว่าครอบครัวของเธอโดนบีบให้ตาย!

"ลูกสะใภ้จวิ้นเหวิน ใจเย็นๆ ก่อนนะ"

"นั่นสิ แกยังมีลูกอยู่นะ!"

"ลูกสะใภ้จวิ้นเหวิน ไม่มีใครกล้ารังแกบ้านแกหรอก ไม่มีใครกล้าใส่ร้ายบ้านแกหรอก พวกเราทุกคนจะให้ความเป็นธรรมกับแกเอง..."

ทุกคนพูดจาหว่านล้อมอย่างดี

เฉินชิงอี๋ร้องไห้ไม่หยุด ตัวสั่นเทา "พวกแกไม่ให้ฉันตายตรงนี้ ฉันก็จะไปที่หน้าโรงงาน ฉันยังไงก็ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกแล้ว สามีของฉันตายเพื่อโรงงาน พวกเรายังต้องโดนรังแกแบบนี้อีก พวกเราจะผูกคอตายที่หน้าโรงงาน!"

ป้าจ้าวตะลึงงัน!

แม่เจ้า!

ยายเพี้ยน!