ตอนที่ 36

**บทที่ 36: ไม่มีใครช่วยเจ้าได้ นอกจากช่วยตัวเอง**

ด้วยเหตุนี้ หยางจือเยว่จึงรู้สึกเปล่าเปลี่ยวอย่างยิ่ง เพื่อสลัดความรู้สึกนี้ทิ้งไป เธอรีบก้าวเท้าไปยังที่ว่าการอำเภอ ประตูแง้มอยู่ครึ่งหนึ่ง เสียงทะเลาะดังลอดออกมา

"กินเงินเดือนหลวง ก็ต้อง..." "...เกี่ยวอะไรกับพวกเรา?" หยางจือเยว่จำได้ว่าเสียงหนึ่งคือโจวเยว่จู๋ เขากำลังตะโกนอย่างสุดเสียง

"ดูเหมือนว่าการระดมพลของเขาจะไม่ราบรื่น" หยางจือเยว่ประเมิน เธอแกล้งกระแอมให้เสียงดังขึ้นเล็กน้อย "ข้ามาสายไปหรือเปล่า?" ยังไม่เห็นตัวก็ได้ยินเสียงเสียแล้ว บรรดาข้าราชการที่ล้อมรอบห้องโถงใหญ่ของที่ว่าการอำเภอพลันเงียบลง โจวเยว่จู๋ยิ่งยินดีจนน้ำตาคลอ รีบวิ่งกระหืดกระหอบเข้ามาต้อนรับ

"ท่านเจ้าเมือง ในที่สุดท่านก็มา พวก..." หยางจือเยว่เพียงแค่เหลือบมอง เขาก็หยุดบ่น ยืนสงบเสงี่ยมอยู่ข้างกาย

ยืนอยู่ตรงทางเข้าที่ว่าการอำเภอ หยางจือเยว่กวาดสายตาไปรอบๆ อย่างเฉยเมย เธอเอ่ยปาก "พวกท่านมีเรื่องคับข้องใจอะไร ก็มาว่าข้าได้ ข้าเองที่สั่งให้เขาทำเช่นนี้" ข้าราชการทั้งหลายรู้เรื่องที่เธอช่วยคนเพียงลำพังเมื่อคืนนี้ การกระทำอันสูงส่งนั้นได้รับความเคารพจากทุกคน

ในเวลานี้ พวกเขาละอายใจจนพูดไม่ออก

หยางจือเยว่ยิ้มเล็กน้อย "ในเมื่อพวกท่านไม่อยากพูด งั้นข้าขอพูดก่อน" "ขอให้พวกท่านวางใจ ข้าจะไม่ให้พวกท่านไปช่วยเหลือที่แนวหน้า พวกท่านเป็นข้าราชการของที่ว่าการอำเภอ เพียงแค่ร่วมมือกับหน่วยป้องกันตนเองในการปฏิบัติงานสนับสนุนก็พอ" "ส่วนญาติสนิทมิตรสหายของพวกท่าน...โปรดวางใจ พวกเราจะพยายามอย่างสุดความสามารถในการช่วยเหลือผู้ประสบภัยทุกคน จะไม่ทอดทิ้งใครทั้งนั้น" เธอพูดจาหนักแน่นและทรงพลังอย่างไม่รีบร้อน ผู้คนอดไม่ได้ที่จะเงยหน้ามองเธอ สัมผัสได้ถึงพลังที่แตกต่างออกไปจากเดิม ราวกับหินผาที่แข็งแกร่ง ราวกับปูนซีเมนต์ที่มั่นคง ทำให้ผู้คนเกิดความเชื่อมั่นเมื่อได้เห็น ไม่กล้าเอ่ยคำคัดค้านอีกต่อไป

หลังจากปลอบประโลมจิตใจของผู้คนให้สงบลงได้แล้ว หยางจือเยว่ก็เริ่มแบ่งงาน

"ประการแรก จัดตั้งกลุ่มประสานงานฉุกเฉิน เพื่อให้การสื่อสารระหว่างหน่วยย่อยกับศูนย์บัญชาการเป็นไปอย่างราบรื่น เพื่อความสะดวกในการจัดสรรทรัพยากรและการช่วยเหลือผู้ประสบภัย" "ประการที่สอง แบ่งหน่วยฉุกเฉินออกจากทีมกู้ภัย ภายในหน่วยฉุกเฉินให้แบ่งออกเป็นสองทีม ทีมแรกคือทีมกู้ภัยทางถนน ทีมที่สองคือทีมขนส่งทางถนน" "ทีมกู้ภัยทางถนนมีหน้าที่เคลียร์หิมะที่ทับถมบนถนน เพื่อให้เส้นทางสัญจรสะดวก ทีมขนส่งทางถนนมีหน้าที่ขนส่ง โดยทีมแรกมีหน้าที่เคลื่อนย้ายประชาชนที่ประสบภัย ทีมที่สองมีหน้าที่ขนส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์" "หน่วยป้องกันตนเองที่เหลือทั้งหมดให้รวมเข้ากับทีมกู้ภัย" เมื่อพูดถึงตรงนี้ หยางจือเยว่ก็หยุดลงเล็กน้อย "มีใครจะคัดค้านหรือเสนอความคิดเห็นอื่นอีกหรือไม่?" ผู้คนส่ายหน้าเป็นพัลวัน งานที่เธอแบ่งนั้นละเอียดถี่ถ้วน แม้จะไม่ครอบคลุมทุกซอกทุกมุม แต่ส่วนใหญ่ก็ไม่มีปัญหา

ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาก็เพิ่งเคยช่วยเหลือผู้ประสบภัยหมู่เป็นครั้งแรก หากจะว่าถึงความรอบคอบแล้ว สู้หยางจือเยว่ไม่ได้เสียอีก

ข้าราชการทั้งหลายต่างกลับไปยังตำแหน่งของตน เริ่มทำงานอย่างสุดความสามารถ

หยางจือเยว่มองไปยังโจวเยว่จู๋ มอบหมายงานสำคัญให้เขา "ที่ว่าการอำเภอคือศูนย์บัญชาการกู้ภัย ข้าไม่วางใจที่จะมอบให้คนอื่น ยังคงต้องให้ท่านเป็นผู้ดูแล" "จำไว้ว่า ต้องร่วมมือกับเซิ่งหวยอันให้ดี เขาดูแลการจัดสรรทรัพยากรสนับสนุน ท่านดูแลการเคลื่อนย้ายกำลังพลที่แนวหน้า มีเพียงพวกท่านที่ร่วมมือกันได้ดี งานกู้ภัยจึงจะดำเนินไปอย่างราบรื่น" โจวเยว่จู๋ฟังออกถึงความหมายที่แฝงอยู่ในคำพูดของเธอ เอ่ยถามด้วยความสงสัย "ท่านจะไปแนวหน้า?" เขารีบกล่าวห้าม "เกรงว่าคงไม่เหมาะ กระต่ายหมายจันทร์ไม่ควรยืนอยู่ใต้กำแพงที่กำลังจะพัง ท่านไม่ควรออกไปเสี่ยงอันตรายในเวลานี้" "ท่านพูดมีเหตุผล แต่ข้าต้องไป" หยางจือเยว่กล่าว "หลังภัยพิบัติ จิตใจของผู้คนสั่นคลอน ต้องมีคนเป็นผู้นำเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับประชาชน เรื่องนี้ท่านทำไม่ได้ เซิ่งหวยอันทำไม่ได้ มีเพียงข้าที่ทำได้" เมื่อแบ่งงานเสร็จสิ้น กำลังพลของแต่ละทีมก็เข้าประจำที่ การกู้ภัยก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ!

พื้นที่กู้ภัยแห่งแรกตั้งอยู่ในเขตที่อยู่อาศัยทางตะวันออกของห้วยหวง

จากการสำรวจเมื่อหลายวันก่อน พบว่ามีผู้คนอาศัยอยู่ที่นี่ทั้งหมดกว่าสามร้อยคน เป้าหมายของทีมกู้ภัยคือการช่วยเหลือทุกคนออกมาให้ได้

ตามถนนที่เพิ่งเปิดใหม่ หยางจือเยว่มาถึงแท่นปฏิบัติงานที่เคลียร์แล้ว

แสงแดดในวันที่อากาศแจ่มใสส่องลงบนพื้นหิมะสีขาว สะท้อนแสงเจิดจ้าออกมา หิมะที่ทับถมปกคลุมซากปรักหักพังอย่างแน่นหนา ไม่มีใครคิดว่าเมื่อวันก่อนที่นี่จะเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่เต็มไปด้วยเสียงจอแจ

ลมหนาวพัดกระโชก พัดพาเสียงสะอื้นเบาๆ ของผู้รอดชีวิต

แสงแดดในวันที่อากาศแจ่มใสส่องลงบนพื้นหิมะสีขาว สะท้อนแสงเจิดจ้าออกมา หิมะที่ทับถมปกคลุมซากปรักหักพังอย่างแน่นหนา ไม่มีใครคิดว่าเมื่อวันก่อนที่นี่จะเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่เต็มไปด้วยเสียงจอแจ

หยางจือเยว่ไม่กล้าเสียเวลา รีบมอบหมายงานให้กับสมาชิกในทีม

"สอบถามผู้รอดชีวิตก่อนว่าบ้านเรือนถล่มลงตรงไหน และมีใครหายไปบ้าง เมื่อยืนยันถูกต้องแล้ว ให้รีบส่งผู้รอดชีวิตไปรักษา" "รับทราบ!" สมาชิกในทีมรีบลงมือปฏิบัติ

พวกเขาใช้ผ้าห่มขนสัตว์ที่ทีมขนส่งที่สองส่งมา ห่อหุ้มผู้รอดชีวิต ย่อตัวลงถามผู้รอดชีวิต "บ้านอยู่ที่ไหน? มีใครถูกฝังอยู่ข้างในบ้าง?" ท่ามกลางเสียงสอบถามเหล่านั้น ผู้รอดชีวิตก็ฟื้นคืนสติจากความมึนงง พวกเขามองสมาชิกด้วยความไม่เชื่อ ถามถึงที่มาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เมื่อยืนยันว่าทีมกู้ภัยมาให้ความช่วยเหลือ พวกเขาก็ทั้งตกใจและยินดี ลุกขึ้นจะก้มลงกราบทุกคน

สมาชิกในทีมกู้ภัยรีบห้าม "อย่า อย่าเพิ่ง! รีบบอกพวกเราก่อนว่าจุดที่ถูกฝังอยู่ตรงไหน!" หยางจือเยว่ดูแลชายชราวัยกว่าครึ่งศตวรรษคนหนึ่ง เธอจำได้ว่าชายชราคนนี้คือใคร

ชายชราชื่อซุนต้าซิง มีหลานชายชื่อ "โก่วเอ๋อร์" คือเด็กชายที่มักจะวิ่งตามตูดอาเหรินเล่นอยู่บ่อยๆ

เมื่อครั้งที่ไปเยี่ยมเยียนผู้สูงอายุที่อยู่คนเดียว เธอจงใจใส่ชื่อชายชราคนนี้ไว้ในรายชื่อ

หยางจือเยว่ทักทายอย่างสนิทสนม "ท่านคือคุณลุงซุนใช่ไหม? เมื่อคราวก่อนข้ายังเคยไปส่งของที่บ้านท่านเลย ในบ้านนอกจากโก่วเอ๋อร์แล้ว ยังมีใครอยู่อีกไหม?" บนใบหน้าเหมือนเปลือกไม้แห้งของลุงซุนปรากฏความรังเกียจแวบหนึ่ง เขาไอขากเสลดจากลำคออย่างแรง ถ่มน้ำลายใส่หยางจือเยว่อย่างแรง

"ถุย!" น้ำลายสีขุ่นข้นตกลงบนพื้นหิมะ สีเหลืองนั้นบาดตา

หยางจือเยว่เบี่ยงหน้าหลบ พยายามอดทนถามซ้ำ "ในบ้านนอกจากโก่วเอ๋อร์แล้ว ยังมีใครอยู่อีกไหม?" คำถามนี้ทำให้ลุงซุนโกรธจัด เขาทิ้งผ้าห่มขนสัตว์ เหยียบเท้าเปล่าลงบนพื้นหิมะ ด่าทออย่างเจ็บปวด "เป็นความผิดของนางมารร้ายอย่างเจ้า! หากไม่ใช่เพราะเจ้าทำอะไรตามอำเภอใจ สวรรค์จะลงโทษได้อย่างไร?!" "ผู้หญิงไม่ควรออกหน้าออกตา! เจ้าจงไปให้พ้น! ไปให้พ้น!" เสียงด่าอันแหบแห้งดังก้องอยู่ในที่โล่งอันเงียบเหงา ทุกคนหันมามองทางนี้โดยสัญชาตญาณ สายตาต่างๆ นานาฉายไปยังหยางจือเยว่

เธอกำหมัดแน่น ปลายนิ้วจิกเข้าไปในเนื้อตรงเนินโคนนิ้วโป้ง รอยรูปพระจันทร์เสี้ยวลึกๆ ปรากฏขึ้นบนผิวหนัง

หยางจือเยว่ไม่ใช่แม่พระ เมื่อเผชิญหน้ากับการด่าทอก็ย่อมรู้สึกโกรธแค้น แต่...เมื่อนึกถึงสภาพของภัยพิบัติหิมะราวกับนรก เธอก็พยายามระงับความโกรธนี้ไว้

ชีวิตคนสำคัญกว่า ช่วยคนต้องมาก่อน อดทน!

เธอถอยหลังออกมาสองก้าวอย่างใจเย็น "ดูเหมือนว่าท่านจะไม่พอใจข้า ข้าจะให้คนอื่นมาดูแลท่านแทน" หยางจือเยว่เรียกสมาชิกในทีมคนหนึ่งมาแทนที่เธอ สมาชิกคนนั้นมองเธอด้วยความเป็นห่วง "ท่าน..." "ข้าไม่เป็นไร" เธอปลอบโยนอย่างอ่อนโยน "ท่านตั้งใจทำงานเถิด ช่วยคนสำคัญที่สุด" สมาชิกคนนั้นทำได้เพียงพยักหน้าอย่างจนปัญญา รีบเดินไปหาลุงซุน อีกฝ่ายไม่ได้ใช้เสลดโจมตีอีก ยังคงไม่ให้ความร่วมมืออย่างยิ่ง

หยางจือเยว่ไม่ได้สนใจอีกต่อไป ตามคำให้การของผู้รอดชีวิต เธอระบุตำแหน่งที่จะทำการกู้ภัย ทุกคนจึงเริ่มเคลียร์หิมะ

ตามปกติแล้ว ขั้นตอนนี้ควรใช้เครื่องจักรขนาดใหญ่ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้คานหรืออิฐก่อให้เกิดอันตรายต่อสมาชิกในทีมกู้ภัย

แต่ห้วยหวงไม่มีเครื่องจักรขนาดใหญ่ ทุกคนทำได้เพียงใช้เสียมขุด ผู้รอดชีวิตที่ได้สติแล้วก็เข้าร่วมด้วยเช่นกัน แม้แต่ลุงซุนก็ยังเข้าร่วมด้วย

ครึ่งชั่วยามต่อมา พบผู้รอดชีวิตคนแรก เป็นหญิงสาวที่หนาวจนตัวเขียวคล้ำ

"อาหว่าน อาหว่าน..." สามีของเธอโอบกอดภรรยา ทีมขนส่งที่หนึ่งรีบเข้ามาจัดการต่อ ผู้คนกลุ่มหนึ่งรีบเดินทางไปยังจือเว่ยกว่านอย่างไม่หยุดหย่อน

การมีอยู่ของผู้รอดชีวิตคนแรกเป็นยากระตุ้นหัวใจให้กับทุกคน ทุกคนขุดกันอย่างแข็งขันมากขึ้น!

แต่ก็ไม่ใช่ข่าวดีทั้งหมด ศพก็ถูกขุดออกมาอย่างต่อเนื่องเช่นกัน

โก่วเอ๋อร์ถูกพบอยู่ใต้คานบ้าน เขาโชคดีที่มีสติอยู่ หยางจือเยว่กระโดดลงไปในซากปรักหักพัง อุ้มเขาออกมา โก่วเอ๋อร์ดูเหมือนจะเห็นเธอ แย้มริมฝีปากเล็กน้อย เผยให้เห็นก้อนลูกกวาดที่อมไว้ระหว่างฟันบนและฟันล่าง

"ท่าน...ช่วย...ข้าอีก...ครั้ง" นั่นคือลูกกวาดที่แจกให้กับเด็กๆ ตอนที่จือเว่ยกว่านเปิดร้าน โก่วเอ๋อร์ไม่กล้ากินมาตลอด ด้วยลูกกวาดอันล้ำค่านี้ เขาจึงประคองตัวจนกระทั่งเจ้าหน้าที่กู้ภัยมาถึง

ในชั่วขณะนั้น ความรู้สึกของหยางจือเยว่ไม่สามารถบรรยายเป็นคำพูดได้ นั่นเป็นสิ่งที่เธอไม่ได้ใส่ใจโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่กลับช่วยชีวิตเด็กคนนี้ไว้

ลูกกวาดหนึ่งก้อน หนึ่งชีวิต...

"เด็กดี เจ้าช่วยตัวเอง" เธอพูดซ้ำ "เจ้าช่วยตัวเอง"