ตอนที่ 44
## ตอนที่ 44: ปฏิบัติสองมาตรฐาน
ลู่เจียวเจียวได้ฟังดังนั้นก็แค่นเสียงเย็นชา "นี่มันยุคข้าวยากหมากแพง ในไร่นาไม่มีสิ่งใดให้เก็บเกี่ยว เห็นอยู่ว่าทุกคนกำลังจะไม่มีอันจะกิน ยังจะให้ครอบครัวข้าจัดงานเลี้ยงมงคลถึงหกสิบโต๊ะ ท่านพูดออกมาได้อย่างไรกัน?"
"ถึงกระนั้นก็มิอาจไม่จัดสักโต๊ะ!"
"พวกท่านก็เลือกที่จะไม่แต่งได้นี่" ลู่เจียวเจียวกล่าวด้วยสีหน้าไร้พิษสง
มิใช่ว่านางจะแต่งสะใภ้เข้าบ้านเสียหน่อย!
"พี่สะใภ้ใหญ่ ท่านก็เกินไปแล้ว!" เจียงเยี่ยนเซวียนทนต่อไปมิได้
อย่างไรเสีย เขาก็ต้องเชิญหลินอวี้เอ๋อร์เข้าประตูบ้านให้จงได้!
"หากน้องรองมีเงินทอง ก็สามารถออกเงินเองได้" ลู่เจียวเจียวตอบกลับอย่างไม่สบอารมณ์ คนพวกนี้ช่างกล้าพูดจริงหนอ เกรงว่ายังมิได้ตระหนักถึงสถานการณ์ของตนเองกระมัง? ดูท่าทีนางจะดีต่อพวกเขาเกินไปเสียแล้ว
"ท่านอาและท่านป้าตระกูลหลินยังมีธุระอันใดอีกหรือไม่? หากไม่มีแล้ว ก็อย่าได้เสียเวลาข้ากินข้าวเลย" ลู่เจียวเจียวมองไปยังผู้ใหญ่บ้านหลินและหลินหวางซื่อด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
"ฮึ? นี่เจ้ากำลังไล่พวกเราไปรึ? นี่มันบ้านตระกูลเจียงนะ! แม่สะใภ้มือใหม่ริอ่านเป็นใหญ่ ยังจะไล่แขกออกจากบ้าน? ช่างบังอาจนัก!" หลินหวางซี่ยืนเท้าสะเอว น้ำลายในปากแทบจะกระเด็นใส่หน้าลู่เจียวเจียว
ลู่เจียวเจียวสีหน้าคงที่ นางประคองกรอบประตูไว้เล็กน้อย ออกแรงเพียงน้อยนิด กรอบประตูไม้ก็ปริแตกออกเป็นรอย
ดินข้างกำแพงร่วงหล่นลงมา
หลินหวางซื่อที่กำลังจะด่าทอต่อ ชะงักงันไปในทันที
นางมองภาพตรงหน้าด้วยความหวาดกลัว
"ประตูของข้า!" เจียงไป๋ซื่อมองประตูอันเป็นที่รักของตนด้วยความเสียดาย
ลู่เจียวเจียวปล่อยมืออย่างใจเย็น กล่าวอย่างไม่ใส่ใจ "ขออภัย ข้าเพียงแค่โกรธเล็กน้อย..." ที่จริงแล้ว ลู่เจียวเจียวก็ตกตะลึงเช่นกัน
ช่วงหลายวันที่ผ่านมา นางดื่มน้ำจากบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์มาโดยตลอด รู้เพียงว่าพละกำลังของตนเองเพิ่มขึ้นมาก แต่ไม่ทราบว่ามากเพียงใด เมื่อครู่เพียงแค่อยากจะลอง หากสำเร็จก็จะข่มขู่สตรีปากมากผู้นี้ หากไม่สำเร็จ นางก็จะถือว่าเป็นการพยุงกำแพง
คาดไม่ถึงว่าจะมีพละกำลังมากถึงเพียงนี้ หากนางดื่มต่อไป จะมิใช่ว่าสามารถอุ้มเจียงเยี่ยนชิงวิ่งไปทั่วถนนได้หรอกหรือ?
"ทั้งสองท่าน เชิญ?" ลู่เจียวเจียวจ้องมองไปยังหลินหวางซื่อและผู้ใหญ่บ้านหลิน
ทั้งสองคนต่างตกใจกลัว นี่มิใช่ลูกสาวที่ตกยากของตระกูลใหญ่โตอะไร ที่แท้ก็คือปีศาจมาจากที่ใดกัน พละกำลังถึงได้มากมายปานนั้น?
เจียงเยี่ยนเซวียนขมวดคิ้ว สีหน้าไม่พอใจ
แต่รอยนิ้วมือบนประตูกลับน่าตกใจยิ่งนัก...
อีกทั้ง เขามิอาจแตกหักกับลู่เจียวเจียวและพี่ชายได้
คิดได้ดังนั้น เจียงเยี่ยนเซวียนจึงกล่าว "ท่านอา ท่านป้าหลิน ข้าไปส่งพวกท่านเอง" อย่างไรเสีย พรุ่งนี้เขาจะต้องแต่งอวี้เอ๋อร์เข้าบ้านให้ได้
เมื่อคนตระกูลหลินจากไป เจียงไป๋ซื่อก็อดไม่ได้ที่จะด่าทอ "เจ้าคิดจะทำให้ครอบครัวเราต้องตายรึ? เจ้าคนไร้หัวใจ! เป็นเจ้าที่ยุยงให้เราจัดงานแต่งงานเร็วๆ นี้ ตอนนี้เจ้ากลับไม่ยอมจัดงานเลี้ยงมงคล เจ้าคิดจะทำอะไรกันแน่?"
ลู่เจียวเจียวมองนางด้วยสายตาเย็นชา เดินเข้าไปนั่งบนเก้าอี้อย่างสงบ ถามกลับอย่างไม่รีบร้อน "ท่านแม่ ข้าต้องถามท่านมากกว่า ท่านยุยงให้คนตระกูลหลินมาขออำนาจการจัดการในบ้าน ท่านคิดจะทำอะไรกัน? แล้วเรื่องงานเลี้ยงมงคล นั่นมันลูกชายท่านแต่งสะใภ้ มิใช่ลูกชายข้าแต่งสะใภ้
จะมีเหตุผลอันใดให้ข้าจัดงานเลี้ยงมงคล? ตอนนี้ในบ้านตระกูลเจียง ข้าเป็นคนตัดสินใจ ข้าเลี้ยงดูคนทั้งบ้าน ท่านทั้งหลายได้ทำคุณประโยชน์อันใดให้แก่ครอบครัว? สิ่งที่ท่านกินเข้าไป คือสิ่งที่ชาวบ้านในหมู่บ้านหลายครัวเรือนมิอาจได้กิน
ที่ข้าทำทั้งหมดนี้ก็เพื่อพวกท่าน! หากจัดงานเลี้ยงใหญ่โต ผู้คนก็จะไม่รู้หรือว่าบ้านเรามีเงินทอง? ยิ่งไปกว่านั้น ในบ้านไม่มีเงินทองแล้ว" ลู่เจียวเจียวเปิดโหมดนายจ้างของตนเอง กล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจังและไม่อาจปฏิเสธ
เจียงไป๋ซื่อ:...
นางฟังแล้วกลับรู้สึกว่ามีเหตุผลอยู่บ้าง?
ชิ! ไม่ถูก ต้อง มีเหตุผลอันใดกัน? แม่คนต่ำช้าผู้นี้ เพียงแค่ไม่อยากควักเงินออกมา!
"เจ้าอย่ามาพูดจาดีๆ เลย!" เมื่อได้ยินดังนั้น ลู่เจียวเจียวก็หัวเราะ "ดีสิ ถ้าเช่นนั้นข้าจะพูดในสิ่งที่ไม่น่าฟัง ท่านแม่ ในบ้านนี้ข้าเป็นคนตัดสินใจ ก่อนที่ท่านจะใช้หนี้ข้าหมด ท่านก็ต้องปฏิบัติตามสัญญาฉบับนั้น มิเช่นนั้น... ท่านก็สามารถเสียสละตนเองเพื่อประโยชน์สุขของคนทั้งครอบครัวได้
ข้าจะฟ้องท่านต่อหน้าศาล
แต่...ถึงเวลานั้น การสอบจอหงวนของน้องรองก็จะได้รับผลกระทบไปด้วยกระมัง?" เจียงไป๋ซื่อมองไปยังลู่เจียวเจียว รู้สึกเพียงว่านางกำลังยิ้มราวกับปีศาจร้าย
เหตุใดนางถึงได้โชคร้ายเช่นนี้ ถึงได้มาเจอสะใภ้เช่นนี้กัน?
"ยืนเหม่อทำอะไรกัน? ข้าหิวแล้ว รีบกินข้าวเร็วเข้า อีกสักครู่ข้าจะต้องออกไปข้างนอกแล้ว" ลู่เจียวเจียวเหลือบมองไปยังเจียงหรงเอ๋อร์ที่กำลังดูเรื่องสนุกอยู่ด้านข้าง เร่งเร้า
เจียงหรงเอ๋อร์มิกล้าที่จะชักช้า รีบยกอาหารขึ้นมา
ยังมีซุปผักกาดแก้วผสมกากหมูที่ลู่เจียวเจียวทำไว้ให้โดยเฉพาะอีกด้วย
ดวงตาของเจียงไป๋ซื่อเบิกกว้าง...บนโต๊ะมีหมั่นโถวนึ่งร้อนๆ กินคู่กับผักกาดแก้วผัด นางลืมเรื่องที่จะทะเลาะวิวาทไปเสียแล้ว
นับตั้งแต่ที่ต้องส่งเสียน้องรอง นางไม่ได้กินหมั่นโถวมานานเท่าไหร่แล้ว?
กำลังจะลงมือ ลู่เจียวเจียวก็ยกอ่างไม้ไปเสียแล้ว
นางแบ่งหมั่นโถวให้คนละครึ่งอย่างเอาใจใส่ จากนั้นก็ให้เจียงหรงเอ๋อร์นำขนมข้าวโพดที่เหลือจากเมื่อวานออกมา
เจียงไป๋ซื่อ:...
คนอื่นๆ ในตระกูลเจียง:...
ก่อนหน้านี้ เจียงต้าเฉิงเอาแต่แสร้งทำเป็นตาย ไม่ต้องการเข้าไปยุ่งเกี่ยวในเรื่องนี้
ในสายตาของเขา ตระกูลหลินกำลังปีนป่ายบ้านของตน
เงินทองที่สะใภ้ใหญ่เก็บสะสมไว้ ต่อไปก็จะเป็นของบ้านทั้งสิ้น
แต่เหตุใดถึงกินอาหารไม่เหมือนกันเล่า?
ตอนที่แบ่งหมั่นโถวให้เจียงชิงเป่า ลู่เจียวเจียวแบ่งให้เขาหนึ่งลูก
"ฮึ? เจ้ายังกินไม่เหมือนพวกเราอีกรึ? หมั่นโถวขาวๆ นี่ให้เจ้ากินคนเดียวหมดเลยรึ?" เจียงไป๋ซื่อทนไม่ไหว ถามออกมา
"ก่อนหน้านี้ท่านแม่ก็กินข้าวพิเศษอย่างมีความสุขไม่ใช่หรือ? มีเพียงสามีข้าเท่านั้นที่ไม่เหมือนใคร อีกทั้ง ในช่วงสองวันที่ผ่านมา อาหารที่น้องรองนำกลับมา ข้าก็ไม่เห็นท่านแม่นำออกมาให้ทุกคนกินด้วยกันเลย ข้ายังใจดีแบ่งหมั่นโถวให้พวกท่าน
หากท่านรังเกียจว่าน้อยเกินไป ก็ไม่ต้องรับไป" กล่าวจบ ลู่เจียวเจียวก็กินข้าวของตนเอง ไม่สนใจท่าทีเต็มไปด้วยความขุ่นเคืองของเจียงไป๋ซื่อ
เดิมทีนางมิได้คิดที่จะให้คนในตระกูลเจียงกินขนมข้าวโพด แต่พวกเขาไม่สำนึกเสียเอง เรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงสองวันที่ผ่านมา นางจะต้องให้พวกเขารู้จักกฎเกณฑ์เสียบ้าง
ท้ายที่สุด ในอดีตเจียงไป๋ซื่อก็ปฏิบัติต่อเจียงเยี่ยนชิงเช่นนี้
ในหนังสือต้นฉบับ ความร้ายกาจของเจียงไป๋ซื่อมอบให้แก่เจียงเยี่ยนชิงทั้งหมด และจากมุมมองของพระเอก เจียงเยี่ยนเซวียน นางคือมารดาที่ดี
ดังนั้นพระเอกจึงปฏิบัติต่อเจียงไป๋ซื่ออย่างดี ส่วนเจียงเยี่ยนชิงก็เป็นเพียงตัวร้ายที่ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง กล้าที่จะต่อต้านพระเอกเท่านั้น
ในเมื่อเขาเป็นตัวร้าย นางก็จะเป็นภรรยาตัวร้าย
ตัวร้ายก็ควรจะมีท่าทีของตัวร้าย
หลังจากกินอาหารเช้า ลู่เจียวเจียวก็เอาหมั่นโถวไปเก็บไว้ในห้องของตนเอง ล็อคกุญแจอย่างดี
เจียงหรงเอ๋อร์นั่งซักผ้าอยู่ในลานบ้าน เมื่อคิดถึงหมั่นโถวที่กินไปเพียงไม่กี่คำเมื่อเช้านี้ ก็รู้สึกน้อยใจเป็นอย่างยิ่ง
ลู่เจียวเจียวเดินออกมาจากห้อง มองไปยังนาง "น้องหรงเอ๋อร์ ออกไปข้างนอกกับข้า"
"หา? ข้าจะไปเรียกท่านแม่ เดี๋ยวคงต้องขึ้นเขาใช่หรือไม่?" เจียงหรงเอ๋อร์กล่าวพลางเตรียมจะไปเรียกคน
"วันนี้ข้าจะไปในเมือง เจ้าไปกับข้าเพื่อไปเอาของ" ลู่เจียวเจียวกล่าวพลางเหลือบมองไปยังเจียงไป๋ซื่อที่กำลังตากผักกาดแก้วอยู่ "ท่านแม่ วันนี้ท่านอย่าลืมเข้าไปในป่าเพื่อขุดผักกาดแก้วด้วย และข้าหวังว่าเมื่อกลับมาในตอนเย็น จะได้เห็นตู้เสื้อผ้า"
เจียงไป๋ซื่อ:...
นางคงสร้างกรรมหนักหนาแล้ว!
เหตุใดแม่คนต่ำช้าผู้นี้ถึงไม่ตายเสียระหว่างทางกัน?
ลู่เจียวเจียวล็อคประตูให้เรียบร้อย จากนั้นก็กล่าวกับเจียงหรงเอ๋อร์ "ยืนเหม่อทำอะไรอยู่? รีบตามมาเร็วเข้า"