ตอนที่ 9

## บทที่9: ใต้หล้านภามีเรื่องง่ายดายปานนี้ด้วยหรือ?

เพียงแค่ได้ยินว่าสกุลเฉินแบ่งทรัพย์สินให้เพียงข้าวสารหยาบหนึ่งถุงกับมันเทศสิบหัว ผู้คนรอบข้างก็รู้สึกถึงความไม่เป็นธรรมแล้ว ครั้นเมื่อเฉินเหล่าผัวจื่อยังเอ่ยปากเรื่องให้ซูหว่านเอ๋อร์ เลี้ยงดูยามแก่เฒ่า ชาวบ้านที่มุงดูอยู่ก็ระเบิดโทสะออกมา

"แม่เฒ่าเฉินผู้นี้ช่างใจร้ายอำมหิตยิ่งนัก ไล่สะใภ้กับหลานชายออกจากบ้านแล้ว ยังจะดูดเลือดเนื้อพวกเขาอีก!"

"ใช่แล้ว นี่มันบีบคั้นครอบครัวที่สามให้ตายทั้งเป็น ช่างเกินไปแล้ว!"

ซูหว่านเอ๋อร์ได้ยินคำพูดไร้ยางอายของเฉินเหล่าผัวจื่อ ก็หัวเราะออกมาด้วยความขุ่นเคืองใจ ที่แท้ก็คือปากว่าให้ข้าวสารหยาบหนึ่งถุงกับมันเทศสิบหัวเพื่อไล่นางกับบุตรชายไปให้พ้น แต่แท้จริงแล้วกลับต้องการให้นางส่งข้าวสารครึ่งถุงกลับมาให้ทุกเดือน มิหนำซ้ำยังต้องประเคนเนื้ออีกครึ่งชั่งให้อีกด้วย

นี่มิใช่การแบ่งบ้าน แต่เป็นการบีบคั้นให้นางกับบุตรชายตายทั้งเป็น ทำให้พวกเขาอยู่ไม่ได้ต่างหาก!

"เฉินเหล่าผัวจื่อ ถึงอย่างไรเจ้ากับสะใภ้จิ่งซาน ก็เคยเป็นแม่ผัวลูกสะใภ้กันมา นางยังต้องเลี้ยงดูหลานชายของเจ้า เจ้าจะบีบคั้นคนให้ถึงตายเลยหรือ?" ผู้ใหญ่บ้านทนฟังต่อไปไม่ไหว จึงตวาดเสียงดัง "ยังต้องให้ข้าวสารครึ่งถุงกับเนื้ออีก เจ้าไม่สั่งให้คนเอาหมูมาให้เลยเล่า?"

เดิมทีคิดว่าเมื่อผู้ใหญ่บ้านเอ่ยปาก เฉินเหล่าผัวจื่อคงจะสำนึกผิดบ้าง แต่ใครเลยจะรู้ว่านางกลับไม่รู้สึกว่าตนเองผิด กลับพูดจาประชดประชันตามคำพูดของผู้ใหญ่บ้าน "หากนางสารเลวนั่นหาหมูมาให้ข้าได้จริง ปีนี้ข้าก็จะยกเงินเลี้ยงดูยามแก่เฒ่าให้นางไปเลย แต่ประเด็นคือ นางจะหามาได้หรือ? ขายอีสารเลวนั่นไปก็ยังไม่แน่ว่าจะซื้อหมูได้!"

ผู้ใหญ่บ้านโกรธจัดกับคำพูดที่ไร้ยางอายของเฉินเหล่าผัวจื่อ แต่เขาเป็นชายชาตรี จะมาโกรธเคืองกับแม่เฒ่าก็ดูจะเป็นคนใจแคบไปเสียหน่อย ดังนั้นจึงหันไปตะโกนถามเฉินเหล่าโถว "เฉินเหล่าตี้ เรื่องแบ่งบ้านของครอบครัวที่สามนี้ ท่านจะเอาอย่างไรกันแน่?"

ดวงตาที่เคยปรือต่ำของเฉินเหล่าโถวเบิกขึ้นเล็กน้อย แล้วค่อยๆ กล่าวว่า "ท่านผู้ใหญ่บ้าน ที่เขาว่าเลี้ยงลูกยามแก่เฒ่านั้นก็ถูกต้อง เมื่อครอบครัวที่สามแยกออกไปแล้ว เงินเลี้ยงดูยามแก่เฒ่าย่อมต้องให้ หากวันนี้ข้าเปิดประเพณีที่ไม่ต้องให้เงินเลี้ยงดูยามแก่เฒ่าแล้ว ต่อไปครอบครัวอื่นๆ ก็จะเอาอย่าง แล้วข้ากับเมียแก่เฒ่าไปจะกินอะไรกันเล่า?"

เฉินเหล่าโถวกล่าวจบ เห็นผู้ใหญ่บ้านทำท่าจะเอ่ยปาก จึงกล่าวต่อ "แน่นอนว่าที่เมียข้าพูดเรื่องเนื้อครึ่งชั่งนั้นก็เกินไปหน่อย เอาอย่างนี้ ต่อไปให้ครอบครัวที่สามส่งข้าวสารครึ่งถุงมาให้ทุกเดือนก็แล้วกัน"

ซูหว่านเอ๋อร์มองท่าทาง "ข้าถอยให้เจ้ามากแล้ว" ของเฉินเหล่าโถว แววตาฉายแววเย็นเยียบวูบหนึ่ง นางจึงตะโกนเสียงดัง "ท่านผู้ใหญ่บ้าน ข้าไม่แบ่งบ้านแล้ว!"

"อะไรนะ?" เฉินเหล่าผัวจื่อกระโดดโลดเต้นทันที "อีตัวดี การแบ่งบ้านนี้เจ้าเป็นคนพูดออกมาเอง วันนี้ไม่แบ่งก็ต้องแบ่ง!"

ซูหว่านเอ๋อร์ไม่แม้แต่จะมองแม่เฒ่า นางมองผู้ใหญ่บ้านด้วยสีหน้าจริงใจ "ท่านผู้ใหญ่บ้าน ท่านก็ได้ยินคำพูดของพ่อสามีกับแม่สามีของข้าแล้ว พวกเขาให้ข้าเพียงข้าวสารหนึ่งถุงเป็นค่าแบ่งบ้าน แต่กลับต้องการให้ข้าส่งข้าวสารครึ่งถุงให้พวกเขาเป็นค่าเลี้ยงดูทุกเดือน นี่มันต้องการให้ข้ากับลูกชายอดตายชัดๆ!"

"สู้ให้คนสกุลเฉินด่าว่าอกตัญญูเพราะไม่มีเงินจ่ายค่าเลี้ยงดูไม่ได้ สู้ไม่แบ่งบ้านเสียดีกว่า อย่างไรเสียข้ากับกุยไหลก็ชินกับการเป็นวัวเป็นม้าให้คนสกุลเฉินใช้งานแล้ว อย่างมากก็แค่ถูกพวกเขาใช้เป็นคนรับใช้ต่อไป!" ซูหว่านเอ๋อร์กล่าวเช่นนั้นก็จริง แต่จิตวิญญาณที่อยู่ในร่างนี้ได้เปลี่ยนไปแล้ว หากต้องอยู่ร่วมกับคนสกุลเฉินต่อไป ใครจะใช้ใครเป็นคนรับใช้ก็ยังไม่แน่!

อันที่จริง ผู้ใหญ่บ้านก็ไม่เห็นด้วยที่ซูหว่านเอ๋อร์กับบุตรชายจะแยกตัวออกมาจากคนสกุลเฉิน แต่จุดประสงค์ของผู้ใหญ่บ้านคือเป็นห่วงว่าสองแม่ลูกจะไม่มีแหล่งรายได้ หากแยกจากคนสกุลเฉินไปจะต้องอดตาย

ถึงแม้เขาจะรู้ว่าคนสกุลเฉินปฏิบัติต่อซูหว่านเอ๋อร์ไม่ดี แต่ถึงอย่างไรเสียการอยู่ในสกุลเฉินก็ยังมีบ้านให้อยู่ มีข้าวให้กิน ถึงแม้จะไม่อิ่มท้องก็ยังไม่ถึงกับอดตาย

ครั้นเมื่อเห็นซูหว่านเอ๋อร์บอกว่าไม่แบ่งบ้านแล้ว ผู้ใหญ่บ้านจึงกล่าวทันที "ในเมื่อสะใภ้จิ่งซานบอกว่าไม่แบ่ง ก็ไม่ต้องแบ่ง..."

ผู้ใหญ่บ้านยังกล่าวไม่ทันจบ เฉินเหล่าเอ้อร์ ก็กลอกตาไปมาหลายรอบ แล้วรีบกล่าวว่า "ท่านผู้ใหญ่บ้าน อันที่จริงน้องสะใภ้สามแยกจากคนสกุลเฉินของเราไป ก็ไม่จำเป็นต้องให้เงินเลี้ยงดูพ่อแม่ของข้าก็ได้"

"เหล่าเอ้อร์!" เฉินเหล่าผัวจื่อร้องเสียงหลง "เจ้าบ้าไปแล้วหรือ ไม่ให้เงินเลี้ยงดู แล้วต่อไปพ่อแม่แก่เฒ่าไป ภาระก็จะตกหนักอยู่ที่เจ้ากับเหล่าต้า (พี่ชาย) และเหล่าซื่อ น่ะสิ"

"ท่านแม่ ฟังข้าพูดให้จบก่อน!" เฉินเหล่าเอ้อร์มองเฉินเหล่าผัวจื่ออย่างไม่พอใจ แล้วหันไปกล่าวกับผู้ใหญ่บ้าน "น้องสะใภ้สามเป็นสตรีเลี้ยงลูก คงไม่ง่ายนัก หากยังต้องให้เงินเลี้ยงดูพ่อแม่ก็คงเกินไปหน่อย"

ผู้ใหญ่บ้านพยักหน้าอย่างพอใจ "ในบรรดาคนสกุลเฉิน เจ้าเหล่าเอ้อร์นี่แหละที่เข้าใจเหตุผลที่สุด"

เฉินเหล่าเอ้อร์ได้ยินดังนั้นก็ยิ้มอย่างภาคภูมิใจ แล้วกล่าวต่อ "แต่น้องสะใภ้สามไม่ต้องให้เงินเลี้ยงดูพ่อแม่แล้ว ข้าวสารหยาบกับมันเทศที่แบ่งให้เป็นค่าแบ่งบ้าน คนสกุลเฉินของเราก็จะไม่ให้แล้วเช่นกัน ตอนนี้แม่ของข้าแก่แล้ว ทำงานบ้านไม่สะดวก ก็ให้น้องสะใภ้สามมาช่วยทำงานบ้านที่บ้านทุกวัน ถือว่าเป็นการชดเชยค่าเลี้ยงดู"

ทุกคน: "..."

ซูหว่านเอ๋อร์ได้ยินคำพูดของเฉินเหล่าเอ้อร์ ก็กระตุกมุมปากเล็กน้อย คนสกุลเฉินนี่ไม่มีใครดีสักคน แถมแต่ละคนยังไร้ยางอายยิ่งกว่าเดิมเสียอีก

หลังจากเฉินเหล่าเอ้อร์กล่าวจบ เห็นรอบข้างเงียบสงัด ก็คิดว่าวิธีของตนเองดีมาก จึงกล่าวเสียงดัง "เอาล่ะ แบ่งบ้านเรียบร้อยแล้ว ทุกคนต่างก็ไปทำธุระของตนเถอะ อย่ามัวแต่ยืนอยู่หน้าบ้านเราเลย"

เมื่อได้ยินคำพูดของเฉินเหล่าเอ้อร์ ซูหว่านเอ๋อร์ก็แสดงสีหน้าเย้ยหยัน "เฉินเหล่าเอ้อร์ สมองของเจ้าคงจะมีแต่น้ำเน่ามากกว่าหมูที่เลี้ยงไว้ในสวนหลังบ้านของเจ้าเสียอีกกระมัง?"

"น้องสะใภ้สาม เจ้าหมายความว่าอย่างไร?" เฉินเหล่าเอ้อร์ชะงักไป รู้สึกได้ว่าซูหว่านเอ๋อร์กำลังว่าร้ายตน จึงกล่าวอย่างโกรธเคือง

"ข้าบอกว่าเจ้าโง่กว่าหมูที่เลี้ยงไว้ในสวนหลังบ้านของเจ้าเสียอีก!" ซูหว่านเอ๋อร์ด่าเสียงดัง "ไม่ให้ข้าวสารสักเม็ดเดียวแล้วยังจะไล่ข้ากับลูกชายออกจากสกุลเฉิน แถมยังต้องการให้พวกข้ากลับมาเป็นวัวเป็นม้าให้พวกเจ้าใช้งานอีก เป็นอะไรไป กลัวคนอื่นไม่รู้หรือว่าคนสกุลเฉินของพวกเจ้าเลวทรามยิ่งกว่าสัตว์เดรัจฉานเสียอีก!"

"เจ้าๆๆ..." เฉินเหล่าเอ้อร์ถูกซูหว่านเอ๋อร์ด่าจนหน้าแดงก่ำ ใบหน้าเปลี่ยนเป็นสีแดง สีเขียว และสีม่วง สติปัญญาที่เคยเฉียบคมก็หายไปจนหมดสิ้น ไม่รู้จะพูดอะไรดี

ก่อนหน้านี้ผู้ใหญ่บ้านยังคิดว่าเฉินเหล่าเอ้อร์ผู้นี้ใช้ได้ แต่ตอนนี้กลับรู้สึกว่าตนเองถูกเขาหลอกใช้ จึงโกรธจัด "เฉินเหล่าเอ้อร์ เจ้าพูดจาอะไรไร้สาระเช่นนี้ออกมาได้ เรื่องไร้สาระเช่นนี้เจ้าคิดออกมาได้อย่างไรกัน!"

เฉินเหล่าเอ้อร์ไม่พอใจ แต่ก็ไม่กล้าโต้เถียงกับผู้ใหญ่บ้าน จึงส่งสายตาให้เฉินเหล่าผัวจื่อช่วยตน

"ท่านผู้ใหญ่บ้าน คำพูดของเหล่าเอ้อร์ของข้ามีอะไรผิดหรือ ในเมื่อรังเกียจว่าเงินเลี้ยงดูมากเกินไป ก็ให้แม่ตัวดีมาทำงานที่บ้านเพื่อชดเชยค่าเลี้ยงดู ไม่ใช่ว่าจะไม่ให้เงินเลี้ยงดูแล้วยังไม่ทำงาน ใต้หล้านภามีเรื่องง่ายดายปานนี้ด้วยหรือ?" เมื่อได้ยินคำพูดของเฉินเหล่าผัวจื่อ ซูหว่านเอ๋อร์ก็กล่าวเสียงเย็น "ท่านผู้ใหญ่บ้าน ข้าไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของพี่สะใภ้สอง อย่างไรเสียก็ต้องทำงานอยู่ดี สู้ข้ากับลูกชายอยู่ในสกุลเฉินต่อไป อย่างน้อยก็ยังมีอะไรให้กิน"

"เหลวไหล เจ้าบอกว่าไม่แบ่งก็ไม่ต้องแบ่งหรือ วันนี้ข้าจะต้องไล่อีตัวดีที่กินข้าวฟรีออกจากบ้านไปให้ได้!" เฉินเหล่าผัวจื่อร้องเสียงหลง

เมื่อได้ยินคำพูดของเฉินเหล่าผัวจื่อ สีหน้าของซูหว่านเอ๋อร์ก็มืดครึ้ม นางกล่าวอย่างเย็นชา "ท่านแม่ ในเมื่อท่านรังเกียจว่าพวกข้าสองแม่ลูกอาศัยอยู่ในบ้านแล้วกินข้าวฟรี ก็อย่าทำเรื่องไร้สาระเหล่านี้เลย แบ่งพวกข้าออกไปเลยดีกว่า อย่าทำท่าทีเหมือนไม่อยากให้ค่าแบ่งบ้าน แล้วยังต้องการให้พวกข้าทำงานให้ ใต้หล้านภามีเรื่องง่ายดายปานนี้ด้วยหรือ?"

เฉินเหล่าผัวจื่อ: "เจ้า..."