ตอนที่ 5

**บทที่ 5: รวยล้นฟ้าในชั่วข้ามคืน**

หลายวันติดต่อกัน อวิ๋นเจี่ยนใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย กินแล้วก็นอน นอนแล้วก็กิน

จนกระทั่งวันที่ห้า ร่างกายของอวิ๋นเจี่ยนฟื้นตัวเกือบหายดี และเริ่มทำความเข้าใจภาพรวมของหมู่บ้าน

หมู่บ้านแห่งนี้มีขนาดใหญ่ แต่มีประชากรเบาบาง หนุ่มสาวต่างพากันจากบ้านเกิดไปหางานทำในแดนไกล ทิ้งไว้เพียงคนชรา คนอ่อนแอ และคนพิการ

"เจ้าน่ะหรือ คือเด็กหญิงที่เฉินซงแบกกลับมาจากภูเขาเมื่อหลายวันก่อน?" ขณะที่อวิ๋นเจี่ยนกำลังมองสำรวจไปรอบ ๆ ก็มีคนเอ่ยถามขึ้นมา

นางหันไปตามเสียง ก็เห็นชายชรานั่งอยู่บนแท่นหินใต้กรอบประตูบ้าน มือข้างหนึ่งถือไม้เท้า อีกข้างถือกล้องยาสูบ

"เจ้าค่ะ ท่านตา" อวิ๋นเจี่ยนโค้งศีรษะเล็กน้อยให้ชายชรา ถือเป็นการทักทาย

ชายชรามองนางสองครั้ง "ก็เป็นเด็กที่รู้จักความ"

"จะไม่รู้จักความได้อย่างไร? หากข้าได้กินอยู่ฟรี ๆ ที่บ้านคนอื่น ข้าจะรู้จักความยิ่งกว่านางเสียอีก" เสียงประหลาด ๆ แฝงความเยาะเย้ยดังขึ้นมาทันที

พร้อมกับเสียงนั้น ก็เห็นหญิงวัยกลางคนสวมเสื้อผ้าเก่า ๆ แต่กลับทาแป้งแต่งหน้า เดินบิดเอวไปมาแต่ไกล

"ชิ ช่างมีรูปร่างหน้าตางดงาม ไม่น่าแปลกใจ!" หญิงผู้นั้นเหลือบมองอวิ๋นเจี่ยนแวบหนึ่ง น้ำเสียงเต็มไปด้วยความเยาะเย้ยและดูถูก

"อีหนูสองของบ้านนั้น พูดจาอะไรของเจ้า?" ชายชราตำหนิเสียงดัง แล้วหันไปมองอวิ๋นเจี่ยนด้วยรอยยิ้ม "เด็กเอ๋ย นางก็เป็นเช่นนี้ ปากไม่ดีไปตลอดชีวิต ไม่มีเจตนาร้ายอันใด เจ้าอย่าเก็บไปใส่ใจเลย"

อวิ๋นเจี่ยนกระตุกยิ้ม "ไม่เป็นไรเจ้าค่ะท่านตา ปกติแล้ว คำพูดของคนที่ไม่เกี่ยวข้อง ข้าจะไม่ใส่ใจ" เสียงของอวิ๋นเจี่ยนเบามาก แต่กลับแฝงไปด้วยความเย็นชาและห่างเหิน

ชายชราถึงกับชะงัก รอยยิ้มบนใบหน้าแข็งค้าง

หญิงข้าง ๆ ก็ขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจ

เกินไปแล้ว! เด็กเหลือขอจากภายนอกกล้าดีอย่างไรถึงไม่เห็นนางอยู่ในสายตา

ขณะที่หญิงผู้นั้นกำลังจะตำหนิสองสามคำ ก็พลันนึกอะไรบางอย่างขึ้นมา สีหน้าของนางเปลี่ยนไป แล้วหันมายิ้มให้อวิ๋นเจี่ยนอย่างประจบประแจง "ว่าแต่ เด็กน้อย ในเมื่อบ้านเฉินเลี้ยงดูเจ้าแล้ว คงจะมีเสบียงเหลือเฟือสินะ พวกเจ้ากินอะไรกันในช่วงนี้?" หญิงผู้นั้นยิ้มอย่างสดใส แต่คำพูดที่ถามออกมา กลับทำให้อวิ๋นเจี่ยนขมวดคิ้ว

นางมองหญิงผู้นั้นแวบหนึ่ง ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงพูดออกมาอย่างแผ่วเบา "ข้ากินทุกอย่าง ไม่เลือก กินอะไรก็ได้ที่กินได้"

เมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าของหญิงผู้นั้นก็มืดครึ้มลง ความอดทนที่มีอยู่น้อยนิดหายไปในพริบตา

"ชิ อะไรกัน พูดจาไม่รู้เรื่อง แล้วป้าสะใภ้เฉินนั่นก็อีกคน ช่างไม่รู้จักใช้ชีวิต เอาแต่อาหารให้คนนอกกิน ยังไม่ยอมให้พวกเรายืมข้าวสารไปบ้าง ช่างใจดำเสียจริง" หญิงผู้นั้นพูดพลางเหลือบมองเสื้อผ้าที่อวิ๋นเจี่ยนสวมอยู่ "เสื้อผ้าของเจ้าก็เป็นของป้าสะใภ้เฉินนี่นา ยังใหม่อยู่เลย สมองคงถูกลาเตะไปแล้ว" นางพูดพลางส่งเสียงจิ๊ ๆ สองครั้ง น้ำเสียงยิ่งเสียดสี

คิ้วของอวิ๋นเจี่ยนเริ่มฉายแววโกรธ

เดิมทีนางไม่อยากถือสา แต่ไม่คิดว่านางจะกำเริบเสิบสาน ด่าทอไปถึงป้าสะใภ้เฉิน

แต่ก่อนที่นางจะได้ทันพูด ก็มีเสียงใหม่ดังขึ้นมาอีก

"ข้าขอถุย อีหนูสองของบ้านนั้น เจ้ากล้าพูดออกมาได้อย่างไร ลองพูดมาสิว่าเจ้าขอยืมข้าวสารจากบ้านเฉินไปกี่ครั้งแล้ว มีครั้งไหนบ้างที่เคยคืน?" คนที่พูดคือหญิงวัยสามสิบปี สวมเสื้อผ้าเนื้อหยาบ

นางรูปร่างสูงโปร่ง ดวงตาทั้งสองข้างเป็นประกายแวววาว

"หลี่ชุ่ยฮวา ปากของเจ้าจะพูดจาให้มันดี ๆ หน่อยไม่ได้หรือ? เจ้าจะดีไปกว่าข้าสักแค่ไหนกันเชียว?" หญิงผู้นั้นโต้ตอบอย่างไม่เกรงใจ

"หึ!" หลี่ชุ่ยฮวาหัวเราะเยาะ "เจ้าจะมาเทียบอะไรกับข้า ข้าก็เป็นญาติกับบ้านเฉิน อย่างน้อยก็รู้จักบุญคุณคน"

"ญาติอะไรกัน ไม่รู้ว่าอ้อมไปกี่ตลบแล้ว..." ขณะที่ทั้งสองกำลังจะทะเลาะกัน ก็พลันมีเสียงวัวลากเกวียนดังมาจากที่ไกล "ตึก ๆ ๆ"

หลี่ชุ่ยฮวาและหญิงผู้นั้นหยุดทะเลาะกัน

"โอ้ เป็นพี่เฉินกลับมาแล้ว"

"พี่เฉิน ไปตลาดมาอีกแล้วหรือ?"

"ซื้อของมาเยอะเลยนะ"

"พี่เฉินขยันจริง ๆ ป้าสะใภ้ช่างมีความสุข"

...... หญิงทั้งสองมองรถเข็นที่เต็มไปด้วยสิ่งของด้วยความอิจฉา พร้อมทั้งเดินเข้าไปต้อนรับ

"อะ แฮ่ม" เฉินซงรู้สึกว่ารับมือกับความกระตือรือร้นของหญิงทั้งสองไม่ไหว หันไปเห็นอวิ๋นเจี่ยน ดวงตาก็เป็นประกาย

"เอ๊ะ เจี่ยนเอ๋อร์ ทำไมเจ้ามาอยู่ที่นี่? ป้าสะใภ้ของเจ้าล่ะ?"

"ท่านลุง ป้าสะใภ้อยู่ที่บ้านเจ้าค่ะ ข้าคิดว่าจะออกมาเดินเล่นออกกำลังกายสักหน่อย" เมื่อเห็นเฉินซง อวิ๋นเจี่ยนก็ยิ้มออกมาจากใจจริง

"ฮ่า ๆ ๆ ดี มาขึ้นรถ ลุงจะพาเจ้ากลับบ้าน" เฉินซงพูดพลางกวักมือเรียกอวิ๋นเจี่ยน

"พวกเจ้าหลีกทางก่อน" เฉินซงฟาดแส้ไปที่วัวแก่แล้วตะโกนเสียงดัง

หญิงและหลี่ชุ่ยฮวาตกใจ รีบหลีกทางไปด้านข้าง มองรถเข็นวัวแล่นเข้าไปในลานบ้านของเฉินด้วยความอิจฉา

หลังจากรถเข็นวัวหายลับไป หญิงทั้งสองก็จ้องหน้ากัน

"ชิ!" หญิงผู้นั้นหันหลังเดินจากไป ส่วนหลี่ชุ่ยฮวายืนอยู่ที่เดิม ท่าทางเหมือนกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่าง

..... เมื่อได้ยินเสียงดังจากนอกบ้าน ป้าสะใภ้เฉินก็รีบวิ่งออกมาจากบ้านเพื่อช่วย "วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?"

ลุงเฉินเกาหัว "ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ข้าวสารขึ้นราคาอีกแล้ว หนังสัตว์ก็ขายไม่ออก มีแต่เนื้อสัตว์ป่าที่พอมีราคาบ้าง ข้าเอาไปแลกข้าวสารมา นี่คือเงินที่เหลือ" ลุงเฉินหยิบเหรียญทองแดงในอ้อมอกออกมาส่งให้ภรรยา

ป้าสะใภ้เฉินรับมานับดู เหลือเพียงยี่สิบกว่าอีแปะ

น้อยกว่าเมื่อไม่กี่วันก่อนครึ่งหนึ่ง

"ทำไมน้อยลงมากขนาดนี้?" ป้าสะใภ้เฉินขมวดคิ้ว

"เฮ้อ จะทำอย่างไรได้ ข้าวสารเดี๋ยวนี้ราคาขึ้นทุกวัน วันนี้ยังมีเหลืออยู่บ้าง อีกไม่กี่วันข้างหน้า พวกเราคงต้องควักเงินซื้อข้าวสารแล้ว" ลุงเฉินถอนหายใจ

เมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าของป้าสะใภ้เฉินก็เศร้าหมองลง

เมื่อเห็นดังนั้น ลุงเฉินก็ตบไหล่ป้าสะใภ้เฉินเพื่อปลอบใจ "ไม่เป็นไร ทุกอย่างมีข้าเอง อย่างมากข้าจะขึ้นเขาไปบ่อย ๆ ก็แล้วกัน"

ป้าสะใภ้เฉินเงยหน้ามองลุงเฉินผู้แข็งแรง กำลังใจก็กลับมา

นางยิ้ม "ก็ต้องลำบากท่านแล้ว น่าเสียดายหนังสัตว์ดี ๆ เหล่านี้ ถ้าเป็นเมื่อก่อนคงมีราคาไม่น้อย" พูดพลางป้าสะใภ้เฉินก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ

"หนังสัตว์เหล่านี้ก็ผ่านการแปรรูปมาอย่างดีแล้ว ไม่มีใครต้องการเลยหรือ?" อวิ๋นเจี่ยนถามด้วยความสงสัย

ลุงเฉินส่ายหน้า "ตอนนี้อากาศร้อน ทุกคนมีเงินก็เอาไปกักตุนข้าวสารกันหมด ใครจะกักตุนของที่ไม่ได้ใช้พวกนี้" เฉินซงพูดพลางถอนหายใจ "ปีนี้ ช่างยากลำบากยิ่งนัก....."

เฉินซงพึมพำ

อวิ๋นเจี่ยนจ้องมองหนังสัตว์ด้วยท่าทางครุ่นคิด เมื่อครู่นี้เองที่นางได้รับข้อความจากระบบว่า ระบบสามารถรีไซเคิลหนังสัตว์ได้ และราคาไม่น้อย เพียงแต่หนังสัตว์เหล่านี้ไม่ได้เป็นของนาง นางจึงไม่สามารถรีไซเคิลได้โดยตรง

"เป็นอะไรไป เจี่ยนเอ๋อร์ จ้องมองหนังสัตว์เหม่อลอย? เจ้าชอบพวกมันหรือ?" ป้าสะใภ้เฉินเห็นนางจ้องมองหนังสัตว์ ดวงตาแทบไม่กระพริบ จึงถามขึ้นมา

อวิ๋นเจี่ยนยิ้มอย่างเขินอาย "เจ้าค่ะ ชอบ" จะไม่ชอบได้อย่างไร? นี่มันเงินทั้งนั้น!

"ชอบก็เอาไปสิ อย่างไรก็ไม่กี่อีแปะ เก็บไว้ให้เจ้า เผื่อหน้าหนาวจะได้เอาไปทำรองเท้าสักคู่" เฉินซงโบกมืออย่างใจกว้าง

ดวงตาของอวิ๋นเจี่ยนเป็นประกาย หันไปมองป้าสะใภ้เฉิน "จริงหรือเจ้าคะ?"

ป้าสะใภ้เฉินยิ้มอย่างใจดี "จริงสิ อย่างไรก็ขายไม่ออก ถ้าเจ้าชอบ ก็เอาไปให้หมด"

เมื่อได้ยินดังนั้น อวิ๋นเจี่ยนก็ยิ้มกว้าง "ขอบคุณป้าสะใภ้เฉินเจ้าค่ะ ถ้าอย่างนั้นข้าไม่เกรงใจแล้วนะ" พูดพลางอวิ๋นเจี่ยนก็เอาหนังสัตว์เหล่านั้นกลับไปที่ห้องของนาง

"ติ๊ง! ตรวจพบหนังจิ้งจอกป่าคุณภาพดี 1 ผืน มูลค่าเงินตำลึง 10 ตำลึง โปรดเลือกว่าจะรีไซเคิลหรือไม่?"

"ติ๊ง! ตรวจพบหนังเก้งป่าคุณภาพดี 1 ผืน มูลค่าเงินตำลึง 7 ตำลึง โปรดเลือกว่าจะรีไซเคิลหรือไม่?"

"ติ๊ง! ตรวจพบหนังหมูป่าคุณภาพดี 1 ผืน มูลค่าเงินตำลึง 15 ตำลึง โปรดเลือกว่าจะรีไซเคิลหรือไม่?"

"ติ๊ง! ตรวจพบหนังกระต่ายป่าคุณภาพดี 1 ผืน มูลค่าเงินตำลึง 3 ตำลึง โปรดเลือกว่าจะรีไซเคิลหรือไม่?"

...... เสียงแจ้งเตือนดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง

อวิ๋นเจี่ยนมองหนังสัตว์เหล่านั้น หน้าอกเต้นระรัว

"ว้อท!" นี่มันจังหวะรวยล้นฟ้าในชั่วข้ามคืน!

อวิ๋นเจี่ยนตื่นเต้นจนแทบจะร้องไห้ออกมา รีบเลือกที่จะรีไซเคิล กลัวว่าระบบจะเปลี่ยนใจในวินาทีถัดไป

"ติ๊ง! ยินดีด้วย โฮสต์รีไซเคิลสำเร็จ! โปรดเลือกว่าจะรับรางวัลเดี๋ยวนี้หรือไม่?"

"ไม่" จากบทเรียนที่เหรียญทองแดงกระจายเต็มพื้นในครั้งที่แล้ว ครั้งนี้อวิ๋นเจี่ยนเลือกที่จะยังไม่รับ

ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้ถ้ารับเงินออกมา นางก็ไม่รู้ว่าจะเอาไปซ่อนไว้ที่ไหน?

อาจจะถูกพบเข้า และก่อให้เกิดความเข้าใจผิดที่ไม่จำเป็น

"ติ๊ง! ยินดีด้วย โฮสต์สะสมความมั่งคั่งได้ถึง 30 ตำลึง ห้างสรรพสินค้าได้รับการอัปเกรดแล้ว"

อวิ๋นเจี่ยน: "......"

เซอร์ไพรส์แล้วเซอร์ไพรส์เล่า ทำให้อวิ๋นเจี่ยนมึนงงไปหมด

นางตั้งสติ แล้วเตรียมที่จะตรวจสอบห้างสรรพสินค้าที่ได้รับการอัปเกรด

แต่ในขณะนี้ ในห้องโถงด้านนอก กลับมีเสียงร้องโวยวายดังขึ้น: "โอ๊ย ฉันว่าแล้ว ป้าสะใภ้ก็ขี้เหนียวเกินไปแล้ว แค่ยืมข้าวสารหยาบ ๆ ไปบ้าง มันจะคุ้มค่าอะไรกับการที่ป้าสะใภ้ทวงแล้วทวงอีกซ้ำ ๆ ซาก ๆ? ยิ่งไปกว่านั้น พี่ชายเฉินของฉันก็เพิ่งซื้อข้าวสารกลับมาไม่ใช่หรือ?"

เสียงนี้......